Télécharger
Partager
Imprimer la page
Optimus SL-104 Instructions De Fonctionnement
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Optimus Manuels
  4. Contrôleurs
  5. SL-104
  6. Instructions de fonctionnement
Optimus SL-104 Instructions De Fonctionnement

Optimus SL-104 Instructions De Fonctionnement

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
1
2
3
4
5
6
7
8
CPV'MUS
e OPTIMUS
INSTRUCCIONES
DE FUNCIONAMIENTO
GUiA DEL USUARIO
OPERATING
INSTRUCTIONS
OWNER'S
MANUAL
SL-104
SELECTOR
DE LiNEAS
SÉLECTEUR DE LIGNES
LINES
SELECTOR
SELECTOR
DE LiNlES
• Antes de hacer funcionar este aparato, lea detenidamente estas instrucciones.
• Veuillezlire ces instructions avantd'employer c et appareil.
• Before operating this unit, please read these instructions.
• Abansde fer funcionaraquestaparellIlegeixi d etingudament aquestesinstruccions.
INSTRUCTIONS
DE FONCTIONNEMENT
GUIDE
DE L'USAGER
INSTRUCCIONS
DE FUNCIONAMENT
GUIA
DE L'USUARI
loading

Sommaire des Matières pour Optimus SL-104

  • Page 1 CPV'MUS e OPTIMUS INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS DE FUNCIONAMIENTO DE FONCTIONNEMENT GUiA DEL USUARIO GUIDE DE L'USAGER OPERATING INSTRUCCIONS INSTRUCTIONS DE FUNCIONAMENT OWNER'S MANUAL GUIA DE L'USUARI SL-104 SELECTOR DE LiNEAS SÉLECTEUR DE LIGNES LINES SELECTOR SELECTOR DE LiNlES • Antes de hacer funcionar este aparato, lea detenidamente estas instrucciones.
  • Page 2 SL-104 LINES SELECTOR The SL-104 Lines Selector has been designed to satisfy the El Selector de Linies SL-104 ha estat dissenyat per a satisfer needs of music and pagings distribution to the different zones les necessitats de distribuciö de müsica i d'avisos...

  • Page 3: Fonctionnement

    10 zones for each SL-104. fectui, fins a un maxim de 10 zones per cada SL-104 de que es disposi. If the switches are in PROGRAM position, they will connect the music to their corresponding zone.
  • Page 4 2b. El funcionamiento del SL-104 es el mismo en ambos casos. Le fonctionnement du SL-104 est pareil dans les deux cas. Los conmutadores que estén situados en posiciön PRO- Les commutateurs en position PROGRAM brancheront GRAM, conectarån la müsica a su zona correspondiente.
  • Page 5 Si l'Amplificadorés de la SériePA/UPes seguirå la connexi6 tions will be as shown in fig:-2b. indicada a la figura-2b. The operation system of the SL-104 Lines Selector is the El funcionament del SL-104 és el mateix tant en un cas com same in both cases.
  • Page 6 AMPLIFIERS ZONE SL.104 ZONES SELECTOR OPTIMUS ZONES ATTENUATOR ZONE-I (with Surety PAGING IOOV. Pagiy) AMPLIFIER ZONEI (wout Surety IOOV. MUSIC AMPLIFIER Fig.3 TROISIÉME: Installation avec TERCERO: Difusiön de Müsica y Avisos, utilizando deux Amplificateurs, I'un amplificadores. pour la musique et l'autre pour les Appels.
  • Page 7 THIRD: Installation using two Amplifiers, one for music TERCER: Instal.laci6 utilitzant dos Amplificadors, un per and another for paging. la difusiö de la Müsica i l'altre pels Avisos. The connections must be done as shown in application Cal fer el connexionat tal i com s'indica a la figuraa, en la que of Attenuators with and without Surety Paging.
  • Page 8 e OPTIMU E-17003 GIRONA 808015 BARCELONA E-28019 MADRID Barcelona, 101 Avda. Roma, 84 AntonioLöpez,56 Tel. (972)20 33 00 Oficina Técnica Tels.(93) 226 25 01 Tels.(91) 460 0500 Fax (972)21 84 13 Tel. (972)22 21 09 (93) 226 22 84 (91) 46003 11 Tix.