Sommaire des Matières pour Impecca HSB100
- Page 1 Bluetooth Wireless Stereo Headset Casque stéréo Bluetooth sans fil / Audífonos Estéreo Inalámbricos Bluetooth User’s Guide Manual del Usuario / Manuel de l’utilisateur Model: HSB100...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS ENGLISH Table of Contents ........................01 Welcome / Main Features ......................02 In The Box / Layout of Controls ....................03 Basic Operation / Charging the Battery ..................04 Power On and Off / Pairing the device ..................05 Using the Headset ........................ -
Page 3: Welcome / Main Features
Powered by a highly efficient lithium-ion battery capable of providing up to 15 hours working time and 360 hours stand-by time, the IMPECCA Bluetooth Wireless Stereo Headset is perfect for business and daily use. -
Page 4: In The Box / Layout Of Controls
IN THE BOX 1. User’s Guide 2. Bluetooth Wireless Stereo Headset 3. 1 Meter Mini USB cable LAYOUT AND CONTROLS A – Volume Up/Down B – Blue LED (Power and/or Pairing indicator light) C – Red LED (Battery Charge and/or Low Battery indicator) D –... -
Page 5: Basic Operation / Charging The Battery
Do not use or connect adaptors and/or chargers to this product that are not approved of or specified by IMPECCA™. CHARGING THE BATTERY The Red LED will continually flash when battery power is low. When the battery is completely drained, no indicator lights will function. -
Page 6: Power On And Off / Pairing The Device
Select the headset from the list of found devices. It should show up as “HSB100”. Enter the passcode “ 0000 “ to pair and connect the headset to your phone. In some phones, you may need to make the connection separately after pairing. -
Page 7: Using The Headset
Pair and connect the headset with a music player If your phone does not support the A2DP Bluetooth profile, you can separately pair the headset with the phone and a music player that supports this Bluetooth profile. If you have paired and connected the headset with your phone, disconnect the headset from it before pairing the headset with a music player. -
Page 8: Troubleshooting
MULTIFUNCTION BUTTON CHART Function Button Operation Turn on Multifunction Button Press and hold ( Approximately 5 seconds) Pair Multifunction Button Press and hold ( Approximately 8 seconds) Turn off Multifunction Button Press and hold ( Approximately 5 seconds) Answer Call Multifunction Button Quick Press End Call... -
Page 9: Technical Specifications
15 hrs. (continuous operation) Charge time: Approx. 3 hrs. from empty to full capacity IMPECCA® is a division of LT Inc., all rights reserved. All trademarks are the property of their respective owners. Used by LT Inc. solely for descriptive purposes. -
Page 10: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES ENGLISH Table of Contents ........................01 Welcome / Main Features ......................02 In The Box / Layout of Controls ....................03 Basic Operation / Charging the Battery ..................04 Power On and Off / Pairing the device ..................05 Using the Headset ........................ -
Page 11: Bienvenue / Fonctions Principales
BIENVENUE Félicitations pour votre achat du IMPECCA HSB100 Casque stéréo Bluetooth sans fil. Maintenant vous pouvez apprécier la musique streaming sans fil d'une bonne qualité depuis votre lecteur de musique compatible Bluetooth ainsi qu'appeler et recevoir des appels mains libres sur votre téléphone mobile sans avoir à changer de terminal. -
Page 12: Dans La Boite / Mise A Disposition Et Commandes
DANS LA BOITE 1. Guide de l'utilisateur 2. Casque stéréo Bluetooth sans fil 3. Câble mini USB standard (1 mètre) MISE A DISPOSITION ET COMMANDES A – Puissance sonore Haut/Bas B - Voyant bleu (Voyant d'alimentation et / ou indicateur de couplage) C - Voyant rouge (l'indicateur de recharge de la pile et / ou de batterie faible) D - Microphone omnidirectionnel E - Bouton multifonction (Répondre à... -
Page 13: Fonctionnement De Base / Rechargement De La Batterie
N'utilisez ou connectez pas des adaptateurs et / ou des chargeurs qui ne sont pas approuvés ou spécifiée par Impecca ™à ce produit. RECHARGEMENT DE LA BATTERIE Le voyant rouge clignote continuellement lorsque la batterie est faible. -
Page 14: Sous Tension/Hors Tension / Couplage Avec Dispositifs
Sélectionnez le casque dans la liste des dispositifs trouvés. Il devrait apparaître comme “HSB100”. Saisissez le code “ 0000 “ pour coupler et connecter le casque à votre téléphone. Dans certains téléphones, vous devriez faire le lien séparément après couplage. Vous avez seulement besoin de coupler le casque avec votre téléphone une fois. -
Page 15: Utilisation Du Casque
Associez et connectez le casque avec un lecteur de musique Si votre téléphone ne prend pas en charge le profil Bluetooth A2DP, vous pouvez coupler séparément le casque avec le téléphone et un lecteur de musique qui supporte le profil Bluetooth. Si vous avez couplé... -
Page 16: Depannage
TABLEAU DES BOUTONS MULTIFONCTION Fonction Bouton Fonctionnement Allumer Bouton Multifonction Appuyez et maintenez (environ 5 secondes) Associer Bouton Multifonction Appuyez et maintenez (environ 8 secondes) Eteindre Bouton Multifonction Appuyez et maintenez (environ 5 secondes) Répondre à l'appel Bouton Multifonction Raccourci Mettre fin à... -
Page 17: Cahier De Charges
Temps de charge: Environ. 3 hrs. de vide à pleine capacité IMPECCA® est une division de Sarl LT, tous droits réservés. Toutes les marques déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Utilisé par Sarl LT uniquement à des fins descriptives. -
Page 18: Tabla De Contenido
TABLA DE CONTENIDO ENGLISH Table of Contents ........................01 Welcome / Main Features ......................02 In The Box / Layout of Controls ....................03 Basic Operation / Charging the Battery ..................04 Power On and Off / Pairing the device ..................05 Using the Headset ........................ -
Page 19: Bienvenida / Características Principales
BIENVENIDA Felicitaciones por la compra de los Audífonos Estéreo Inalámbricos Bluetooth IMPECCA HSB100. Ahora usted puede disfrutar de música en una calidad excelente desde su reproductor de música compatible con Bluetooth y hacer y recibir llamadas con manos libres con su teléfono móvil sin tener que cambiar los dispositivos. El reproductor de música puede ser la función de reproductor de música de su teléfono móvil o un dispositivo... -
Page 20: En La Caja / Disposición Y Controles
EN LA CAJA 1. Guía del Usuario 2. Audífonos Estéreo Inalámbricos Bluetooth 3. 1 Metro de cable Mini USB DISPOSICIÓN Y CONTROLES A – Volumen Arriba/Abajo B –LED Azul (Luz indicadora de Alimentación y/o vinculación) C – LED rojo (carga de batería y/o un indicador de batería baja) D –... -
Page 21: Funcionamiento Básico / Cargando La Bateria
No utilice ni conecte los adaptadores y/o cargadores para este producto que no son aprobados o especificados por IMPECCA™. CARGANDO LA BATERIA El LED rojo parpadea continuamente cuando la bacteria esta baja. Cuando la bacteria está completamente agotada, no se enciende ningún indicador de función. -
Page 22: Encendido/Apagado
Consulte la guía del usuario del teléfono para obtener instrucciones. 4. Seleccione los audífonos en la lista de dispositivos encontrados. Debe aparecer como “HSB100”. 5. Introduzca la contraseña “0000” para vincular y conectar el auricular a su teléfono. En algunos teléfonos, es posible que tenga que hacer la conexión por separado después de la vinculación. -
Page 23: Usando Los Audífonos
Vincular y conectar los audífonos con un reproductor de música Si su teléfono no admite el perfil de Bluetooth A2DP, usted puede asociar los audífonos con el teléfono y un reproductor de música que soporta este perfil de Bluetooth por separado. Si ha vinculado y conectado los audífonos con el teléfono, desconecte los audífonos del mismo antes de emparejar los audífonos con un reproductor de música. -
Page 24: Solución De Problemas
CUADRO DE BOTÓN MULTIFUNCIÓN Función Botón Operación Presione y mantenga presionado (Aproximadamente Encender Botón Multifunción 5 segundos) Botón Multifunción Presione y mantenga presionado (Aproximadamente Aparear 8 segundos) Botón Multifunción Presione y mantenga presionado (Aproximadamente Apagar 5 segundos) Botón Multifunción Contestar llamada Presione rápidamente Botón Multifunción Finalizar llamada... -
Page 25: Especificaciones Técnicas
Tiempo de Carga: Approx. 3 hrs. de descarga total a plena capacidad IMPECCA® es una división de LT Inc., todos los derechos reservados. Todas las marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños. Utilizada por LT Inc. únicamente con fines descriptivos.