Baumatic BDW47 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Baumatic Manuels
  4. Lave-vaisselles
  5. BDW47
  6. Manuel de l'utilisateur
Baumatic BDW47 Manuel De L'utilisateur

Baumatic BDW47 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
page
:
1
Manuel
d'utilisateur
pour
votre
appareil
Baumatic
BDW47
Lave-vaisselle
tout
intégrable
Baumatics
You will
be jnine
...
IMPORTANT:
Ce manuel
d'instruction
contient
de
l'information
importante
y compris
les points
de sécurité
et installation
qui
vous permettront
de tirer
le maximum
de votre
appareil.
S'il
vous plait,
gardez-le
dans l'endroit
sür pour
qu'il
soit disponible
dans
le futur
pour
vous ou tous
ceux
qui ne sont
pas formés
å
l'opération
de l'appareil.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Baumatic BDW47

Sommaire des Matières pour Baumatic BDW47

  • Page 1 Manuel d'utilisateur pour votre appareil Baumatic BDW47 Lave-vaisselle tout intégrable Baumatics You will be jnine IMPORTANT: Ce manuel d'instruction contient l'information importante y compris les points de sécurité et installation vous permettront de tirer le maximum de votre appareil.
  • Page 2 Le matériel d'emballage utilisé par la société Baumatic peut étre recyclé. Le matériel d'emballage doit étre traité en considération l'environnement normes locales.

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Protection I'environnement Conseils de securite importants Bandeau de commande Caracteristiques du lave-vaisselle Avant Ia premiere utilisation Avant d'utiliser le lave-vaisselle pour la premiére fois Adoucisseur d'eau Ajustement de la consommation du sel Fonction du produit de ringage Ajustement du distributeur de produit de ringage Le produit...
  • Page 4 Comment déconneceter le tuyau d'arrivée d'eau Connexion l'eau froide Comment évacuer l'eau des tuyaux Drainage de l'eau Rallonge Connexion å l'évier Aquastop Mise marche lave-vaisselle Diagnostic general Codes de dysfonctionnement Conseils de sécurité importants Lisez les conseils de sécurité avant d'utiliser cet appareil pour la premiére fois.
  • Page 5 Gardez les enfants loin de produit de lavages et produits ringage et de la porte ouverte de la machine, il peut toujours y avoir des résidus de produit de lavages å l'intérieur. Ne pas laisser la porte du lave-vaisselle ouverte, il y a un risque d'accident.
  • Page 6 Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. Vérifiez si le réceptacle å produit de lavage est vide apres la fin du cycle de lavage. Important! Afin d'obtenir le meilleur de votre lave-vaisselle, lisez toutes instructions d'utilisation avant de l'utiliser pour la premiére fois.

  • Page 7: Caractéristiques Du Lave-Vaisselle

    Caractéristiques du lave-vaisselle Panier supérieur Bras de lavage Panier inférieur Adoucisseur d'eau Le filtre principal Doseur du produit de lavage Clayette å tasses Panier å couverts Gros filtre Distributeur du produit de ringage Connecteur du tuyau d'évacuation Connecteur du tuyau d'arrivée Rainure de drainage Avant...
  • Page 8 Adoucisseur d'eau L'adoucisseur d'eau doit étre ajusté å la main par le sélecteur de la dureté de l'eau. L'adoucisseur d'eau sert å éliminer les minéraux et les sels l'eau pour éviter leurs effets négatifs ou nocifs sur le fonctionnement l'appareil. Plus l'eau contient de minéraux et de sels, plus elle est...
  • Page 9 Le récipient de sel est situé sous le support inférieur et devrait étre rempli comme suit: ouvrir Avertissement N'utilisez le sel déterminé pour l'utilisation dans le lave- vaisselle. Tout autre sel n'étant pas congu spécifiquement pour le lave-vaisselle, notamment table, endommagerait l'adoucisseur d'eau.
  • Page 10 S'il y a des flaques du sel, lancez le programme de trempage pour les enlever. D Indice produit ringage plein 3/4 de volume 1/2 de volume 1/4de volume-remplisser vide Avertissement Vérifiez å chaque remplissage du distributeur de sel si le couvercle est bien fermé.
  • Page 11 2. Versez le produit de ringage å l'intérieur du distributeur prenant soin de ne pas le faire déborder. 3. Replacez le couvercle en l'alignant avec la fleche «ouvert» en le tournant jusqu'å la position <<fermé» (å droite). Le produit de ringage est libéré...

  • Page 12: Fonction Du Produit

    D. Fonction du produit de lavage Les produit de lavages chimiques sont nécessaires pour enlever saleté, l'écraser et l'évacuer du lave-vaisselle. La plupart de produit de lavages de bonne qualité sont convenables. Le produit de lavage concentré Suivant leur composition chimique, les produit de lavages...

  • Page 13: Utilisation Correcte Du Produit

    Utilisation correcte du produit de lavage Utilisez produit lavage congu uniquement pour lave- vaisselles. Gardez votre produit de lavage frais et sec. Ne placez pas le produit de lavage en poudre dans le distributeur avant que vous ne soyez préts å laver la vaisselle. Chargement du produit de lavage...

  • Page 14: Les Produit De Lavages

    Note Les informations sur la quantité du produit de lavage pour programmes individuels, se trouvent sur la derniére page. Suivant le degré de salissure et la dureté d'eau il peut exister des variations. Respectez recommandations fabricant l'emballage produit de lavage. Les produit de lavages II existe...

  • Page 15: Chargement Du Lave- Vaisselle

    2. Tournez le bras de lavage supérieur et placer le distributeur de tablettes 3 en 1 de telle fagon, qu'il n'empéche pas le bras lavage marcher. Introduisez la tablette 3 en 1 dans le distributeur et faites démarrer le programme 3 enl.

  • Page 16: Déchargement Du Lave-Vaisselle

    Déchargement du lave- vaisselle Pour empécher l'eau couler du panier supérieur panier inférieur, nous conseillons vous décharger panier Position inférieur avant panier supérieur. Chargement du panier supérieur panier supérieur congu pour porter vaisselle plus légére telle Position que les verres, les tasses å...

  • Page 17: Remplissage Du Panier Superieur

    Position Les ailettes en position basse peuvent servir å tenir autres verres et tasses. Vérifiez toujours si les objets sont bien posés sur les ailettes pour éviter qu'ils touchent le plafond du lave-vaisselle en poussant le panier å l'intérieur. Faites surtout attention å...

  • Page 18: Panier Å Couverts

    Assiettes å dessert Plat ovale Assiettes creuses 10. Assiettes å dessert 11. Panier å couverts Panier å couverts Les couverts doivent étre placés dans le panier avec les manches vers le bas. Si le panier a les paniers sur les cötés, les cuilléres doivent étre placées individuellement...

  • Page 19: Les Picots Rabattables

    Les picots rabattables Les picots peuvent étre rabattus pour offrir plus d'espace marmites et poéles. Les articles suivants ne sont pas adaptés étre Iavés au lave-vaisselle Les couverts avec les manches en bois, corne, porcelaine nacre, Les articles en plastique pas résistants å...

  • Page 20: Placement Des Assiettes

    Note Ne surchargez le lave-vaisselle. II y a de la place pour assiettes seulement. N'utilisez pas les assiettes non adaptées lavage en lave-vaisselle. C'est important pour obtenir les meilleurs résultats et une consommation d'énergie convenable. Placement assiettes couverts Enlevez les gros morceaux de nourriture.

  • Page 21: Commencer Un Programme

    Quand le cycle de lavage a fini, l'alarme du lave-vaisselle sonnera pendant 8 secondes et s'arrétera apres. Eteignez l'appareil å l'aide du bouton ON/OFF, fermez l'alimentation eau et ouvrez la porte du lave-vaisselle. Attendez quelques minutes avant de décharger le lave-vaisselle pour éviter de manipuler les plats quand...
  • Page 22 Prélavage 400C Pour vaisselle trés Programme sale et incrustée, Auto automatique 5/25kg 11-14.5 que casseroles et Ringage 700C poéle Séchage Faire tremper plats lavés Prélavage Tremper 20kg ultérieurement Lavage court pour les articles Lavage légérement sales Rapide 20 g Ringage 45 0 sans besoin d'étre...

  • Page 23: Commencer Un Cycle De Lavage

    2. Ouvrez la porte. Appuyez sur la touche du programme actuel plus de 3 secondes pour l'annuler, ensuite vous pouvez changer le programme en cycle désiré (voir chapitre « Commencer un cycle de lavage »). Ensuite fermez la porte. Note Si vous ouvrez la porte pendant...

  • Page 24: Systeme De Filtrage

    Systéme de filtrage Pour votre confort, la pompe d'évacuation et le systéme de filtrage se trouvent å portée de main du lave-vaisselle. Le systéme filtrage consiste en trois parties: le filtre principal, le gros filtre et le filtre fin. Le filtre principal - les particules...

  • Page 25: Nettoyage Des Bras Gicleurs

    réduire le niveau de performance de l'appareil et endommager vaisselle. Avertissement! Ne jamais mettre le lave-vaisselle en marche sans que les filtres soient en place. Ne frappez pas sur les filtres pendant le nettoyage. Les filtres peuvent se déformer et réduire le niveau de performance lave-vaisselle.

  • Page 26: Nettoyage De La Porte

    Nettoyage de Ia porte Pour nettoyer le rebord tout autour de la porte, utilisez un chiffon doux et trempé dans de l'eau chaude. Pour éviter toute pénétration d'eau dans le verrou de la porte ou les piéces électriques, n'employez aucun produit en aérosol. N'utilisez pas non plus de produits abrasifs ni de tampons...

  • Page 27: Quand Vous Partez En Vacances

    Quand vous partez en vacances Quand vous partez en vacances, il est conseillé de faire passer un cycle de lavage avec le lave-vaisselle vide et en suite retirer la fiche de la prise, couper l'alimentation en eau et laisser la porte l'appareil entrouverte.

  • Page 28: Instructions

    Instructions d'installation Si le plan de travail dans votre cuisine est en bois, couvrez dessous par une feuille protectrice (étanche å la vapeur) pour éviter l'endommagement de cette partie par la vapeur du lave-vaisselle. Aux proportions indiquées ci-dessous il faut ajouter un espace technologique pour l'encastrement...

  • Page 29: Préparation D'installation

    Préparation d'installation Le lave-vaisselle doit étre placé pres d'une connexion d'alimentation en eau, de celle d'évacuation et du cåble électrique. Choisissez un seul cöté de l'évier pour une connexion des tuyaux d'évacuation facile. Note Veuillez vérifier les accessoires d'installation fournis (crochet panneau extérieur, les vis).

  • Page 30: Le Réglage De La Tension

    Chapea Cale de limitation pour porte d'ameublem Crochet pour Ia porte ameublement Porte lave-vaissell Porte d'ameublement Dessin 4b Installation du panneau extérieur en bois Enlevez le couvercle Attachez Remettez le couvercle Le réglage de Ia tension du ressort de Ia porte Les ressorts de la porte sont ajustés å...

  • Page 31: Connexion Des Tuyaux De Drainage

    La tension du ressort de Ia porte est correcte quand Ia porte ouverte reste en position horizontale, mais se ferme suivant un contact Iéger d'un doigt. Connexion des tuyaux de drainage Insérez le robinet de drainage dans le tuyau de drainage (diamétre min.

  • Page 32: Du Lave-Vaisselle

    Clé pour régler les pieds d'avant et tournez les pieds d'avant jusqu'å ce que le lave-vaisselle soit de niveau (dessin 6b). 10. Le lave-vaisselle doit étre fixé å sa place. II y a deux possibilités: A. Un plan de travail ordinaire —...
  • Page 33 Note A — colonne Vérifiez réglage de Ia mise hauteur du pieds niveau arriére devant arriére Réglage de Ia hauteur du pieds devant avec Clé Vérifiez la mise niveau d'un Dessin. cöté å I'autre Dessin mise å niveau 3. En mettant le lave-vaisselle au niveau, faites...

  • Page 34: Connexion

    Connexion d'alimentation L'appareil doit étre connecté å la conduite d'eau par un nouvel ensemble de tuyaux. N'utilisez pas de vieux tuyaux. La pression d'eau doit étre entre 0,04 MP et 1 MPa. Si la pression est plus basse que le minimum, demandez un conseil du technicien...
  • Page 35 Rallonge Le tuyau de drainage peut étre rallongé par un tuyau similaire. II ne doit étre plus long 2 metre, autrement l'effet nettoyant du lave-vaisselle diminue. Son diamétre intérieur ne doit pas étre plus petit que le diametre du tuyau original. Connexion å...
  • Page 36 Diagnostic général Probléme Causes ossibles faire Fusible explosé ou Remplacez le fusible ou réinitialisez lave- vaisselle disjoncteur en action disjoncteur. Enlevez tous les autres démarre appareils qui partagent le méme circuit avec le lave-vaisselle. Vérifiez si le lave-vaisselle Alimentation électrique n'est pas marche et la porte est bien fermée.
  • Page 37 Chargement Vérifiez si l'activité du distributeur paniers incorrect produit de ringage et des bras gicleurs n'est as blo uée ar un lar e article. Tåches L'eau extrémement Pour enlever les tåches des verres: couches Enlevez tous les ustensiles en métal dure La température verres...

  • Page 38: Codes De Dysfonctionnement

    les récipients lavage reste dans produit de lavage récipients distributeur Phénoméne normal II y a de la vapeur qui vient par le Vapeur passage par le verrou de porte pendant le sécha e et l'évacuation de l'eau. Tåches noires ustensiles Utilisez un produit nettoyant...
  • Page 39 Reportez-vous aux conditions garantie qui sont listées sur la carte garantie que vous obtenez å la livraison de l'appareil. Pour obtenir informations détaillées les conditions garantie, référez-vous au site internet de Baumatic www.baumatic.fr - www.baumatic.com ' a votre revendeur.

Table des Matières