Porsche 911 SC 1982 Manuel Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Porsche Manuels
  4. Véhicules
  5. 911 SC 1982
  6. Manuel technique
Porsche 911 SC 1982 Manuel Technique

Porsche 911 SC 1982 Manuel Technique

Montrer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL
TECHNIQUE
REPERTOIRE
D'ENTRETIEN
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Porsche 911 SC 1982

Sommaire des Matières pour Porsche 911 SC 1982

  • Page 1 MANUEL TECHNIQUE REPERTOIRE D'ENTRETIEN...
  • Page 2 Certains des éléments d'équipement décrits dans le présent Manuel Technique ne Sont pas toujours mon- tés en Série. Votre revendeur agréé Porsche se fera un plaisir de vous donner des conseils utiles en ce qui concerne les possibilités de montage ultérieur.
  • Page 3 å acheter résumer sous le chapitre « Conseils résumé sous le chapitre « Travaux une Porsche. A en juger d'aprés le Pratiques » tout ce que vous devriez d'entretien en bref » toutes choix que vous avez fait, on peut...
  • Page 5 Changement de roue . Diagrammes Index alphabétique 75-78 — de vitesses 18, 68 — d'accélération . 75, 76 Charge remorquée — de boites de vitesses 77, 78 Dimensions . 72 — sur toit ..Chauffage . Eclairage Acceleration, diagramme 75, 76 de lunette arriére .
  • Page 6 — pression d' — moteur ..73, 74 Numéro de chåssjs — qualités Rapports de boite de vitesses . — du moteur — quantité de remplissage . 73 Régimes maxi admissibles . 18 Outillage de bord — vidange d' Réglage des dossiers Indication du niveau d'essence...
  • Page 7 Identification de votre Porsche Dans Ies commandes de piéces de rechange Plaquette de caractéristiques du véhicule Numéro du chässis et dans Ies demandes, nous vous prions d'in- Le numéro du chässis est frappé dåns le diquer toujours Ie numéro du chåssis et Ie Cette plaquette est collée sur Ie cote inté-...

  • Page 8: Plaque Signalétique

    Plaquesignalétique Numéro du moteur Numéro de peinture La plaquesjgnalétiquese trouve dans Ie Le numéro du moteur est frappé sur la face La plaquette portant Ie numéro de Ia peinture coffre å bagagessur le cöté droit. se trouve dans Ie compartiment moteur de fixation droite...
  • Page 9 Veuillez suivre — avant de partir — Clés les conseils ci-aprés qui servent å augmenter votre sécurité: contröler la pression et l'état tous les pneus nettoyer les phares, les feux AR, les clignotants et les glaces contröler — le contact établl —...

  • Page 10: Léve-Glace Électrique

    Portiéres Léve-glace électrique Les portiéres peuvent étre verrouillées et La portieres du cöté passager étant encore Les deux glaces de porte sont commandées déverrouillées de l'extérieur å l'aide de Ia ouverte peut étre verrouillée par le bouton par un commutateur bascule placé...

  • Page 11: Systeme D'alarme

    Systeme d'alarme teur, celle du passager ou Ie capot, resp. si Si votre véhicule est équipé d'un systéme on essaye de l'ouvrir, un signal d'alarme in- d'alarme, vous recevrez deux Clés supplé- termittent retentit pendant env. 30 secondes. mentajre pour ce systéme. Si le systéme est nouveau déclenché, le Le systéme d'alarme ne peut étre branché...
  • Page 12 Blocage de dossiers Afin que le dossier ne se rabatte pas vers I'avant lors de freinages brusques, il est verrouillé. Pour déverrouiller, tirer bouton se trouvant dans la partie extérieure du dossier vers le haut. Réglage des siéges Réglage de dossiers Chaquesiége peut étre déplacélongitudi- nalement.
  • Page 13 Ceintures de sécurité Votre Porsche est équipé en série de cein- tures de sécurité. II est recommandé å toutes personnes assises dans la voiture mettre Ies ceintures, ceci pour augmenter leur sécurité. Pour vous le rappeler, Ie signal lumineux s'allume au tableau de bord pen-...
  • Page 14 Veiller å ce que la ceinture SOit toujours complétement enroulée pendant qu'on ne l'a pas mise. Cest pour éviter qu'elle ne traine dans Ie véhicule et qu'elle ne puisse, de ce fait, vous déranger. Serrage de Ia ceinture Ouverture de Ia ceinture Pour ouvrir Ia ceinture, il suffit d'appuyer sur Veillez å...
  • Page 15 Rétroviseur Rétroviseur extérieur Le réglage électrique du rétroviseur extérieur se fait å raide de Vinterrupteur de manoeuvre Assurez-vous avant de vous mettre en route En poussant le levier placé sur Ie bord infé- disposé sur Ia portiére du conducteur. que Ies deux rétroviseurs sont réglés cor- rieur du rétroviseur,...
  • Page 16 Commutateur de rétroviseur extérieur électrique Plafonniers du Coupé Plafonnier du «Targa Si, sur demande, on a monté un rétroviseur Sur le cabriolet • Targa • un plafonnier Deux plafonniers sont installés de chaque du cöté du passager,celui-ci peut étre réglé cöté...
  • Page 17 Cendrjer Grand instrument combiné Commutateur d'éclairage Lampe témojn de frejns Compte-tours Buse de dégivrage Autoradio Porsche CR Stereo Bouton de remise å zéro du compteur Tirette capot avant Buse d'ajr frais Tachymétre Bouton signal d'alarme Serrure de boite å gants Commutateur å...

  • Page 18: Contact D'allumage/Démarrage

    I — Serrure du volant de direction ouverte — contact doit étre coupé: dispositif tous instruments consommateurs verrouillage incorporé dans Ia serrure em- courant å I'exception des feux-stop, péche d'actionner nouveau le démarreur clignotants et des phares de recul ainsi lorsque Ie moteur tourne.

  • Page 19: Pédale D'embrayage

    å main est entiérement Afin de réduire la force nécessaire au pied, régime élevé ou en pleins gaz tant que Ie votre Porsche a été équipée d'un amplifica- moteur n'a pas atteint sa température teur de force de freinage.
  • Page 20 Changement de vitesses La boite de vitesses synchronisées Porsche permet un passage rapide et précis des dif- férentes vitesses. En changeant de vitesse, veiller å ce que Ia pédale d'embrayage soit appuyée å fond de course et que la combi-...

  • Page 21: Conseils De Rodage

    Dans la plage de circulation normale, vous II n9 a pas de régles spéciales de rodage étre rodées • et n•ont donc pas, au début, devriez commuter en vitesse supérieure ou pour votre Porsche, cependant il convient de leur coefficient friction maximal. Pour respecter Ies conseils suivants, afin d'obte- Iåcher les gaz au plus tard lorsque Ie repére...

  • Page 22: Commutateur D'éclairage

    Commutateur d'éclairage Interrupteur de signal d'alarme Le commutateur d'éclairage est un commu- En poussant la touche du signal d'alarme, Ies tateur rotatif å tirer å deux crans. En Ie tirant quatre clignotants s•allument å Ia fois. jusqu'au premier cran, les feux de position signal d'alarme avertit les autres usagers de s'allument;...
  • Page 23 Allumage enclenché: I —Levier en haut —clignotants cöté droit 2 —Levier en bas —clignotants cöté gauche Aprés un virage, Ies clignotants s'éteignent automatiquement dés que le volant de direc- tion se retrouve en position de ligne droite. Si Ie levier n'est déplacé que jusqu'au point de résistance, Ie clignotant ne fonctionnera...

  • Page 24: Commande Combinée De L'essuieglace Et Du Lave-Glace

    6200 Commande combinée de l'essuie- Lorsque le levier est tiré vers le volant, en Commutateur å intervalles position de base, la pompe de lave-glace et glace et du lave-glace les essuie-glace seront enclenchés. Lors- qu'on läche Ie levier, l'essuie-glace passe Pour mettre l'installation en service,...
  • Page 25 commence å baisser hors de cette plage, il faut faire I'appoint en huile. II convient veiller absolument å ce que Ia réserve d'huile ne baisse pas de telle maniére que I'aiguille arrive dans la plage rouge. Lors de condi- tions défavorables, des dégåts au moteur pourraient...
  • Page 26 Aprés avoir démarré, roulez régime La lampe-témoin de charge de I'alternateur moyen jusqu'å ce que l'aiguille ait atteint (rouge) sert å surveiller l'alternateur et Ia l'extrémité du champ blanc. courroie trapezoidale ainsi que Ie fonction- nement de Ia soufflerie d'air de refroidicse- La température de service (env.
  • Page 27 Lorsque le contact d'allumage est établi, Ie signal lumineux ceintures sécurité (rouge) s'allume au tableau de bord pendant environ 6 secondes. Cest pour rappeler au conducteur (et au passager) de boucler ceinture. Le témoin lumineux de freins (rouge) s'allu- me Iorsque I'allumage est mis et s'éteint lorsque...

  • Page 28: Compte-Tours

    120440160 coo@ 911 sc 911 sc Compte-tours Indicateur de vitesse (tachymetre) Le tachymétre indique la vitesse en km/h. Un Le repére rouge figurant sur Ie cadran du compte-tours constitue un signal d'avertisse- compteur kilométrique totalisateur enregistre ment optique. Au régime maximal admissible, le total des kilometres parcourus;...
  • Page 29 1402180 Ilmin x tooo OOOD au.rz—Z.it 911 Turbo 911 Turbo Compte-tours En conduite å pleine charge å environ La tampe-témoin veilleuse (verte) Sallu- 4000 1/min moteur, la pression de suralimen- me dans le tachymétre Iors de I'allumage Le repére rouge figurant sur le cadran du tation doit étre...
  • Page 30 Chauffage de la glace arriére Le chauffage de la glace arriére un Circuit est inséré d'un interrupteur å tirette, le chauf- fage å deux circuits est inséré par un inter- rupteur tournant et å tirette. Si le chauffage de Ia glace arriére est allumé, le rétroviseur extérieur est en mérne temps chauffé.

  • Page 31: Essuie-Glace De Lunette Arriére

    Essuie-glace de lunette arriére Lave-projecteurs lée au projecteur et finit par I'enlever. Ré- pétez le cycle de lavage autant de fois que Pour actionner l'essuie-glace de lunette cela est nécessaire pour enlever I'accumula- Pour actionner Ie lave-projecteurs, appuyez arriére, appuyez sur l'interrupteur situé au tion de saleté.

  • Page 32: Chauffage Et Aération

    Le ventilateur sera mis en marche par le chauffage est déclenché. levier supérieur droit. Si votre Porsche 1 Bouton pour le chauffage Position I —9: le courant d'air de chauffage 2 Levier de secours pour le chauffage équipée d'un conditionneur d'air, Ia quantité...
  • Page 33 Si votre Porsche est équipée d'un climati- seur, un seul levier permet de régler le débit d'air et de commander Ie ventilateur. L•air refroidi est renvoyé dans I'habitalce par les buses d'aération...
  • Page 34 Le bouton de réglage de température permet Le meilleur rafraichissement å I'intérieur de régler Ie refroidissement en continu: véhicule est obtenu lorsque Ies vitres sont fermées et que Ies leviers de I'installation Butée gauche - faible refroidissement de ventilation se trouvent dans Ia position montrée ci-dessous.
  • Page 35 étre vérifiée et éven- Aprés un fonctionnement d'env. 5 minutes, tuellement réglée dans un atelier Porsche. vérifier Ie niveau du liquide de refroidisse- En raisonde Ia perte de liquide réfrigérant ment dans le voyant, la bille doit nager en düe å Ia technique, il convient de vérifier au haut.

  • Page 36: Toit Ouvrant Électrique

    Toit ouvrant électrique Nous conseillons de manæuvrer Ie toit ouv- Le toit ouvrant électrique est commandé par Pour ceci, ouvrir la fermeture éclair au-des- un commutateur rappelé par ressort Situé rant seulement å des vitesses inférieures å sus de la lunette arriére, dévisser Ie recou-...
  • Page 37 Cendrier Boite å gants Pare-soleil Pour ouvrir Ia boite å gants, tourner Ie bou- ton vers la droite. En prévision d'actions abu- Sives, ce bouton peut étre verrouillé avec Ia Vidage: ouvrir complétement, p ousser Ie Clé principale. Pour éviter d'étre ébloui par l'avant,...

  • Page 38: Tirette Du Capot Avant

    Tirette du capot avant Tirette du capot arriére La tirette d'ouverture du capot avant se (Les essuie-glace ne d0ivent pas étre retirés La tirette du capot arriére se trouve dans le trouve å gauche, sous Ie tableau de bord. vers I'avant.) Un ressort maintient Ie cou- montant de Ia porte, derriére...

  • Page 39: Remplissage D'essence Et D'eau

    Remplissage d'essence et d'eau Carburant Les tubuluresde remplissage d'essenceet Un carré en matiére plastique est prévu pour Votre Porsche tolére parfaitement tous Ies d'eausontmontéesdansI'aile gaucheavant Ia protection contre la saleté et contre carburants super •...

  • Page 40: Seulement 911 Sc (En Option) Tempostat (Régulateur Automatique De Vitesse)

    Ce dispositif est actionné å l'aide d'un levier Dés qu'on a atteint Ia vitesse inférieure commande trouvant derriére l'inter- désjrée, il faut actionner le levier de com- rupteur d'essuie-glace. mande vers Ie haut (I). La nouvelle vitesse Pour mémoriser dans un dispositif de com- est alors mémorisée et maintenue automa- mande...
  • Page 41 Seulement 911 SC Targa Continuer å presser sur la poignée jus- Dépose de la capote Toit pliant Targa qu'å la butée et soulever Iégérement Ia Pour éviter de salir les vétements, nettoyer capote avec l'autre main afin qu'elle Ia capote avant de l'enlever. Utiliser å...
  • Page 42 Pose de la capote Rapprocher le toit pliant de l'arceau Introduire les deux poignées de manæuvre å gauche et å droite dans Ies dispositifs sécurité de maniére å ce que les 3 tenons s' introduisent facilement dans Ies alésages de fixation prévus å...
  • Page 43 Quelques recommandations pour Protection anti-corrosive Réservoir d'eau le service en hiver Le véhicule est fortement sollicité par Ies Pour que le lave-glace et I'installation sels de répandage. Pour cette raison, nettoyage phares puisse également devrait étre lavé aussi souvent que possible fonctionner par temps de gel, il convient Faire...
  • Page 44 35 kg est admissible. support de cric et de sable sec pour dé- marrer sur routes de montagnes verglacées. nouveau systeme de transport sur toit Porsche • vous permet, suite au grand nombre de modéles, de transporter toutes sortes d'appareils...
  • Page 45 Ne lavez pas Lavage de Ia voiture produits d'entretien conseillés par votre con- votre Porsche en plein soleil ou Iorsque Ia cessionnaire. Dans le cas de soins réguliers, Un lavage fréquent et une conservation ulté-...
  • Page 46 Ia porte gauche. perdent leur effet mat. Ies dispositifs mécaniques, il est indispen- sable d'enduire les pieces non protégées d'un produit approprié de conservation. Votre concessionnaire Porsche dispose des Protection du dessous de caisse Elimination des taches documents nécessajres et des dispositifs...

  • Page 47: Cesdépötss'accroient D U Fait Des Impuretés De Fair Par I'intermédiaire De L'arrivée D'air

    Une conservation successive et durable N'oubliez pas de nettoyer en méme temps Jantes en alliage Iéger les essuie-glace. Si vous utilisez une peau toutes les surfaces, pliS, jointures et méca- Si des particules métalliques, occasionnant njsmes du compartiment moteur devrait ab- de chamois pour nettoyer Ies vitres, ne ruti- de Ia corrosion par contact, (par exemple du solument étre ajoutée å...
  • Page 48 Siéges vice votre Porsche pendant une assez longue Karneol » aprés quelques semaines de période, nous vous recommandons de vous service resp. aprés avoir parcouru quelques mettre en rapport...

  • Page 49: Renseignements Pour L'entretien Et Le Dépannage

    Outillage spéciaux constituent Ia base solide de l'en- tretien impeccable de votre Porsche. La trousse outils se trouve dans le coffre avant. Elle contient tout l'outillage nécessaire Si vous exécutez vous-méme...
  • Page 50 Contröler le niveau d'huile dans aspirée hors du reservoir. Si ces points ne un chiffon propre et non pelucheux puis Avant d'effectuer la mesure, le moteur doit l'introduire å nouveau dans le tube de gui- le réservoir tourner 30 secondes au ralenti afin que le dage.

  • Page 51: Vidange D'huile Du Moteur

    911 sc 911 Turbo Vidange d'huile du moteur 1. Le moteur étant chaud, dévisser Ie brou- Fermer soigneusement Ie réservoir d'huile. chon de vidange du carter et celui du Mettre le moteur marche et contröler réservoir d'huile. Ouvrir le couvercle Ie niveau d'huile chaude (900 C env.) avec réservoir d'huile.
  • Page 52 Vérifier le niveau d'huile dans la Changement du filtre å huile boite de vitesses Nettoyer extérieurement Ie bouchon Veiller Iors du montage å ce que le nouveau carter de filtre huile ne soit pas monté trop remplissage d'huile de boite de vitesses serré...

  • Page 53: Placer Le Nouveaufiltre, Placer Soigneuse

    911 sc 911 Turbo Remplacer la cartouche du filtre å air 1. Défaire Ies deux bandes de retenue caoutchouc resp. Ies Pinces puis öter le couvercle de boitier. 2. Extraire Ia cartouche de filtre. 3. Nettoyer I'intérieur du boitier de filtre avec un chiffon imbibé...

  • Page 54: Remplacer La Courroie Trapézoidale

    Pour ceci, défaire la vis de fixation serrage et Ia moitié de poulie de courroie Porsche. (fléche) et enlever la courroie trapézoidale. trapézoidale. La tension est correcte, Iorsqu'aprés avoir courroies trapézoidales usées ne doi- Pour enlever...

  • Page 55: Les Pneus Et Leur Traitement

    Les pneus et leur traitement Capuchons de valves Roulement de roues Ces capuchons protégent la valve de la pous- Faire équilibrer les roues de faqon préven- siére saleté ainsi d'une non- tive au printemps (pneus d'été) et avant I'hiver étanchéité. Toujours bien visser...
  • Page 56 (ou les ilöts). Ceci peut entrainer et Ia portée maxi vont étre valables, resp. le sont déjå dans certains pays européens. Sur votre voiture Porsche, seuls Ies pneus SR et HR sont concernés. Les pneus VR no font pas des endommagements de pneus cachés qui...

  • Page 57: Roue De Secours

    Roue de secours La roue de secours est munie d'un pneu Quant l'épaisseur du profil de la roue å pliant. En cas de besoin, ce dernier est gon- pneu pliant, Ies mémes dispositions Iégales flé au moyen du compresseur électrique. La La roue de secours se trouve dans Ie coffre, que pour Ies pneus d'origine sont respec-...
  • Page 58 Changement de roue En cas de crevajson d'un pneu, il faut se tenir aussi pres que possible du bord droit de la chaussée, enclencher, en cas de be- soin, Ies clignotants d'alarme et placer distance raisonnable un triangle de sécurité. Pour sculever le véhicule avec le cric, il faut...

  • Page 59: Contröle De L'usure Des Garnitures

    911 sc 911 Turbo Contröle de l'usure des garnitures Contröle du niveau du liquide Une possibilité d'usure doit étre prévue en- de frein tre le ressort tendeur et la plaque de garnitu- de frein re de frein (voir photo). La limite d'usure est atteinte au moment oü...

  • Page 60: Fusibles, Relais

    Si vous avez besoin d'un schéma des traces des relais interchangeables sont indiqués ves. Si un fusible fond plusieurs f0iS, il faut de courant, veuillez vous adresser å votre I'intérieur du couvercle. concessionnaire ou importateur Porsche. s'adresser å un atelier autorisé.
  • Page 61 Consommateurs d'énergie électrique 911 sc Amperes Phares antibrouillard Eclairage de plaque, lampe témoin et relais des phares antibrouillard Feux de position AV/AR droits Feux de position AV/AR gauches, lampe compartiment moteur ....Phare code droit Phare code gauche Phare route droit Phare route gauche, lampe témoin des phares route .
  • Page 62 911 Turbo Consommateurs d'énergie électrique Amperes Phares antibrouillard Eclairage de plaque, lampe témoin et relais des phares antibrouillard Feux de position AV/AR droits Feux de position AV/AR gauches, lampe compartiment moteur Phare code droit Phare code gauche Phare route droit Phare route gauche, lampe témoin des phares route Clignotant AV droit Clignotant AV gauche...
  • Page 63 Quand Ies températures extérieures sont tröler plus fréquemment le niveau de I'acide. La batterie de votre Porsche se décharge basses, il est normal que Ia capacité de Ia batterie se réduise. De plus, durant les mois méme si vous I'immobilisez.

  • Page 64: Remplacement Des Ampoules

    Remplacement des ampoules Pour éviter courts-circuits. il convient de couser le courant du consommateur cor- respondent. Les nouvelles ampoules doivent étre pro- pres et exemptes de graisse. II est donc re- commandable de ne jamais Ies saisir mains nues, mais seulement avec un chiffon Clignotants AV et AR,...
  • Page 65 Phares, feux de position AV Enlever Campoule défectueuse, puis en Phares antibrouillard introduire une nouvelle. Ce faisant, veiller å ce que l'ergot de guidage s'adapte å l'évidement du réflecteur. Pour remplacer I'ampoule du feu de posi- Desserrer Ies deux crosse et en- tion, retirer...

  • Page 66: Réglage Des Phares

    Réglage des phares En réglant correctement Ies phares-route, on vis de réglage supérieure obtient un bon éclairage de la chaussée = réglage latéral avec les phares-code sans éblouir les voi- vis de réglage inférieure = réglage en hauteur tures venant en sens inverse.

  • Page 67: Eclairage De Plaque

    Eclairage de coffre Lampes pour l'intérieur Eclairage de plaque Desserrer les deux de fixation et dé- poser rensemble de Ia lampe. Retirer Ie La description suivante s•applique aussi bien porte-lampe du couvercle. å la lampe de Ia boite å gants. Presser toute Ia lampe avec précaution Appuyer doucement...

  • Page 68: Remplacement De La Pile Dans La Clé D'allumage

    Remplacement de la pile dans la Clé Liste des ampoules d'allumage 60/55 w Phares 55 w Phares antibrouillard I. Enlever soigneusement le couvercle de Feu arriére anti-brouillard 21 w l'anneau de Ia Clé en se servant de l'ongle 15 w Phares de recul d'un doigt ou d'un petit tournevis.
  • Page 69 Remorquage Les boucles de remorquage de votre Porsche Boite de vitesses manuelle ne sont pas conques pour le remorquage par Si, un jour, vous étes obligé de faire remor- En faisant remorquer votre Porsche, mettez des camions. Elles sont prévues...

  • Page 70: Caractéristiques

    Caractéristiques techniques 911 sc Moteur Nombre de cylindres Alésage 95,0 mm 70,4 mm Course 2994 cm3 Cylindrée effective Taux de compression Puissance du moteur selon norme 150 kW (204 CV/DIN) 5900 t/min å régime de vilebrequin Couple maxi selon DIN 267 Nm (27 mkp) 4300 t/min å...
  • Page 71 Caractéristiques techniques 911 Turbo Moteur Nombre de cylindres Atésage 97,0 mm Course 74,4 mm 3299 cm3 Cylindrée effective Taux de compression Puissance selon 221 kW (300 ch) 5500 1/min å régime du vilebrequin Couple maximum selon DIN 412 Nm (42 kpm) å...
  • Page 72 Transmission 911 sc 911 Turbo Boite mécanique monodisque, fonctionnant å sec Embrayage Boite å 5 Vitesses Synchronisation Porsche 11/35 16/36 2.2500:1 Démultiplication Ie vitesse 23/30 18/33 2e vitesse 23/29 1,261 28/25 3e vitesse 26/26 32/20 4e vitesse 28/22 5e vitesse...
  • Page 73 Pneus, jantes, chåssis 911 sc I'avant I'arriére Pneus d'éié 185/70 VR 15 sur jantes 6 215/60 VR 15 sur jantes 7 JX 15 205/55 VR 16 sur jantes 6 Jx 16 225/50 VR 16 sur jantes 7 JX 16" Pneus d'hiver 185/70 R 15 M+S88 Q sur jantes 6...
  • Page 74 Pneus, jantes, chåssis 911 Turbo å l'avant å I'arriére Pneus d'été 205/55 VR 16 sur jantes 7 JX16 225/50 VR 16 sur jantes 8 JX 16 •0 185/70 R 15 M+S88 Q sur jantes 7 185/70 R 15 M+S 88 Q sur jantes 7 Pneus d'hiver •e 205/55 R 16 M+S...
  • Page 75 Dimensions (pour poids total admissible) 911 sc 91 1 Turbo 4291 Longueur 4291 Largeur 1652 mm 1775 Hauteur å vide 1320 1310 Empattement 2272 2272 Garde au sol 120 mm Largeur de voie avant . 1369 1432 Largeur de voje arriére 1501 1379 Rayon de braquage .
  • Page 76 1050 kg Charge de remorque admissible non freinée 480 kg Charge de remorque admissible freinée 800 kg La Porsche Turbo n'est pas prévue pour Ensemble tracteur-remorque des opérations de remorquage. 2300 kg Charge å la fléche de remorque 40±10 kg...

  • Page 77: Quantités De Remplissage

    Quantités de remplissage Quantité totale d'huile dans systéme env. 13,01. Moteur Vidange d'huile: remplissage env. 10 litres. L'indication de la jauge, mesurée sur moteur å température de service et toumant au ralenti, est décisive. Quantité différentielle entre repére maxi et mini de la jauge: env. 1,75 litres. Boite de vitesses et différentiel 911 SC:...

  • Page 78: Huiles Pour Moteur

    «d'action légére» (utili- sables toute l'année de par leur nature). Avant Huiles, dites d'utiliser ces huiles non conventionnelles, vous devriez vous faire conseiller par votre conces- «d'action légére» SAE 10 W-30 / SAE 10 W-40 sionnaire Porsche.

  • Page 79: Courbe D'accélération

    Courbes de puissance Courbe d'accélération 320 240 Voiture poids vide selon DIN plus une demi-charge admissible ime du moteur Temps (s 7000 1000 3000...
  • Page 80 Courbe d'accélération Courbes de puissance aawaana Voiture poids Vide DIN plus une demi-charge admissible Temps (s Régime du moteur I/min+ 7000 1000 3000 5000...

  • Page 81: Diagramme De Transmission

    Diagramme de transmission Boite 5 vitesses Pneus: 185/70 VR 15-215/60 VR 15 7000 unnunrnunuunuøazuuunozauuuoun nunav,anuuauuauøzuouzanuuuuoun llnouuunv,aanzanzøuozanunanunoun now,uuøanozayaaozaonouoanonnun uuuzznnuuouaunuuoun Le diagramme de transmission gonne des valeurs indicatives. fondées sur le rayon moyen etficace des pneus On n'a pas tenu compte des variations minimes uwazznunanounuounonn dues la tolerance des pneus, changement du rayon des...
  • Page 82 Diagramme de transmission Boite å 4 vitesses Pneus: 225/50 VR 16 ununuøunnununuzonoun•zanounung nanon•aunnaoznonouzananoauaa nuauv,auovzunuæauouuzauouuun• oununuuvanuozaouuzauuuouuuno nayanuauan•zaoaoananonnuno Observation: Le diagramme de transmission donne des valeurs indicatives, fondées sur le rayon moyen efficace des pneus. On n'a pas tenu compte des variations minimes dues a la tolérance des pneus.

Ce manuel est également adapté pour:

911 turbo 1982

Table des Matières