1. Manuels
  2. Marques
  3. SMART Manuels
  4. Montres connectées
  5. FV4
  6. Mode d'emploi

SMART FV4 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
FV4
User Manual
English
·············
German
·············
French
·············
Italian
·············
·············
01-15
16-30
31-45
46-60
61-75
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SMART FV4

Sommaire des Matières pour SMART FV4

  • Page 1 English 01-15 ············· German 16-30 ············· User Manual French 31-45 ············· Italian 46-60 ············· 61-75 ·············...

  • Page 2: Table Des Matières

    Content 01.Charging and Activation ........... P1 02.App Download & Watch Button Functions ....... P2 03.Pairing the Watch-IOS ............. P3 04.Connecting Bluetooth-IOS ..........P4 05.Setting Up FitCloudPro App on Android ......P5 06.Turning on Push Notifications .......... P7 07.Turning on weather locator ..........P8 08.Setting the Display Unit of the Watch ......

  • Page 3: Charging And Activation

    1.Charging and Activation a.Connect the FV4 charging cable to a 5V-1A adapter and plug it in. Ensure proper alignment of the cable with the metal contact pins on the back cover of the watch. The built-in magnets will automatically attach to the correct poles for charging.
  • Page 4 2.App Download ① Download the " FitCloudPro" app from the App Store or Google Play. ② Scan QR code to download. FitCloudPro FitCloudPro FitCloudPro FitCloudPro Watch Button Functions Press and hold Button 3 seconds to turn on/off, Short press back / Menu...
  • Page 5 3.Pair as Follows-IOS a.Upon first use of the FitCloudPro app, enable it to access Bluetooth, wireless data, and notifications on your compatible smartphone by granting all necessary permissions through your phone’s settings. "FitCloudPro" Would Like to "FitCloudPro" Would Like to Use Bluetooth Send You Notifications The App will use your bluetooth...

  • Page 6: Connecting Bluetooth-Ios

    4.Connecting Bluetooth-IOS a. Select 'Search Now' to discover and connect to the NX17 PRO Bluetooth device. and tap the watch to 'agree' grant access and complete the pairing process. NX17 PRO Search Now b. "Allow Bluetooth Pairing" and "Allow Notifications” Allow NX17 PRO to Receive Your iPhone Notifications? Bluetooth Pairing Request...

  • Page 7: Setting Up Fitcloudpro App On Android

    5.Setting Up FitCloudPro App on Android: Permissions and Agreement a ."Agree"FitCloudPro Privacy Policy & User Agreement , Login or Use Without Account: b.Fill in your personal information and Search/ connect nearby permissions Bluetooth request. Following permissions are required Birthday Do you want to request for the next step? Nearby devices Height...
  • Page 8 c. Allow FitCloudPro to discover and connect to NX17 PRO devices.Tap the watch and select 'agree' to grant access and complete the pairing process. NX17 PRO NX17 PRO DE:82:47:15:28:12 Connecting Make sure the watch is fully charged Keep the watch and the mobile phone within 0.5 meters Allow FitCloudPro to find, connect Unable to connect?

  • Page 9: Turning On Push Notifications

    6.Turning on Push Notifications NX17 PRO Enable All Reminder Call Push Notifications Alarms Email Sedentary Reminder Wechat Drink Water Reminder Watchface Facebook Sports Push Weather Reports WhatsApp LinkedIn Raise to Wake lnstagram Messenger a.Note that the watch cannot receive notifications when the phone is in Do Not Disturb mode.

  • Page 10: Turning On Weather Locator

    7.Turning on weather locator Turn on the weather reports feature in the FitCloudPro app to get weather forecasts. Allow "FitCloudPro" to use NX17 PRO your location? App will use your location to track your movements Push Notifications Alarms Sedentary Reminder Drink Water Reminder Watchface Sports Push...

  • Page 11: Setting/Download Watch Faces

    9.Setting/Download Watch Faces a. Press and hold the watch face for 2 seconds, then quickly swipe to switch between watch faces. b.Download watch faces through FitCloudPro's watch face UI market. Note that only one watch face UI can be saved at a time. A new download will replace the previously saved watch face UI.
  • Page 12 c. Displaying touchscreen functionality Control Center Recently used Function weather / call Messages...

  • Page 13: Resetting The Watch

    10.Resetting the Watch System Reset Settings System Reset If the exercise, sleep, and heart rate data are inaccurate, or if the Bluetooth connection or call functionality fails, try resetting the watch as shown below and rebind. Alternatively, you can reset or update the firmware through the app! 11.Setting up Always-On Display a.Tap "...

  • Page 14: Turning On/Off Call Audio And Media Audio

    NOTE：To extend battery life, the watch may disable the raise-to-wake function to reduce unnecessary power consumption when we open AOD feature. 12. Turning on/off Call Audio and Media Audio a.Tap to enable or disable Bluetooth Calling. NX17 PRO b. To prevent the watch from playing media sounds or making/answering calls, simply turn off the media audio and call audio settings.

  • Page 15: Adding And Syncing Favotite Contacts

    13.Adding and Syncing Favotite Contacts a.Add contacts to the watch via FitCloudPro Elevated Heart Rate Measurement Automatic Health Monitoring Find the Smartwatch Wrist Preference Time Format Favorite Contacts Shake to Take a Photo Hardware Version Restore To Factory Data Edit b.Note some phones require manual activation of Bluetooth contact syncing due to privacy considerations.

  • Page 16: Key Safety Tips

    14.Key Safety Tips a.Do not expose the watch to extremely high-temperature environments ike scorching sun rays or around high-temperature devices like heaters,ovens, microwave ovens, or water heaters. High-temperature environments may cause battery explosions or other safety accidents. b. The productincludes an irremovable pure cobalt battery.

  • Page 17: Enabling App Auto Launch

    15.Enabling App Auto Launch XIAOMI Setting-apps-permissions-Autostart-open the FitCloudPro HUAWEI Setting-apps&services-app launch-open the FitCloudPro SAMSUNG "Smart Manager "- find the "Auto-Run Application" option, --enter the "Auto-Start Application" setting interface - open the auto-start setting program.
  • Page 18 Inhalt 01.Aufladen und Aktivierung ..........P16 02.App-Download & Uhrenknopffunktionen ......P17 03.Koppeln der Uhr – IOS ........... P18 04.Bluetooth-Verbindung – IOS .......... P19 05.Einrichten der FitCloudPro-App auf Android ....P20 06.Aktivieren von Push-Benachrichtigungen ...... P22 07.Wetterstandort aktivieren ..........P23 08.Einstellung der Anzeigeeinheit der Uhr ......P23 09.Einstellen/Herunterladen von Zifferblättern ....

  • Page 19: Aufladen Und Aktivierung

    1.Aufladen und Aktivierung a.Verbinden Sie das FV4-Ladekabel mit einem 5V-1A- Adapter und stecken Sie es ein. Stellen Sie sicher, dass das Kabel richtig mit den Metallkontaktstiften auf der Rückseite der Uhr ausgerichtet ist. Die eingebauten Magneten werden sich automatisch an die richtigen Pole zum Laden anheften.

  • Page 20: App-Download & Uhrenknopffunktionen

    2.App-Download ① Laden Sie die " FitCloudPro"-App aus dem App Store oder Google Play herunter. ② Scannen Sie den QR-Code, um herunterzuladen. FitCloudPro FitCloudPro FitCloudPro FitCloudPro Uhrenknopffunktionen Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten zum Ein-/Ausschalten, kurzer Druck: Zurück/Menü...

  • Page 21: Koppeln Der Uhr-Ios

    3.Koppeln der Uhr-IOS a.Beim ersten Gebrauch der FitCloudPro-App aktivieren Sie den Zugriff auf Bluetooth, drahtlose Daten und Benachrichtigungen auf Ihrem kompatiblen Smartphone, indem Sie alle erforderlichen Berechtigungen über die Einstellungen Ihres Telefons gewähren. "FitCloudPro" Would Like to "FitCloudPro" Would Like to Use Bluetooth Send You Notifications The App will use your bluetooth...

  • Page 22: Bluetooth-Verbindung-Ios

    4.Bluetooth-Verbindung-IOS a. Wählen Sie 'Jetzt suchen', um das NX17 PRO- Bluetooth-Gerät zu entdecken und zu verbinden, und tippen Sie auf die Uhr, um zu 'zustimmen', Zugriff zu gewähren und den Kopplungsvorgang abzuschließen. NX17 PRO Search Now b. "Bluetooth-Kopplung erlauben" und " Benachrichtigungen erlauben"...

  • Page 23: Einrichten Der Fitcloudpro-App Auf Android

    5.Einrichten der FitCloudPro-App auf Android: Berechtigungen und Vereinbarung a. "Zustimmen" FitCloudPro-Datenschutzrichtlinie & Benutzervereinbarung, Anmelden oder Nutzung ohne Konto: b.Geben Sie Ihre persönlichen Informationen ein und erlauben Sie die Bluetooth-Suche/Verbindung in der Nähe. Following permissions are required Birthday Do you want to request for the next step? Nearby devices Height...
  • Page 24 c. Erlauben Sie FitCloudPro, NX17 PRO-Geräte zu entdecken und zu verbinden. Tippen Sie auf die Uhr und wählen Sie 'Zustimmen', um Zugriff zu gewähren und den Kopplungsvorgang abzuschließen. NX17 PRO NX17 PRO DE:82:47:15:28:12 Connecting Make sure the watch is fully charged Keep the watch and the mobile phone within 0.5 meters Allow FitCloudPro to find, connect...

  • Page 25: Aktivieren Von Push-Benachrichtigungen

    6.Aktivieren von Push-Benachrichtigungen NX17 PRO Enable All Reminder Call Push Notifications Alarms Email Sedentary Reminder Wechat Drink Water Reminder Watchface Facebook Sports Push Weather Reports WhatsApp LinkedIn Raise to Wake lnstagram Messenger a.Beachten Sie, dass die Uhr keine Benachrichtigungen empfangen kann, wenn das Telefon im "Nicht stören"-Modus ist.

  • Page 26: Wetterstandort Aktivieren

    7.Wetterstandort aktivieren Aktivieren Sie die Wetterberichtsfunktion in der FitCloudPro-App, um Wettervorhersagen zu erhalten. Allow "FitCloudPro" to use NX17 PRO your location? App will use your location to track your movements Push Notifications Alarms Sedentary Reminder Drink Water Reminder Watchface Sports Push Allow Once Weather Reports Allow While Using App...

  • Page 27: Einstellen/Herunterladen Von Zifferblättern

    9.Einstellen/Herunterladen von Zifferblättern a. Drücken Sie das Zifferblatt der Uhr 2 Sekunden lang und wischen Sie dann schnell, um zwischen den Zifferblättern zu wechseln. b.Laden Sie Zifferblätter über den Zifferblatt-UI-Markt von FitCloudPro herunter. Beachten Sie, dass nur ein Zifferblatt-UI gleichzeitig gespeichert werden kann.
  • Page 28 c. Anzeige der Touchscreen-Funktionalität Kontrollzentrum Zuletzt Funktion verwendetes Wetter/Anruf Nachrichten...

  • Page 29: Zurücksetzen Der Uhr

    10.Zurücksetzen der Uhr System Reset Settings System Reset Wenn die Daten zu Übungen, Schlaf und Herzfrequenz ungenau sind oder die Bluetooth-Verbindung oder Anruffunktion fehlschlägt, versuchen Sie, die Uhr wie unten gezeigt zurückzusetzen und neu zu verbinden. Alternativ können Sie die Firmware über die App zurücksetzen oder aktualisieren! 11.Einrichten des Always-On-Displays a.Tippen Sie auf "...

  • Page 30: Ein-/Ausschalten Von Anruf- Und Medienaudio

    HINWEIS: Um die Batterielebensdauer zu verlängern, kann die Uhr die Funktion „Hochheben zum Wecken“ deaktivieren, um unnötigen Stromverbrauch zu reduzieren, wenn die AOD-Funktion aktiviert ist. 12. Ein-/Ausschalten von Anruf- und Medienaudio a.Tippen Sie , um das Bluetooth-Calling zu aktivieren oder zu deaktivieren. NX17 PRO b.

  • Page 31: Hinzufügen Und Synchronisieren Von Lieblingskontakten

    13.Hinzufügen und Synchronisieren von Lieblingskontakten a.Fügen Sie Kontakte über FitCloudPro zur Uhr hinzu. Elevated Heart Rate Measurement Automatic Health Monitoring Find the Smartwatch Wrist Preference Time Format Favorite Contacts Shake to Take a Photo Hardware Version Restore To Factory Data Edit b.Hinweis: Einige Telefone erfordern aufgrund von Datenschutzüberlegungen die manuelle Aktivierung...

  • Page 32: Wichtige Sicherheitstipps

    14.Wichtige Sicherheitstipps a.Setzen Sie die Uhr nicht extremen Temperaturen wie sengenden Sonnenstrahlen oder in der Nähe von Hochtemperaturgeräten wie Heizungen, Öfen, Mikrowellen oder Warmwasserbereitern aus. Hohe Temperaturen können zu Batterieexplosionen oder anderen Sicherheitsunfällen führen. b. Das Produkt enthält eine nicht entfernbaren Reine Kobalt-Batterie.

  • Page 33: Automatischen App-Start Aktivieren

    15.Automatischen App-Start aktivieren XIAOMI Einstellungen-Apps-Berechtigungen-Autostart- Öffnen Sie FitCloudPro. HUAWEI Einstellungen-Apps & Dienste-App-Start-Öffnen Sie FitCloudPro. SAMSUNG "Smart Manager" - Finden Sie die Option "Auto-Run-Anwendung" - Gehen Sie zur Einstellung "Auto-Start-Anwendung" - Öffnen Sie das Programm zur Auto-Start-Einstellung.
  • Page 34 Contenu 01.Chargement et Activation ..........P31 02.Téléchargement de L'application ........P32 03.Appairage de la Montre-IOS .......... P33 04.Connexion Bluetooth-IOS ..........P34 05.Configuration de L'application FitCloudPro sur Android.. P35 06.Activation des Notifications Push ........P37 07.Activation de la Localisation Météo ........ P38 08.Réglage de L'unité...

  • Page 35: Chargement Et Activation

    1.Chargement et Activation a.Connectez le câble de chargement FV4 à un adaptateur 5V-1A et branchez-le. Assurez-vous que le câble est correctement aligné avec les broches de contact métalliques sur le dos de la montre. Les aimants intégrés se fixeront automatiquement aux pôles corrects pour le chargement.

  • Page 36: Téléchargement De L'application

    2.Téléchargement de L'application ① Téléchargez l'application " FitCloudPro" depuis l'App Store ou Google Play. ② Scannez le code QR pour télécharger. FitCloudPro FitCloudPro FitCloudPro FitCloudPro Fonctions des Boutons de la Montre Appuyer et maintenir le bouton pendant 3 secondes pour allumer/éteindre, appui court : Retour/Menu...

  • Page 37: Appairage De La Montre-Ios

    3.Appairage de la Montre-IOS a.Lors de la première utilisation de l'application FitCloudPro, autorisez-lui l'accès au Bluetooth, aux données sans fil et aux notifications sur votre smartphone compatible en accordant toutes les autorisations nécessaires via les paramètres de votre téléphone. "FitCloudPro" Would Like to "FitCloudPro"...

  • Page 38: Connexion Bluetooth-Ios

    4.Connexion Bluetooth-IOS a. Sélectionnez 'Rechercher maintenant' pour découvrir et connecter l'appareil Bluetooth NX17 PRO, puis appuyez sur la montre pour 'accepter', accorder l'accès et finaliser le processus d'appairage. NX17 PRO Search Now b. "Autoriser l'appairage Bluetooth" et " Autoriser les notifications" Allow NX17 PRO to Receive Your iPhone Notifications? Bluetooth Pairing Request...

  • Page 39: Configuration De L'application Fitcloudpro Sur Android

    5.Configuration de l'application FitCloudPro sur Android : Autorisations et Accord a. "Accepter" la Politique de confidentialité et le Contrat d'utilisateur FitCloudPro, Se connecter ou Utiliser sans compte : b.Remplissez vos informations personnelles et autorisez la recherche/la connexion des périphériques Bluetooth à proximité. Following permissions are required Birthday...

  • Page 40: Autorisez Les Demandes D'appairage Bluetooth Et L'accès Aux Contacts

    c. Autorisez FitCloudPro à découvrir et à se connecter aux appareils NX17 PRO. Appuyez sur la montre et sélectionnez 'Accepter' pour accorder l'accès et finaliser le processus d'appairage. NX17 PRO NX17 PRO DE:82:47:15:28:12 Connecting Make sure the watch is fully charged Keep the watch and the mobile phone within 0.5 meters Allow FitCloudPro to find, connect...

  • Page 41: Activation Des Notifications Push

    6.Activation des Notifications Push NX17 PRO Enable All Reminder Call Push Notifications Alarms Email Sedentary Reminder Wechat Drink Water Reminder Watchface Facebook Sports Push Weather Reports WhatsApp LinkedIn Raise to Wake lnstagram Messenger a.Notez que la montre ne peut pas recevoir de notifications lorsque le téléphone est en mode Ne pas déranger.

  • Page 42: Activation De La Localisation Météo

    7.Activation de la Localisation Météo Activez la fonction de rapports météorologiques dans l'application FitCloudPro pour obtenir les prévisions météo. Allow "FitCloudPro" to use NX17 PRO your location? App will use your location to track your movements Push Notifications Alarms Sedentary Reminder Drink Water Reminder Watchface Sports Push...

  • Page 43: Configuration/Téléchargement De Cadrans De Montre

    9.Configuration/Téléchargement de Cadrans de Montre a. Appuyez et maintenez le cadran de la montre pendant 2 secondes, puis balayez rapidement pour changer de cadran. b.Téléchargez des cadrans via le marché des interfaces de cadran de montre de FitCloudPro. Notez qu'une seule interface de cadran peut être sauvegardée à...

  • Page 44: Affichage Des Fonctionnalités De L'écran Tactile

    c. Affichage des fonctionnalités de l'écran tactile Centre de contrôle Météo/Appel Fonction récemment utilisé Messages...

  • Page 45: Réinitialisation De La Montre

    10.Réinitialisation de la Montre System Reset Settings System Reset Si les données sur l'exercice, le sommeil et la fréquence cardiaque sont inexactes, ou si la connexion Bluetooth ou la fonction d'appel échoue, essayez de réinitialiser la montre comme indiqué ci-dessous et de la reconnecter.

  • Page 46: Activation/Désactivation De L'audio Des

    REMARQUE : Pour prolonger la durée de vie de la batterie, la montre peut désactiver la fonction "Lever pour réveiller" afin de réduire la consommation d'énergie inutile lorsque la fonction AOD est activée. 12. Activation/Désactivation de L'audio des Appels et de L'audio des Médias a.Appuyez pour activer ou désactiver les appels Bluetooth.

  • Page 47: Ajout Et Synchronisation Des Contacts Favoris

    13.Ajout et Synchronisation des Contacts Favoris a.Ajoutez des contacts à la montre via FitCloudPro. Elevated Heart Rate Measurement Automatic Health Monitoring Find the Smartwatch Wrist Preference Time Format Favorite Contacts Shake to Take a Photo Hardware Version Restore To Factory Data Edit b.Remarque : Certains téléphones nécessitent l'activation manuelle de la synchronisation des contacts...

  • Page 48: Conseils De Sécurité Clés

    14.Conseils de Sécurité Clés a.Ne exposez pas la montre à des environnements de température extrêmement élevée tels que les rayons du soleil brûlants ou près d'appareils à haute température comme des chauffages, des fours, des micro-ondes ou des chauffe-eaux. Les environnements à...

  • Page 49: Activation Du Lancement Automatique De L'application

    Automatique de L'application XIAOMI Paramètres-applications-autorisations-Démarrage automatique-Ouvrez FitCloudPro. HUAWEI Paramètres-applications et services-lancement des applications-Ouvrez FitCloudPro. SAMSUNG "Smart Manager" - Trouvez l'option "Application au démarrage automatique" - Accédez à l'interface de paramètres "Application au démarrage automatique" - Activez le programme de démarrage automatique.
  • Page 50 Contenuto 01.Ricarica e Attivazione ............. P46 02.Download Dell'app & Funzioni dei Pulsanti Dell'orologio ..P47 03.Abbinamento Dell'orologio-IOS ........P48 04.Connessione Bluetooth-IOS .......... P49 05.Configurazione Dell'app FitCloudPro su Android ... P50 06.Attivazione delle Notifiche Push ........P52 07.Attivazione del Localizzatore Meteo ......P53 08.Impostazione Dell'unità...

  • Page 51: Ricarica E Attivazione

    1.Ricarica e Attivazione a.Collega il cavo di ricarica FV4 a un adattatore da 5V-1A e inseriscilo. Assicurati che il cavo sia correttamente allineato con i pin di contatto metallici sul retro dell'orologio. I magneti integrati si attaccheranno automaticamente ai poli corretti per la ricarica.

  • Page 52: Download Dell'app

    2.Download Dell'app ① Scarica l'app " FitCloudPro" dall'App Store o da Google Play. ② Scansiona il codice QR per scaricare. FitCloudPro FitCloudPro FitCloudPro FitCloudPro Funzioni dei Pulsanti Dell'orologio Premi e tieni premuto il pulsante 3 secondi per accendere/speg- nere,Premi brevemente per tornare al menu...

  • Page 53: Abbinamento Dell'orologio-Ios

    3.Abbinamento Dell'orologio-IOS a.Alla prima apertura dell'app FitCloudPro, abilita l'accesso a Bluetooth, dati wireless e notifiche sul tuo smartphone compatibile concedendo tutte le autorizzazioni necessarie tramite le impostazioni del telefono. "FitCloudPro" Would Like to "FitCloudPro" Would Like to Use Bluetooth Send You Notifications The App will use your bluetooth Notifications may include alerts, peripheral rights to pair with the...

  • Page 54: Connessione Bluetooth-Ios

    4.Connessione Bluetooth-IOS a. Seleziona 'Cerca ora' per scoprire e connetterti al dispositivo Bluetooth NX17 PRO, quindi tocca l'orologio per 'accettare', concedere l'accesso e completare il processo di abbinamento. NX17 PRO Search Now b. "Consenti abbinamento Bluetooth" e " Consenti notifiche" Allow NX17 PRO to Receive Your iPhone Notifications? Bluetooth Pairing Request...

  • Page 55: Configurazione Dell'app Fitcloudpro Su Android

    5.Configurazione dell'app FitCloudPro su Android: Permessi e Accordo a. "Accetta" l'Informativa sulla privacy e il Contratto con l'utente di FitCloudPro, Accedi o Usa senza account: b.Inserisci le tue informazioni personali e consenti la ricerca/la connessione ai dispositivi Bluetooth nelle vicinanze. Following permissions are required Birthday...
  • Page 56 c. Consenti a FitCloudPro di rilevare e connettersi ai dispositivi NX17 PRO. Tocca l'orologio e seleziona 'Accetta' per concedere l'accesso e completare il processo di abbinamento. NX17 PRO NX17 PRO DE:82:47:15:28:12 Connecting Make sure the watch is fully charged Keep the watch and the mobile phone within 0.5 meters Allow FitCloudPro to find, connect Unable to connect?

  • Page 57: Attivazione Delle Notifiche Push

    6.Attivazione delle Notifiche Push NX17 PRO Enable All Reminder Call Push Notifications Alarms Email Sedentary Reminder Wechat Drink Water Reminder Watchface Facebook Sports Push Weather Reports WhatsApp LinkedIn Raise to Wake lnstagram Messenger a.Nota che l'orologio non può ricevere notifiche quando il telefono è...

  • Page 58: Attivazione Del Localizzatore Meteo

    7.Attivazione del Localizzatore Meteo Attiva la funzione di rapporti meteorologici nell'app FitCloudPro per ottenere le previsioni del tempo. Allow "FitCloudPro" to use NX17 PRO your location? App will use your location to track your movements Push Notifications Alarms Sedentary Reminder Drink Water Reminder Watchface Sports Push...

  • Page 59: Impostazione/Download Dei Quadranti

    9.Impostazione/Download dei Quadranti a. Tieni premuto il quadrante dell'orologio per 2 secondi, quindi scorri rapidamente per cambiare quadrante. b.Scarica quadranti attraverso il mercato delle interfacce utente dei quadranti di FitCloudPro. Nota che è possibile salvare solo un'interfaccia utente del quadrante alla volta. Un nuovo download sostituirà l'interfaccia utente del quadrante precedentemente salvata.
  • Page 60 c. Visualizzazione delle funzionalità del touchscreen Centro di controllo Meteo/ Funzione Chiamate recenti Messaggi...

  • Page 61: Reimpostazione Dell'orologio

    10.Reimpostazione Dell'orologio System Reset Settings System Reset Se i dati su esercizio, sonno e frequenza cardiaca sono imprecisi, o se la connessione Bluetooth o la funzionalità delle chiamate non funzionano, prova a reimpostare l'orologio come mostrato di seguito e a riconnetterlo.

  • Page 62: Attivazione/Disattivazione Dell'audio Delle

    NOTA: Per estendere la durata della batteria, l'orologio potrebbe disabilitare la funzione "Sollevare per attivare" per ridurre il consumo di energia non necessario quando la funzione AOD è attivata. 12. Attivazione/Disattivazione Dell'audio delle Chiamate e dei Media a.Tocca per abilitare o disabilitare le chiamate Bluetooth.

  • Page 63: Aggiunta E Sincronizzazione Dei Contatti Preferiti

    13.Aggiunta e Sincronizzazione dei Contatti Preferiti a.Aggiungi contatti all'orologio tramite FitCloudPro. Elevated Heart Rate Measurement Automatic Health Monitoring Find the Smartwatch Wrist Preference Time Format Favorite Contacts Shake to Take a Photo Hardware Version Restore To Factory Data Edit b.Nota: Alcuni telefoni richiedono l'attivazione manuale della sincronizzazione dei contatti Bluetooth per motivi di privacy.

  • Page 64: Consigli Di Sicurezza Importanti

    14.Consigli di Sicurezza Importanti a.Non esporre l'orologio a ambienti con temperature estremamente elevate come i raggi del sole cocente o vicino a dispositivi ad alta temperatura come riscaldatori, forni, microonde o scaldabagni. Ambienti ad alta temperatura possono causare esplosioni della batteria o altri incidenti di sicurezza. b.

  • Page 65: Abilitazione Dell'avvio Automatico Dell'app

    15.Abilitazione Dell'avvio Automatico Dell'app XIAOMI Impostazioni-applicazioni-permessi-Autoavvio-apri FitCloudPro. HUAWEI Impostazioni-applicazioni e servizi-avvio dell'app-apri FitCloudPro. SAMSUNG "Smart Manager" - Trova l'opzione "Applicazione Auto-Run" - Accedi all'interfaccia di impostazione "Applicazione Auto-Start" - Attiva il programma di avvio automatico.
  • Page 66 Contenido 01.Carga y Activación ............P61 02.Descarga de la Aplicación y Funciones del Botón del Reloj ... P62 03.Emparejamiento del Reloj ..........P63 04.Conexión Bluetooth-IOS ..........P64 05.Configuración de la Aplicación FitCloudPro en Android ..P65 06.Activación de Notificaciones Push ......... P67 07.Activación del Localizador Meteorológico ......

  • Page 67: Carga Y Activación

    1.Carga y Activación a.Conecte el cable de carga FV4 a un adaptador de 5V-1A y enchúfelo. Asegúrese de que el cable esté correctamente alineado con los pines de contacto metálicos en la parte posterior del reloj. Los imanes integrados se ajustarán automáticamente a los polos correctos para la carga.

  • Page 68: Descarga De La Aplicación

    2.Descarga de la Aplicación ① Descarga la app " FitCloudPro" desde la App Store o Google Play. ② Escanea el código QR para descargar. FitCloudPro FitCloudPro FitCloudPro FitCloudPro Funciones del Botón del Reloj Mantenga presionado el botón durante 3 segundos para encender/apagar, presión corta: Volver/Menú...

  • Page 69: Emparejamiento Del Reloj

    3.Emparejamiento del Reloj-IOS a.En el primer uso de la app FitCloudPro, habilita el acceso a Bluetooth, datos inalámbricos y notificaciones en tu smartphone compatible concediendo todos los permisos necesarios a través de la configuración de tu teléfono. "FitCloudPro" Would Like to "FitCloudPro"...

  • Page 70: Conexión Bluetooth-Ios

    4.Conexión Bluetooth-IOS a. Seleccione 'Buscar ahora' para descubrir y conectar el dispositivo Bluetooth NX17 PRO, y toque el reloj para 'aceptar', conceder acceso y completar el proceso de emparejamiento. NX17 PRO Search Now b. "Permitir emparejamiento Bluetooth" y " Permitir notificaciones" Allow NX17 PRO to Receive Your iPhone Notifications? Bluetooth Pairing Request...

  • Page 71: Configuración De La Aplicación Fitcloudpro En Android

    5.Configuración de la aplicación FitCloudPro en Android: Permisos y Acuerdo a."Aceptar" la Política de privacidad y el Acuerdo de usuario de FitCloudPro, Iniciar sesión o Usar sin cuenta: b.Rellene su información personal y permita la búsqueda/conexión de dispositivos Bluetooth cercanos. Following permissions are required Birthday...
  • Page 72 c. Permita que FitCloudPro descubra y se conecte a los dispositivos NX17 PRO. Toque el reloj y seleccione 'Aceptar' para otorgar acceso y completar el proceso de emparejamiento. NX17 PRO NX17 PRO DE:82:47:15:28:12 Connecting Make sure the watch is fully charged Keep the watch and the mobile phone within 0.5 meters Allow FitCloudPro to find, connect...

  • Page 73: Activación De Notificaciones Push

    6.Activación de Notificaciones Push NX17 PRO Enable All Reminder Call Push Notifications Alarms Email Sedentary Reminder Wechat Drink Water Reminder Watchface Facebook Sports Push Weather Reports WhatsApp LinkedIn Raise to Wake lnstagram Messenger a.Tenga en cuenta que el reloj no puede recibir notificaciones cuando el teléfono está...

  • Page 74: Activación Del Localizador Meteorológico

    7.Activación del Localizador Meteorológico Activa la función de informes meteorológicos en la aplicación FitCloudPro para obtener pronósticos del tiempo. Allow "FitCloudPro" to use NX17 PRO your location? App will use your location to track your movements Push Notifications Alarms Sedentary Reminder Drink Water Reminder Watchface Sports Push...

  • Page 75: Configuración/Descarga De Esferas De Reloj

    9.Configuración/Descarga de Esferas de Reloj a. Mantén presionado el rostro del reloj durante 2 segundos, luego desliza rápidamente para cambiar entre rostros de reloj. b.Descarga rostros de reloj a través del mercado de interfaces de usuario de rostros de reloj de FitCloudPro.
  • Page 76 c. Visualización de la funcionalidad de la pantalla táctil Centro de control Clima/Llamada Función recientemente usados Mensajes...

  • Page 77: Restablecimiento Del Reloj

    10.Restablecimiento del Reloj System Reset Settings System Reset Si los datos de ejercicio, sueño y frecuencia cardíaca son inexactos, o si la conexión Bluetooth o la funcionalidad de llamadas falla, intenta reiniciar el reloj como se muestra a continuación y volver a vincularlo.

  • Page 78: Activación/Desactivación Del

    NOTA: Para extender la vida útil de la batería, el reloj puede desactivar la función de "Levantar para activar" para reducir el consumo innecesario de energía cuando la función AOD está activada. 12. Activación/Desactivación del Audio de Llamadas y Medios a.Toca para activar o desactivar las llamadas por Bluetooth.

  • Page 79: Adición Y Sincronización De Contactos Favoritos

    13.Adición y Sincronización de Contactos Favoritos a.Añade contactos al reloj a través de FitCloudPro. Elevated Heart Rate Measurement Automatic Health Monitoring Find the Smartwatch Wrist Preference Time Format Favorite Contacts Shake to Take a Photo Hardware Version Restore To Factory Data Edit b.Nota: Algunos teléfonos requieren la activación manual de la sincronización de contactos Bluetooth...

  • Page 80: Consejos Clave De Seguridad

    14.Consejos Clave de Seguridad a.No exponga el reloj a ambientes con temperaturas extremadamente altas, como los rayos solares abrasadores o cerca de dispositivos de alta temperatura como calentadores, hornos, microondas o calentadores de agua. Los ambientes de alta temperatura pueden causar explosiones de batería u otros accidentes de seguridad.

  • Page 81: Activación Del Inicio Automático De La Aplicación

    XIAOMI Configuración-aplicaciones-permisos-Autoinicio- Abre FitCloudPro. HUAWEI Configuración-aplicaciones y servicios-lanzamiento de aplicaciones-Abre FitCloudPro. SAMSUNG "Smart Manager" - Encuentra la opción "Aplicación de inicio automático" - Accede a la interfaz de configuración "Aplicación de inicio automático" - Activa el programa de inicio automático.

Table des Matières