Liens rapides

Colour
Monitor
USER GUIDE
GUIA DEL USUARIO
StudioWorks
91 osc
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour LG StudioWorks 910SC

  • Page 1 Colour Monitor USER GUIDE GUIA DEL USUARIO StudioWorks 91 osc...
  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Introduction Caractéristques.....................CI Enregistrement de Votre Moniteur Note..............C2 Marque Déposée ................C2 Consignes de Sécurité Pour Votre Sécurité..................C3 Consignes D'installation .................C4 Consignes de Nettoyage ..........Consignes de Transport . Branchement du Moniteur Branchement un IBM PC VGA ou Compatible ......
  • Page 3: Introduction

    Introduction Nous vous remercions d'avoir choisi le moniteur haute résolution. II vous fera bénéficier des performances haute resolution et des fonctions adaptées ä une vaste gamme de modes de fonctionnement vidéo. Caractéristiques Le moniteur est un moniteur de 19 pouces (18,0 pouces visualisable) ä...
  • Page 4: Enregistrement De Votre Moniteur

    ä I'autorisation écrite de LG Electronics Inc. Marque Déposée GoldStar est une marque de LG Electronics Inc. IBM est une marque déposée et VGA est une marque International Business Machines Corporation. Avertissement : Ne pas placer cet appareil dans un endroit humide.
  • Page 5: Consignes De Sécurité Consignes De Securite

    Consignes de Sécurité Cet appareil a été conqu et fabriqué de faqon ä vous garantir une sécurité optimale, mais une utilisation inadéquate peut entrainer des risques de décharges électriques ou d'incendie. Afin de conserver intacts les dispositifs de sécurité incorporés ä...
  • Page 6: Consignes D'installation

    u Ne laissez pas des enfants faire tomber ou enfoncer des objets dans les ouvertures du boitier de votre moniteur. Cenaines pieces internes ont une haute tension dangereuse. u N'ajoutez pas d'accessoires qui n'auraient pas été concus pour ce moniteur. En cas d'orage, ou si vous ne vous servez pas du moniteur pen dant une période prolongée, débranchez Ia prise murale.
  • Page 7: Branchement Du Moniteur

    Branchement Moniteur Branchement å un IBM PC VGA ou Compatible Le schéma no 1 présente les branchements du cäble de signalisation, du moniteur vers le port VGA (Video Graphics Array) d'un IBM PC ou d'un PC compatible. Cela s'applique aussi ä toute carte vidéo pour CAD sur PC ou sur station de travail équipée d'un connecteur D-Sub 15 broches haute densité...
  • Page 8 Branchement å un Macintosh Le schéma no 2 décrit le branchement ä un Macintosh d'Apple, en utilisant un adaptateur acheté séparément du moniteur. 1 . Mettez Iemoniteur etIePChorstension. 2. Procurez-vous l'adaptateur MAC/VGA ( vous le trouverez chez votre détaillant de matériel informatique). Cet adaptateur permet de transformer...
  • Page 9: Nomenclature Et Fonctions

    Nomenclature et Fonctions Panneau Avant Bouton Marche/Arrét Commandes de L'image Voyant Secteur Commande de Réglage (économie d'énergie) de Ia Luminosité Commande de Réglage du Contraste Panneau Arriére Référence D'identification Prise Signal D-Sub Prise Femelle Secteur...
  • Page 10: Fonctions Du Panneau De Commande

    Fonctions du Panneau de Commande Commandes Avant de Pannel Touche Quitter Voyant Secteur (économie d'énergie) Touche Bouton Marche/Arrét Commande Sélection/Réglage Commande de Réglage du Contraste Commande de Réglage de Ia Luminosité Touche Utilisez cette touche pour entrer et sortir d'OSD. Touche Quitter Pour retirer I'affichage OSD de I'écran.
  • Page 11: Reglage Des Commandes Affichage Ecran

    Réglagedes Commandes Affichage Écran Les Réglages de la taille et du positionnement de l'image et des parametres de fonctionnement du moniteur sont faciles et rapides gr,ce au systeme de commande de I'affichage écran : vous n'avez ä utiliser que Ia touche Entrée et Ie bouton de commande de Réglage. Un bref exemple est donné...
  • Page 12: Options De Sélection Et De Réglage Osd (Affichage Écran)

    Options de sélection et de Réglage OSD (affichage écran) Au chapitre précédent, nous vous présentions Ia procédure sélection et de Réglage d'une option en utilisant le systeme OSD (affichage écran). La liste ci-dessous reprend les icönes, Ies noms d'icönes et les descriptions d'icönes, pour les options figurant dans le Menu Principal d'affichage écran (OSD) •...
  • Page 13 Coussin Latéral Pour corriger Ia deformation de I'image. Trapéze To correct geometric distortion. Coussin Balance Pour corriger I'effet de coussinet. Parallélogramme Cette commande permet de régler l'inclinaison de l'image. Réglage Coussin S Pour corriger I'équilibre des deux cötés - lignes en S Ü...
  • Page 14 @ Moirage H Réduisez Ie moiré horizontal Iorsque des parasites se présentant sous Ia forme de traits noirs permanents et ondulés apparaissent I'écran. Ces ajustements du moiré peuvent affecter Ia mise au point de I'image I'écran. Moirage V Réduisez Ie moiré vertical Iorsque des parasites se présentant sous Ia forme de traits noirs permanents et ondulés apparaissent...
  • Page 15 9300 9300K Pour faire apparaitre Ia température de couleur l'affichage. Blanc bleuätre Clair. 72007200K Pour faire apparaitre la température de couleur l'affichage. Blanc rougeätre Clair. Utilisateur Pour programmer vos niveaux de couleurs, procédez des ajustements spécifiques du rouge, du vert et du bleu (R/V/B) Temp de Couleur Courbe : la plage de température se situe...
  • Page 16 Position Cette option vous permet d'ajuster position horizontale OSD. Position Cette option vous permet d'ajuster position verticale OSD. X Heure OSD Cette option vous permet de commander la durée d'affichage entre minimum 5 secondes et un maximum secondes. Langue Pour choisir Ia langue dans Iaquelle sont affichées Ies noms des boutons.
  • Page 17 Démagnétiser Cette touche est utilisée pour réduire Ie champ magnétique de l'image pour donner une image et une couleur plus précises. Information Pour indiquer aux utilisateurs Ies données des modes préréglé et utilisateur. Cette option vous permet d'obtenir des informations sur les modes vidéo stockés.
  • Page 18 Mise en Mémoire de Modes Vidéo Ce moniteur a 38 emplacements en mémoire pour I'affichage des modes ; 12 d'entre eux sont programmés en usine sur Ies modes vidéos Ies plus populaires. Tableau des Signaux Programmés des Modes en Usine Vidéo Sync Model...
  • Page 19 Tableau des Signaux Programmés des Modes en Usine Vidéo Sync Mode7 Mode8 Mode9 Mode10 Modell Mode12 VESA APPLE Polarité Fréquence 63,974 91,146 93,750 100,00 49,725 68,681 Période totale 15,632 10,971 10,666 10,000 20,111 14,560 P&iode de donlées 11,797 8,127 7,901 7,407 14,525 11 ,520...
  • Page 20: Rappel Des Modes D'affichage

    Modes Utilisateur Les modes 1 ä 26 sont vides et peuvent accepter de nouvelles données vidéos. Si le moniteur détecte un nouveau mode vidéo qui n'a jamais été présent auparavant ou qui n'est pas l'un des modes programmés, il mémorise automatiquement ce nouveau mode dans l'un des modes vides en commenyant...
  • Page 21: Caractéristique

    Caractéristique D'économie D'énergie Ce moniteur a été conqu en conformité avec le programme Energy Star de I'EPA, qui est un programme destiné aux fabricants d'équipement informatique, les incitant construire des systemes internes de réduction de la consommation pendant les périodes de non-utilisation.
  • Page 22: Ddc

    Conformité aux Normes Sur les Radiations (MPR II) Ce moniteur est conforme aux exigeances séveres d'aujourd'hui concernant Ie bas niveau d'émission de Ia radiation, ce qui Offre l'utilisateur une protection additionnelle et un revétement d'écran statique. Ces exigeances, mises en place en premier par une agence gouvernementale de Suéde, limitent Ie niveau d'emission permis dans Extremely Low Frequency (ELF) et Very Low Frequency...
  • Page 23: Quelques Conseils

    Quelques Conseils en Cas D'incident Message d'auto-diagnostics. Le cäble de signal n'est pas relié. Le message HORS FREQUENCE a'affiche. La fréquence de Input synchro est en dehors des capacités du moniteur. HOR': FREouENCE *Horizontale Fréquence: 30-100kHz *Verticale Fréquence: 50-200Hz EM ENT G E g 110 Utilisez le logiciel utilitaire de la carte graphique pour modifier le réglage de la fréquence.(Consultez...
  • Page 24: Maintenance Du Moniteur

    Maintenance Moniteur Débranchez le moniteur (prise murale) et contactez un technicien qualifié de maintenance de ce type d'équipement dans les cas suivants: Le cordon d'alimentation ou Ia prise est endommagé(e) ou dénudé. Du liquide a coulé ä l'intérieur du moniteur. Le moniteur a été...
  • Page 25: Specifications Dentree

    Spécifications D'entree Types de Signal de Sync Sync. Séparé Sync H. Sync V. Sync. Composite sync H/V Sync sur le Vert sync HIV (N.C : Pas de Connection) Broches du Connecteur Signal 0006 Rouge Vert Fond Bleu Fond Fond Test Automatique Sync H.
  • Page 26: Conditions De Stockage Conditions De Stockage Température Temperature

    10 ä 90% sans condensation •Conditions de stockage Température Humidité relative 5 ä 90% sans condensation Les informatlons contenues dans ce document sont sujettes modification sans préavis et ne constituent pas un engagement de Ia part de LG Electronics...

Table des Matières