LG GC5727PS Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour LG GC5727PS
Sommaire des Matières pour LG GC5727PS
- Page 1 MARQUE: GC5727PS inox REFEREnCE•. REFERENCE: GC5727PS INOX CODiC: 4112288 CODIC: 4112288 nOTiCE NOTICE...
- Page 2 Life's Good MANUEL DIUTILISATION RÉFRIGÉRATEUR- CONGÉLATEUR Veuillez lire ce manuel d'utilisation avec attention avant d'utiliser votre appareil et gardez-le å portée de la main pour futures références. www.lg.com...
- Page 3 Enregistrement Ce modéle et le numéro de Sériesont trouvés sur l'arriére de l'unité. Ce numéro est unique å cette unité et n'est disponible pour aucune autre. Vous devriez enregistrer ces informations et les garder avec le guide comme preuve de votre achat. Agrafez le requ ici. Date de l'achat Vendeur Adresse...
-
Page 4: Table Des Matières
Table Matieres Introduction Importantes mesures de sécurité Identifications des piéces Installation Installation Démarrage Fonctionnement Thermostat Miracle zone (Compartiment fraicheur) Congélation Express Fonction vacances Test automatique Fermeture Marche/Arrét Compartiment réfrigérateur Lumiere Vita Alarme de la porte Boite å glagons Décongélation Distributeur Range-bouteilles Clayette en verre amovible Compartiment... -
Page 5: Introduction
Introduction Importantes Mesures de sécurité PRÉCAUTIONS ÉLÉMENTAIRES Veuillez ce que la prise SÉCURITÉ d'alimentation ne soit pas orientée vers le haut ou bien Ce guide contient plusieurs messages de coincée derriére sécurité trés importants. Lisez-les tous et réfrigérateur. obéissez-les toujours. De l'eau peut entrer dans la prise Voici le symbole d'avertissement pour votre ou celle-ci peut résulter... - Page 6 Introduction Importantes Mesures de sécurité Ne tirez pas du cäble et ne Attendez 5 minutes minimum touchez pas la prise aprés avoir rebranché la prise d'alimentation avec les mains de courant. humides. Ceci peut faire échouer le Cela peut provoque un choc fonctionnement du congélateur.
- Page 7 Introduction Importantes Mesures de sécurité En cas diorage, ou si le Veuillez å ne pas utiliser ni réfrigérateur reste inutilisé stocker matériaux pendant un certain temps, inflammables (éther, débranchez la fiche benzene, alcool, médecines, d'alimentation. propane, spray II existe un risque de choc électrique cosmétiques) dans le ou diincendie.
- Page 8 Introduction Importantes Mesures de sécurité Ne permettez pas que de N'insérez ni les mains ni des éléments pointus dans la personnes autre qu'un •O ingénieur qualifié sortie d'air réfrigérant, désassemble, répare ou couverture, la partie altere le réfrigérateur. inférieure du réfrigérateur, Ceci peut provoquer une la grille de résistance (trou blessure, un choc électrique ou...
- Page 9 Introduction Importantes Mesures de sécurité Prenez le réfrigérateur par la poignée frontale L'accessibilité de la Prise d'alimentation d'en bas et par celle d'arriére en haut. Le réfrigérateur-congélateur doit étre positioné Autrement, vos mains peuvent pour que la prise d'alimentation est accessible pour glisser et provoquer des la déconnexion en cas d'accident.
- Page 10 Introduction Importantes Mesures de sécurité A PRUDENCE A AVERTISSEMENT • Si la prise murale est lache, n'insérez pas la A Faitesattention å ce que lesouvertures prise. d'aération de votre unité ne soient pas Cela peut provoquer une décharge électrique. obstruées. •...
-
Page 11: Identifications Des Piéces
Introduction Identification des piéces du modéle Lampe Plateau pour les oeufs Coin pour le lait Panier Etagere amovible Pompe du distributeur d'eau Range-bouteilles (Optionel) (Optionel) Réservoir d'eau (Optionel) Fabrique de glace automatique Réservoir d'eau Panier (Optionel) (Optionel) Tiroir å légumes Panier Zone Fraicheur... - Page 12 Introduction du modéle Lampe Plateau pour les oeufs Coin pour le lait Panier Etagére amovible Pompe du distributeur d'eau (Optionel) Réservoir d'eau (Optionel) Range-bouteilles (Optionel) Panier (Optionel) Tiroir légumes Zone Fraicheur (Optionel) Miracle zone (Optionel) Fabrique de glagons Boite glace Poignée å...
- Page 13 Introduction Identification Des Pieces Modéle: GCD5125NS GCF-5136WH GCF-5137Tl GC5618NS GC5619WH GC5629NS GC5739SC GCD5711 GCD5718NS GCF5728SC Smart DiagnosisTM Plateau pour les oeufs Lampe (Optionnel) (Optionnel) Coin pour le lait / Panier (Optionnel) Etagere amovible Panier Réservoir d'eau (Optionnel) Tiroir légumes Permet notamment de préserver la fraicheur...
- Page 14 Introduction Identification Des Pieces Modéle: GCD-5125PG GC5400WH GC5410NS GCD5611 GCF5622NS Smart DiagnosisTM Plateau pour les oeufs Lampe (Optionnel) (Optionnel) Etagere amovible Panier Réservoir d'eau (Optionnel) Tiroir légumes Permet notamment de préserver la fraicheur des fruits et légumes. Bac glagons Poignée å ouverture facile Distributeur de gla- (Optionnel)
- Page 15 Introduction Identification des piéces du modéle : GB5240**** Lampe Plateau pour les oeufs (Optionel) Coin pour le lait (Optionel) Panier Etagere amovible Réservoir d'eau (Optionel) Tiroir å légumes Permet notamment de préserver la Panier fraicheur des fruits et légumes. Zone Fraicheur (Optionel) Bac å...
- Page 16 Introduction du modéle Lampe Plateau pour les oeufs (Optionel) Coin pour le lait (Optionel) Etagére Iii*ll amovible Panier Réservoir d'eau (Optionel) Tiroir å légumes Permet notamment de préserver la Panier fraicheur des fruits et légumes. Zone Fraicheur (Optionel) Bac å glagons Distributeur glagons(Optionel) Poignée...
- Page 17 Introduction du modéle Lampe Panier Etagere amovible Panier Tiroir å légumes Permet notamment de préserver la fraicheur des fruits et légumes. Bac å glagons Poignée å Grille ouverture facile métallique (Optionel) Compartiment de congélation de niveau Remarque Si vous trouvez quelques piéces manquantes de votre unité, ce sont des piéces seulement utilisées dans d'autres modéles.
-
Page 18: Pourgarantirune Bonnecirculationde L'air
Installation Installation I . Choisissez u n bon emplacement. Placez votre réfrigérateur-congélateur dans un endroit oü il est facile å utiliser. 2. Evitezde placerl'appareilå cötéd'une source de chaleur, de la lumiére directe du soleil ou d'une source d'humidité. 3. Pourgarantirune bonnecirculationde l'air autour du réfrigérateur, veuillez aménager suffisamment d'espace des deux cötés comme au-dessus de l'appareil et conserver un... -
Page 19: Mode D'utilisation
Installation Mode d'utilisation de l'appareil Classe climatique Cet appareil est destiné å étre utilisé dans des Cet appareil est conqu pour un fonctionnement applications domestiques et analogues, telles que: dans la classe délimitée de température ambiante, • les cuisines de personnel de magasins, bureaux variant selon les zones climatiques. -
Page 20: Thermostat
Fonctionnement Thermostat Votre réfrigérateur congélateur posséde des boutons pour vous permettre de régler la température dans le réfrigérateur et dans le compartiment de coagulation. Panneau d'affichage pour Ia commande de Température Réglage de la température et des fonctions FREEZER CNOWATER OPTI-ZONE Congéla- Touche EXPRESS... -
Page 21: Réglage De La Température
Fonctionnement Panneau d'affichage pour Ia commande de Température Réglage de la température et des fonctions FREEZER FRIDGE EXPRESS FRZ Bouton Bouton de réglage de DOOR ALARM CHILD LOCK réglage de température la température du pour le compartiment réfrigérateur du congélateur Congél-ation Fonction Express... -
Page 22: Comment Régler La Température Dans Le Compartiment De Réfrigérateur Et Du Congélateur
Fonctionnement Comment régler la température dans le compartiment de réfrigérateur et du Miracle zone (Compartiment fraicheur) congélateur (Optionel) • La température initiale du compartiment de • En appuyant sür le bouton, stockez les légumes, congélateur et de réfrigérateur est-respectivement les fruits (å température relativement basse de -200C et 30C. -
Page 23: Congélateur Express
Fonctionnement Fonction vacances • Cette fonction fait passer le réfrigérateur- congélateur en mode économie d'énergie en Congélateur Express réduisant la consommation d'énergie, ce qui est utile lorsque vous partez en vacances. • Sélectionnez cette fonction pour obtenir une En appuyant sUR 'FONCTION VACANCES' congélation rapide. -
Page 24: Fermeture
Fonctionnement Compartiment réfrigérateur Fermeture (Certains modéles uniquement) Pour le LED Modéle Fresh 0 zone • Appuyer sur ce bouton arréte le fonctionnement Utilisez cette zone uniquement des autres boutons. pour conserver de la viande et du poisson. • "Locking "(fermer) ou "Un-Locking" "Ouvrir" est Sivous introduisez des fruits ou légumes, ils répété... -
Page 25: Lumiere Vita
Fonctionnement Retrait du bac légumes ou de la Miracle zone (Optionel) Lumiére Vita (Optionel) Pour les modéles sur rails I . LaDE L estallumée t outelajournée a utomatiquement. Lors de la séparation du tiroir å légumes et du tiroir Celapermetauxlégumes desephotosynthétiser. opti-zone, tirez le tiroir légumes vers vous, puis Les Lumiére Vitas sont situées... -
Page 26: Boite Å Glagons
Fonctionnement Boite glagons Boite glagons • Sortez le compartiment de fabrique des glaqons, remplissez-le d'eau et remettez-le dans sa position d'origine. • Lesglaqons tomberont dans le casier d'entreposage de la glace • Sortez le récipient pour bac å glagons. Remplissez en tournant la poignée de le bac avec de l'eau jusqu'au niveau indiqué... -
Page 27: Distributeur D'eau (Optionel)
Fonctionnement Distributeur d'eau (Optionel) Distributeur d'eau (Optionel) Dispositifs Languette Couvercle de protection Languette Réservoir d'eau Remplir le réservoir d'eau Molette Couvercle Démontage du réservoir d'eau (Ouverture/ réservoir Fermeture) Couvercle réservoir Attache • Pour le montage, suivez la procédure de Réservoir d'eau démontage en sens inverse •... - Page 28 Fonctionnement Remplissage d'une bouteille en plastique Pour Boire (Optionel) I . Appuyezsur le coussinet d u distributeuravec Vous pouvez relier le capuchon du réservoir å une tasse. bouteille dieau standard si vous souhaitez liutiliser 2. Enappuyantsurle coussinet, l 'eaudu å la place du réservoir d'eau fourni. distributeur coulera.
-
Page 29: Range-Bouteilles
Fonctionnement Range-bouteilles Compartiment congélateur modéle Si un plus grand nombre d'aliments est mis dans • Des bouteilles peuvent étre stockées latéralement le congélateur: dans ce coin å vin. 1. tiroir supérieur du congélateur - enlever l'appareil Alors vous pouvez inverser le support de vin et le servant å... -
Page 30: Fabrique De Glace Automatique
Fonctionnement Fabrique de glace automatique A AVERTISSEMENT QUAND METTRE L'INTERRUPTEUR DE LA FABRIQUE DE GLACE E NPOSITION ARRÉT (0) Risque de blessure • Lorsquevous fermez l'arrivée d'eau pendant plusieurs Niintroduisez PASles mains dans la fabrique de jours. glace pendant son fonctionnement. Vous pourriez •... - Page 31 Fonctionnement A AVERTISSEMENT Mention NO WATER • Utilisez une bouteille dieau potable. - Si vous utilisez des boissons gazeuses,du lait, des jus de fruits, ou encore une eau de source (å haute teneur en calcium, magnésium, silice, FREEZER FRIDGE etc.) ou non filtrée, cela peut entrainer un dysfonctionnement.
-
Page 32: Stockage De La Nourriture
Suggestion s urlestockage delanoumiture Stockage de Ia nourriture Recommandations pour les économies d'énergie A AVERTISSEMENT • Ne pas stocker de nourriture qui périt å basse • Ne laissez pas la porte ouverte trop longtemps, température, tels que les bananes et les melons. mais refermez-la le plus vite possible. -
Page 33: Soin Et Entretient
«design inox». température est élevée, le réfrigérateur- Pour acheter ces poignées additionnelles, congélateur peut sembler chaud, ce qui est contactez le Service Consommateur LG (numéro normal. de téléphone sur votre carte de garantie) ou contactez votre revendeur. -
Page 34: Nettoyage
Soin et entretient Nettoyage Avant de nettoyer Réservoir d'eau Assurez-vous de débrancher l'appareil. I . Tournezla moletteen positiond'ouverture. Sortez le réservoir dieau. 2. Aprésavoirlibéréllattacheet retiré le réservoir Extérieur d'eau, nettoyez l'intérieur et l'extérieur du réservoir å liaide d'un produit nettoyant neutre Nettoyez l'intérieur avec un chiffon doux å... -
Page 35: Dépannage
Si vous rencontrez des problémes avec votre réfrigérateur, il a la capacité de transmettre données via votre téléphone au service techni- que LG. Cela vous donne la possibilité de parler directement å nos spécialistes. Le spécialiste enregistre les données transmises å... -
Page 36: Causes Possibles
Dépannage Avant d'appeler le réparateur, vérifiez cette liste. Cela peut vous faire gagner du temps et de l'argent. Cette liste inclut les problémes fréquents pouvant survenir. Ces problémes ne sont pas le résultat d'une mauvaise fabrication ou d'une défectuosité de l'appareil. Probléme Causes possibles •... - Page 37 Dépannage • Des paquets peuvent empécher la fermeture de la porte. Référez-vous å la Déplacez les emballages de maniére permettre la fermeture de la porte. section • Le réfrigérateur n'est å niveau. nettoyage Réglez les vis de niveau. • Le plancher sur lequel l'appareil est installé peut ne pas étre plat ou l'appareil n'est pas å...
- Page 38 Manufacturer address: is located on the back or one side of the refrigerator. LG Electronics Wroclaw Sp. z 0.0., Record it below should you ever need service. ul. LG Electronics 1-2, Biskupice Podgörne, 55-040 Kobierzyce, Poland. MODEL Printed in Poland...