ASTRO Ako 420 Manuel D'installation

2019/2015/EU
Thisproduct containsa light sourceof energyefficiencyclassEto Regulation(EU)No 2019/2015(01/09/2021).
The ight sourcein this uminairesha only be replacedby the manufacturer or hisserviceagent or a simiar qualified person.
(01/09/2021).
T03b1 npoAYKT CbAbP>Ka CBeTJIVIHeH
CBeTJWIHHVIR T 1,13TOUHVIK HaTOBa OCBeTL,1TeJIHO
nog06H0
TentoWrobek obsahujesvételnyzdrojtil'dy üännosti Epod e naiizer,l'(EU) 2019/2015(1.9.2021).
cz
Zdro• svét a tohoto svétla smi vyméhovat pouze vyrobce nebo jeho servisnizdstupce
Dieses Produkt enthölt eine Lichtquel e der Energieeffizienzklasse Egemäß Verordnung (EU) Nr. 2019/2015 (01/09/2021) .
DE
Die Lichtquel e in dieser Leuchte darf nur vom Herstel er Oder seinem Servicemitarbeiter
qualifizierten Personausgetauscht werden.
Esteproducto contiene una fuente de energ"auminica de claseeficiente Econforme al Regamento (IJE)n.02019/2015(01/09/2021) .
ES
EIfabricante, su encargado de servicio o una persona con cua ificaciön simi ar son os ünicos que pueden reemplazar Ia fuente de luz
en esta uminaria.
Tömö tuote sisältää valonlähteen, jonka energ•atehokkuusluokka on E EU-asetuksen 2019/2015 mukaisesti (01/09/2021).
Törnönvalokalusteenva onlähteensaavaihtaa vain va rn•staja,va mistajan huoltoedustajatai muu vastaavallatava a pdtevä henkiö.
Ce produit contient une source lumineuse de classe d'effcacité énergétique Eselon e rég ement (UE) n 0 2019/2015 (01/09/2021) .
La source umineuse de ce luminairedevrait seu ement étre remplacée par e fabricant ou par un de sesagents
de maintenance ou par une personne qualifiée Simi aire.
AUTO TOnpoiöv
GR
H cpwröqoeat-JTÖ T O CPWUOTIKÖ
Olaj proizvod sadrii izvor svjetlosti Erazreda energetske uänkovitosti prema Uredbi (EU) br. 2019/2015 (1.rujna 2021.).
zvor svjetlostiovog rasvjetnogtijela smije zamijeniti iskjuävo proizvodae ili njegovserviserili slitna kva ificirana osoba.
Eza termék a 2019/2015ÆU (2021/09/01) rende et szerint Eenergia hatékonysågi osztå Yba tartozö fényforråst tartalmaz.
A émpatest fényforråsåt kizårålag a gyårté vagy annak szervize, i letve hason16képesitéssel rendelkezö személy cserélheti ki.
Téfoinse sholaissatåirge Seod'a•crneéifeachtülachtafuinnimh Ede réir Rialachén(AE)IJimh. 2019/20(01/09/2021).
Nidhéanfaidh ach an déantésöirné a ghnl'ornhaireseirbhlße né duine a bhain a mhacasamhail de chåiliochtaiamach, an fho•nsesholaisseoa athsho åthar.
Questo prodotto contiene una sorgente luminosa di classe di efficienza energetica Esecondo il regolamento (UE) n 02019/2015 (01/09/2021) .
La sorgente di uce in questo apparecchio
(EU) NO 2019/2015 (01/09/2021)
Dit product bevat een lichtbronvan energie efficiéntieklasse Econform Verordening (EU)nr.2019/2015(01/09/2021) .
NL
De lichtbron in dezearmatuur mag al een wordenvervangendoor de fabrikant, zijnservicever e ner of een gelijkaardiggekwalificeerdpersoon.
Ten produkt zawierairöd*o Swiat}aklasywydajnogci e lektrycznejEzgodniez rozporzqdzeniem (UE)nr 2019/2015(01/09/2021) .
Zr6dloGwiatla wtej oprawiemoie vwmienié wylqcznie producent, jego przedstawiciel lubosobao podobnychkwalifikacjach.
Este produto contém uma fonte de luz corn classe de eficiéncia energética de Ede acordo corn 0 Reguamento (UE) N.0 2019/2015 (01/09/2021).
A fonte de uz nesta uminéria apenasserdsubstituida pe 0 fabricante ou agente de assisténcia ou por uma pessoa de semelhantequalificacdo
Acest produs contine 0 sursä de luminä din clasa de eficien!ä energeticä Econform Regulamentului (UE) nr. 2019/2015 (01/09/2021).
RO
Sursade luminäa acestuicorpde iluminat seinlocuie;te numai de cätre producätorsaude cätreagentul säude servicesau0 persoanäcu ca ificare similarä
3T0 1,13aenne BKJ11•oqaeT Bce6fi VICTOMHI,IK
3aryEHY VICTOHHL,1K a aera B3TOM oen,1J1bHVIKe
CCOOTBeTCTBYK)U4 eÜ1 4 KBaJIV1$1,1KaqneÜ
Dennaprodukt innehålleren Ijuskäl a med energieffektivitetsklass Eenligt förordning (EU)nr 2019/2015(2021-01-01).
SE
Ljuskäl a n i denna armatur får endast bytasav til verkaren,til verkarensserviceombudeIer en knande kva ificerad person
Tento Wrobok obsahuje svetelny z droj t riedyenergetickej éännosti E v"lade s nariadenim (EU) e .2019/2015 ( 01/09/2021) .
SK
Svetelnyzdroj v tomto svietide smiewmenit en vyrobcaalebo jeho servisny zåstupca a ebo osobakva ifikovanå podobnyrnspösobom
Version: RE-I
&
0 2019/2015
1,13TOHHVIK c KnacHaeHeprL4LiHa e+eKTVIBHOCT
-rmo MO>Ke ua 6bue noarvEHfiH GMOOTnpov13B0AL,1TeJ1fi,
nnue
aqööoonq EoÖpcpwva
TTPÉJTEI va avuKa9ioratal gÖvoanÖTOV KaraOKEuaoui TOV avunpÖOWJTO
pub essere sostituita
CBeTa, OTHOCRU.VIÜICR Kwnaccy
pa3pel_ueH0 B bTIOJIHflTb TOJ1bKO
2021 No.1095
EcbrnacH0Pernar,EHT (EQNQ 2019/2015(01092021
HeroBL,1fi
obdobné kva if-ikované osoba.
Oder einer öhnlich
tov Kavovtopö (EU) Ap. 2019/2015 (01/09/2021).
oÉpßtqri CITTÖ avriorcnxoEEE161KEUPÉVO
solo dal produttore o da un Suo agente di servizio o da una persona qualificato
E BCOOTBeTCTBVIV1 CPernaMeHT0M (EC) NQ 2019/2015 (01.09.2021) .
ero
astro
npeaaawren
åropo
no cepBMCHOMY 06CJIPKMBaHVIK) nnmcneunannay
simi e.
P.OI /OI