Philips PM 5170 Notice D'emploi Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Philips Manuels
  4. Amplificateurs
  5. PM 5170
  6. Notice d'emploi et d'entretien
Philips PM 5170 Notice D'emploi Et D'entretien

Philips PM 5170 Notice D'emploi Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PHILIPS
PHILIPS
AMPLIFICATEUR
LARGE
BANDE
PM
5170
(9445 051 70011)
15/567/01
9499
450 02132
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Philips PM 5170

Sommaire des Matières pour Philips PM 5170

  • Page 1 PHILIPS PHILIPS AMPLIFICATEUR LARGE BANDE 5170 (9445 051 70011) 15/567/01 9499 450 02132...
  • Page 2 PEM 3662 PHILIPS Notice d'emploi et d'entretien AMPLIFICATEUR LARGE BANDE 5170 (9445 051 70011) 9499 450 02132 15/567/01...
  • Page 3 IMPORTANT RECHANGE PIECES DETACHEES (Réparations) Dans votre correspondance et dans vos réclamations se rapportant å cet apparil,e veuillez TOUJOURS indiquer Ie no. de type et le no. de Série qui sont marqués sur la plaquette de caractéristiques fixée sur Ia paroi arriére de l'appareil. Lorsque I'appareil doit étre retourné...

  • Page 4: Table Des Matières

    Table des matiéres GENERALITES I. Introduction II. Caractéristiques techniques III. Accessoires I V. Schéma synoptique MODE D'EMPLOI Mise en service Commandes et douilles avec leurs fonctions NOTICE MAINTENANCE VII. Description du circuit VIII. Acces aux composants IX. Organes de réglage et appareils auxiliaires X.
  • Page 5 Figures Courbe de distorsion typique Schéma synoptique Commandes et douilles Vue arriére Vue de dessous Vue de droite, organes de réglage Vue de gauche, organes de réglage Vue avant, composants mécaniques Vue de droite, composantsmécaniques Vue de dessous, c omposantsmécaniques Jeu de couplage Jeu d'assemblage Béquille...

  • Page 6: Generalites

    GENERALITES Introduction L'amplificateur large bande PM5170 est un amplificateur å couplage direct et å faible dérive procurant un gain de 10 (+20 dB) avec une distorsion tres faible. La caractéristique de fréquence est linéaire dans les limites de 0,2 dB du continu å...

  • Page 7: Amplificateur A Couplage Direct(Entrée E Tsortie Adaptées 600 Q)

    Bruit et ronflement effectifs pour un gain de +20 dB et sur une largeur de bande de 10 Hz å 3 MHz au moins 80 dB infélieurs au signal maximal Surtension maximale de rentrée 10 V créte Courant de charge maximale 25 mA créte ou continu Tension d'alimentation...

  • Page 8: Amplificateur

    D. AMPLIFICATEUR D'IMPULSIONS (Entrée et sortie adaptées 600 Q) 30 ve (60 vc.) å vide Tension de sortie maximale Temps de montée et de descente Valeur typique 110 ns jusqu'au gain maximal de +20 Dépassement pour des impulsions d'entrée présentant un temps de Réglage du gain +20 dB: négligeable montée et de descente...

  • Page 9: Accessoires

    Accessoires Notice d'emploi et d'entretien ACCESSOIRES FACULTATIFS —jeu de piecesde couplagePM9500 —une sélectionå 5 jeux d'accessoires d'assemblage d ifférentPM 9502 å PM 9506 — jeu de pieces d'adaptation PM 9510pour le montage en rack d'un coffret å 6 modules La description et Ies renseignementsrelatifs å la commande de ces accessoires sont indiquéschapitreXIV du présent m anuel.

  • Page 10: I V. Schéma Synoptique

    Schéma synoptique La partie essentielle de l'appareil est un amplificateur å direct couplage présentant un gain de +20 dB, délimité par l'importance de la contre- réaction. Le gain de l'amplificateur peut étre augmenté de +30 dB en +40 dB par diminution en deux plots de la tension de contre-réaction.

  • Page 11: Mode D'emploi

    MODE D'EMPLOI Mise en service Pour I'assemblagede deux ou de plusieurs modules, seréférer au chapitre XIV. A. ADAPTATION A LA TENSION SECTEUR LOCALE (fig. 4) Un adaptateur de tension secteur (SK6) situé å l'arriére de I'appareil permet l'utilisation aux tensions secteur 100—130V ou 200—260V. Pour une tension secteur de 100—130 V, le fusible VLI de 250 mA doit étre remplacé...

  • Page 12: Commandes Et Douilles Avec Leurs Fonctions

    HIGH-600 Q (SK3) Sélecteur de résistance d'entrée (600 Q/ 100 kQ). SET ZERO (RI) Commande du niveau de composante de tension continue å la sortie POWER PHILIPS PM 5170 AMPLIFIER DC-I SET ZERO HIGH BIJ2 Fig. 3. Commandes et douilles...
  • Page 13 Entrée (BUI) Douille d'entrée du signal Sortie (BU2) Douille de sortie du signal Masse électrique (BU3 et BUS) Douilles correspondant au neutre du circuit Masse mécanique Douilles de mise å la terre, connectées (BU4, panneau avant) au chåssis métallique du coffret. (BUIO, panneau arriére) Le neutre peut étre mis å...

  • Page 14: Notice De Maintenance

    NOTICE MAINTENANCE Description du circuit AMPLIFICATEUR A COUPLAGE DIRECT L'amplificateur å couplage direct, qui constitue la partie essentielle de I'appareil, est un amplificateur différentiel å entrée symétrique, l'une étant connectée å la douille d'entrée BUI de l'appareil, I'autre au circuit contre-réaction interne.
  • Page 15 Le signal au collecteur de TS6 est envoyé au transistor "å collecteur commun" TS7. La contre-réaction est effectuée par I'intermédiaire de R 35 et C5. Chaque moitié de l'étage de sortie symétrique complémentaire TS15 å TS18 estconstituée d'un montage collecteur commun excitant un transis- å...

  • Page 16: Alimentation

    C. ALIMENTATION L'appareil estalimenté par une tension de +50 V et une tension de —50 V. Ces tensions sont obtenues å partir de tensions alternatives redressées en pont du transformateur T 1. L'alimentation de +50 V est stabilisée par comparaison de cette tension avec une tension de référence (GR20) par I'intermédiaire de I'amplifica- teur TS20 et par l'utilisation...

  • Page 17: Acces Aux Composants

    Accés aux composants VIII DEMONTAGE PANNEAU SUPERIEUR Le panneau supérieur peut étre enlevé apres desserrage de Ia bride de fixation å l'arriére de rappareil. Pour fixer le panneau supérieur, placer Ia lainure de Ia bride de fixation dans la position horizontale et remettre en place le couvercle. DEMONTAGE PANNEAUX LATERAUX...

  • Page 18: Organes De Réglage Et Appareils Auxiliaires

    Organes de réglage et appareils auxiliaires Organe de Equip ement Paragraphe Réglage Figure Equipement chapitre X réglage de mesure PHILIPS recommandé Voltmetre å 2430 ALIMENTATION R61, R58 tension continue COURANT Voltmetres å 2430 REPOS DE L'ÉTAGE tension continue 2410 SORTIE...
  • Page 19 Réglage Organe de Figure Equipement Equipement Paragraphe réglage de mesure PHILIPS chapitre recommandé COURBE Générateur 5160 FREQUENCE sinusoides; distorsion inférieure å 1%; tension de sortie: I Veff;fréquence: I kHz et I MHz REPONSE Générateur 2314 SIGNAL de signaux RECTANGULAIRE rectangulaires temps de montée...

  • Page 20: Contr61E Et Réglages

    Contr61e et réglages Les précisions mentionnées ci-aprés sont desvaleurs d'usine et ne servent qu'å l'occasion de nouveaux réglages de l'appareil. Ces valeurs peuvent étre légérementdifférentes de cellesdu chapitre II CARACTERISTIQUES TECHNIQUES. Pour assurer des performances optimales, I'appareil doit etre réglé å la température å...

  • Page 21: Du Zero Et Du Courant

    D. COURANT DE REPOS DE L'ETAGE DE SORTIE - Placer SK2 (dB) sur +20 dB - Placer SK3 (600-HIGH) sur 600 Régler RI pour fournir une tension de sortie de OV ± 10 mV. —Vérifier si la tension aux bornes de R51 est compriseentre V et 1,35 V.
  • Page 22 H. COURBE DE FREQUENCE Régier SK2 sur +20 dB. Régier SK3 sul 600. Appliquer å la douille d'entrée BUI un signal de I Veff, I kHz prove- nant d'une source de 600 Q. Mesurer la tension de sortie en BU2. —Changerla fréquencedu signal d'entréeen 1 MHz tout en maintenant la tension de 1 v eff.

  • Page 23: Contröle Et Réglages

    Recherche des défauts Pourfaciliterla recherche desdéfauts, l estensions continues régnantaux différents endlOits dans le circuit ont été repéréesdans le schéma de principe. Les niveaux de tensionsdonnéssont fournis pour orienter l'usager. Pour le remplacement des pieces, I'appareil doit étre mis hors circuit. Aprés le remplacement des pieces, il peut s'avérer nécessairede ra- juster l'appareil conformément au chapitre X.

  • Page 24: Nomenclatures

    Nomenclatures XIII A. MECANIQUE No mbre Numéro de code Désignation Rep. Fig. Plaque d'instructions 4822 454 40043 4822 413 30084 Bouton 4822 413 40112 Bouton (4822 159 00318) 4822 413 70038 Capuchon (4822 159 00314) 4822 413 70037 Capuchon (4822 159 00364) 4822 290 40011 Douille (4822 158 00416)

  • Page 25: Vue Avant, Composants Mécaniques

    POWER PHILIPS PM 5170 AMPLIFIER DC-I MHz HIGH SET ZERO 600n PEM 3668 Fig. 8. Vue avant, composants mécaniques...

  • Page 26: Vue De Droite, Composantsmécaniques

    Vue de droite, composants mécaniques Fig. 9. PEM 3670 Fig. 10. Vue de dessous, composants mécaniques...
  • Page 27 Condensador de mica Trimmer ceråmico tubular For multi-purposeandstandardparts,please seePHILIPS' ServiceCatalogue. Für die Universal-und Standard-Teile s ieheden PHILIPS Service-Katalog. ERVICE Voor universele en standaardonderdelen raadplege mende PHILIPS ServiceCatalogus. Pour lespiécesuniverselles et standardveuillez consulterle Catalogue ServicePHILIPS. Parapiezas universales y standardconsulteel Catålogode ServicioPHILIPS.
  • Page 28 RESISTANCES Rep. Numéro de code Vale ur Désignation Watt 4822 20074 Potentiométre (4822 071 00633) 4822 101 20066 Potentiometre (E 088 CG/OOA18) 4822 111 20005 0,125 (E 003 AB/D390E) 4822 111 20005 0,125 (E 003 AB/D390E) 4822 20034 0,125 (E 003 AB/DIOOK) Carbone 4822 20019...
  • Page 29 CONDENSATEURS Valeur Volt Désignation Rep. Numéro de code Polyester 4822 121 40036 (4822 069 01064) Polyester 4822 121 40036 (4822 069 01064) Céramique 4822 33062 Polyester 4822 121 40036 (4822 069 01064) Céramique 4822 33062 4822 121 40036 Polyester (4822 069 01064) o,5pF Céramique 4822...
  • Page 30 Rep. Numéro de type Désignation BZY88/C7V5 BZY94/C36V BZY88/C5V1 BZY88/C5V1 GRIS BZY88/C5V1 GR16 BZY88/C3V3 Zener GR17 BZY88/C3V3 GR18 BZY88/C5V1 GR19 BZY94/C30V GR20 BZY88/C5V1 GR21 BZY88/C3V3 GR22 BZY88/C3V3 GR30 BY123 Pont redresseur GR31 BY123 Pont redresseur TRANSISTORS Numéro de type Rep. Désignation BCY55 Doublet au silicium...

  • Page 31: Généralités

    1 Veff//600 Q Tension de sortie continu-logarithmique Atténuateur 2 modules Largeur Utilisable associé å: PM 5170 (largeur I module) Amplificateur large bande type Amplificateur de puissance type PM 5175 (largeur 2 modules) Atténuateur d'amchage PM 5180 (largeur 2 modules) Wobbulateur...
  • Page 32 10 å 100 sec. 3 modules Largeur Utilisable associé å: Amplificateur large bande type PM 5170 (largeur I module) Amplificateur de puissance type PM 5175 (largeur 2 modules) Atténuateur d'amchage PM 5180 (largeur 2 modules) Générateur de fonction 5168 (),5 mHz å...

  • Page 33: Montage

    PM 5162 (largeur 3 modules) Générateur de fonctions type PM 5168 (largeur 3 modules) Amplificateur large bande type PM 5170 (largeur I module) ACCESSOIRES MONTAGE Pour I'accouplement mécanique des appareils, il est prévu un certain nombre d'accessoires disponibles pour toute combinaison désirée, jusqu'å...

  • Page 34: Béquille Escamotable

    9504 4 modules 9505 5 modules 9506 6 modules Par exemple: A combiner: I unité å 2 modules 2 unités å I module Accessoires de couplage requis: 2 jeux de couplage PM 9500 I jeu d'assemblage PM 9504 Le jeu de couplage PM 9500 contient (voir fig. 11) 4 vis de couplage avec écrous 2 vis de fixation pour poignée I blindage intermodule...
  • Page 35 Autres accessoires de couplage disponibles a. Pieces de couplage pour chassis å un module Si l'on désire assembler un équipement å l'aide des seuls chåssis å un module, il faut disposer de pieces de couplage autres que celles fournies dans les jeux de couplage et d'assemblage, parce que ces unités ne sont pas munies d'une poignée de transport.

  • Page 36: Instructions De Montage

    b. PM 9510 (voir vue éclatée fig. 14) Jeu d'adaptation pour le montage d'un ensemble å 6 modules dans un chåssis 19", contenant: — 2 piéces latérales — 2 poignées — 4 vis de fixation 2 blindages intermodules C. INSTRUCTIONS DE MONTAGE (voir aussi fig.

  • Page 37: Jeu De Couplage

    Assembler les unités au moyen de la boulonnerie fournie dans le jeu de couplage. Fixer Ia nouvelle béquille escamotable, fournie dans le jeu d'assem- blage, au fond l'instrument å l'aide des deux coulisses en nylon. Fixer la plaque de fond de chaque unité (voir 4). Fixer sur l'instrument Ia nouvelle plaque supérieure (placer Ia rainure de la bride de fixation en position horizontale et pousser en place Ie...
  • Page 38 19" RACKMOIJNTING SET: 3677 2 HANDLES 2BRACKETS —2 SCREENS Fig. 14. Montage en rack, vue éclatée couptE 3676 Assemblage de deux modules, vue éclatée Fig. 15.
  • Page 39 VeP„rs6s-048 PEM 3683 Fig. 16. Platine imprimée l, ampli d'entrée...

  • Page 40: Platine Imprimée 3, Alimentations

    GR20 ,R61 TP18 c 17 TS 18 PEM 3682 Fig. 17. Platine imprimée 2, ampli de sortie PW 6103 SSUE PEM3681 Fig. 18. Platine imprimée 3, alimentation...

  • Page 41: Schéma De Principe

    .SOV ZERO GR22 '00K TS'5 GR17 GRIS 8Cvss SK 31 GRIS TOCK GR 30 R 60 rs20 p EM 3591 Schéma de principe Fig.
  • Page 42 Priv. Ltd., Co., P.O.B. 659, Addis Abeba; tel. 13440 France: Philips Industrie S.A., 105 Rue de Paris, 93 Bobigny (Seine); tel. 845 28-55, 84527-09 Ghana: Philips (Ghana) Ltd., P.O. Box M 14, Accra Great Britain: M.E.L. Equipment Company Ltd., Manor Royal, Crawley (Sussex) Guatemala: Philips de Guatemala S.A., Apartado Postal 238, Guatemala City;...
  • Page 43 18, Zürich; tel. 051 44 22 II Singapore: Philips Singapore Ltd., P.O.B. 1358, N.T.S. Building, d'Almeida Street, Singapore I South Africa: South African Philips (Pty) Ltd.„ P.O.B. 7703, 2, Herb Street, New Doornfontein, Johannesburg; tel. 24-0531 Suomi: Oy Philips Ab, Frederikinkatu 48, Helsinki;...

Table des Matières