Proline PFL1165W-E Mode D'emploi
Table des Matières
Table des Matières
Manuels Connexes pour Proline PFL1165W-E
Sommaire des Matières pour Proline PFL1165W-E
- Page 1 d-M99bb7dd a-MG9LL1-Jd eu!qoellN 611!qsem wrua onewqny...
-
Page 2: Table Des Matières
Tableof Contents (EN) Båfoie,usl the applianc Identification Matter needing a ttention Installation Operationa functions opeiåt Progra description table Preparatio Washing methods ——————— 11-62 Other functions Mpiptenaog Maintenance — 14-15 Troubl shootin —————————— Wiringcircuit ----— Specification Tabledesmatiéres ( FR) diutiijse cetapparel! Identification Ceåquoivousdevez faireattention -----... -
Page 3: Noms Des Parties
Noms des parties @ribüte ufde déter Dessus Bouton Sélecteurde p rogramme Potte ISocle Cordond'alimentation •ttächedütuyau Borne de terre dlécoulement Visdupannea arriére (3) Boutons d'emballage (3) •Tuyau d'écoUlement, Panneau arriére Symboles de mise en garde et d'avertissement Pourvotresécurité,il est impératifderespecter scrupuleusement toute instruction de ce manuelavec le signe "Avertissement". -
Page 4: Ce Quoi Vous Devez
quoi vous devez faire attention Sécurité 1. Une douille mise ä la terre séparéeest 2. Tenezla fiche et non le cåble quandvous nécessaire pour l'alimentationen courant La débranchez la machine å laver. machine å laver doitétrepositionnée d emaniére quela fiche soit accessible. 3. -
Page 5: Ceåquoivousdevez Faireattention
Ce å quoi vous devez faire attention 8.Lamachine å laver n edevrait pasétreinstallée 9. Letapisnedoitpasobstruer l esouvertures d e å l'extérieur o udansunendroit h umide. E ncasde ventilationå la basede la machineå laver. fuite d'eauoud'éclaboussures, laissez sécherla machine naturellement. 10. Tenez-laéloignéedes sourcesde chaleur 11. - Page 6 quoi vous devez faire attention 3. Neplacezpasd'objetslourds, d égagean 4. Ne lavez pas å chaud du caoutchouc de la chaleur ou humides sur la machine å mousseou des matériauxanalogues å de laver. l'éponge. 5. Avant le lavage, fermez les fermetures 6.
- Page 7 Installation Enleve tout l'emballage (y comprisle socleen mousse pour é viterlesvibrations p endant l'emploi, commemontré danslafigure1. l'ouverture del'emballage, il sepeut q u'ily aitdes gouttesd'eausur le sac plastiqueet sur le hublot. II s'agit d'un phénomöne n ormal,résultat d e la présenced'eaudans l'usine. Figure1 Vérifie laprésence des contenus etdes objets e nvous référant autableau suivant...
-
Page 8: Installation
Installation Connecter Ie tuyau d'arrivée la machine å laver Écrou d u d'arrivée d 'eau 1. Connectez l'écrousurletuyaud'arrivée au connecteur sur la valve d'eau. 2.Serrez l 'écrou pour f ixerIetuyau. Connecterla valve d'arrivée d'eau Tuyau d'écoulement La hauteur de l'orificed'écoulement devraitétrede 80 å 100 cm.Afind'éviter q ueletuyau d'écoulement sedétache, fixez-le å... -
Page 9: Fonctions Opérationnelles
Fonctions opérationnelles A : Poignée de programmation d e lavage Entournant c ettepoignée dansle sensdesaiguilles d'unemontreou dansle senscontraire, le programme n écessaire p eutétresélectionné. 11 programmes sontdisponibles. Apréslasélection d'unprogramme, l'indicateur correspondant s'allume. B : Interrupteur de courant Appuyez sur ce boutonpourallumer la machine laver.Appuyez nouveau dessus pour l'éteindre. -
Page 10: Fonction
Fonctions opérationnelles F : Bouton de retardement Touch légéreme cebouton ;lamachine laver commencera fonctionner apres un lapsde tempsdéterminé et l'indicateur c orrespondant s'allumera. Lesvaleurs possible vontde0.5å 24heures ; chaque p ression s urlebouton rajoute une demi- heure. Aprés a voir r églé leretardement ål'aide decebouton, appuyez sur Démarre / Pause p our d émarrer lecompte å... -
Page 11: E Dedescription Desprogrammes
Table de description des programmes Détergent Lessive Programme Température recommandée Prélavage Lessive trés sale Froid-30-40-60-80 Coton Cotonnades Froid-30-40-60-80 Synthétique, couleur Synthétique Froid-30-40-60 résistant a ulavage Laine Tissus laineux Froid-30-40 Cachemire Issus en cachemi Froid-30-40 Soie Tissus de soie Froid-30-40 Lessive moyenne- Rapide Froid-30-40 ment sale... -
Page 12: Préparation
Préparation 1. Alimentation en courant 2. Alimentation en eau Branchezl'alimentationen courant Tournez lerobinet p ourvous assurer quel'eauestClaire. (220-240)V-/50Hz Attention : Avant d edémarrer lamachine å laver, allumez l e robinet d 'eaupourvousassurer q ueletuyaud'arrivée d'eau y estcorrectement raccordé et qu'iln'y a pasdefuites. 3. -
Page 13: Méthodes Delavage
Méthodes de lavage 1. Chargement Référence dechargement Ouvre laporte, mettez lalessive p iöce a prés piéce, p uis fermez b ienlaporte. JeansOOg) Vétements de protection Remaques : (coton enu95%) 1)Ålapremiér utilisation delamachine å (n. 200g) laver faites unprogramm delavagevide • Wtementsde T-shi# pour é... -
Page 14: Sélection
Méthodes de lavage 4.Réglag delatempérature delavage Appuy sur l ebouto de températur jusqu'ä ceque "__"s'affiche s'iln'est pas nécessaire chauffe ; sinon, sélectionne latempérature appropriée. 5. Boutonde sélection de fonction Sélection les fonction nécessair (voir lasection "Fonctions opérationnelles"). 6. Lavage Appuye surleBouton D émarrer (Pause ;lamachine å... -
Page 15: Autres Fonctions
Autres fonctions I. Fonction deverrouillage dupanneau decontröle : ur évite que d es e nfant modifien accidentellem les r églages, lepanneau de contröle peut étr e verrouill é enappuyan simultanéme sur lesboutons "Température" et"Retardement". e fois lepannea verrouillé lesigne "LOCK" et l etemps delavage s'affichentalternativeme sur l'écran Appuye... - Page 16 Maintenance 1. Éteign l'eau etretirez lafiche électrique aprés c haque lavage. Ouvrez le hublot p ourprévenir laformation d 'humidité e td'odeurs. Silamachine å laver e st inutilisé pendant unelongue période, videzl'eaudans lamachine e t remettez l e tuyau d'écoulement en place. 2.Débranche lamachine p endant Ienettoyage etlamaintenance.
-
Page 17: Maintenance
Maintenance 5. Afin de prévenirle blocagede l'approvisionnement eneauparintrusion desubstances é trangéres, nettoyez réguliårementl'arrivée d'eau et le filtre d'arrivée. 6.Silamachine doitétredéplacée, remettez e nplacelesverrous d'absorbtion de vibratio (boulons d 'emballage, jointsdecaoutchouc) enlevés a vant l 'installation, afin de prévenirles dégåts, comme montré ci-dessous. Enlevez Iepanneau arriåre Mettez en placeIesvenous Mettez enplacelesjointsde... -
Page 18: Dépannage
Dépannage Les circonstances suivantes neconstituent pas des problémes. Necontactez pas lesservice d emaintenance å moins d 'étre sür qu'ilyaunprobléme. Probléme Causepossible Mauvajse connexionå l'aljmentationencourant La machine å laver ne Panned'électricjté fonctionne pas Lapotten'estpasbienfermée Lamachine n'a pasétéallumée Le robinet est éteint Lapressionde l'eau est de moinsde 0.03 MPa La machine å... -
Page 19: Cåblage
Switch - Interrupteurde courant EVP,EVF- Valve magnétiqued'arrivée d'eau P - Interupteur ä pression PS - Pompe d'écoulement Heat - Élément dechauffage M - Moteur Spécifications Modöle PFL1165W-E Élément Alimentation en courant (220-240)V-/50Hz Couraht de travail maximal (A) Pression de I'eau (MPa) 0.03...