å rappareil comme indiqué dans le schéma PRESTIGE PTR425 installé par un revendeur réputé, cåblage. Aprés avoir vénfié que Ies connexions sent correctes, testez le fonctionnement. Deconnexion de la Batterie Pour éviter un court-circuit, assurez•vous...
Page 6
PTR425 CÅBLAGE Le diagramme de cåblage montre toutes les connexions de cåblage nécessaires au bon fonctionnement de rappareil DETAIL A ILLUSTRÉ DE VUE PIN COULEUR FONCTION (contenu de l'étiquette) CABLE VIOLET HAUT-PARLEURARRIERE DROIT GRIS HAUT-PARLEURAVANT DROIT BLANC HAUT-PARLEURAVANT GAUCHE VERT...
PTR425 FONCTIONNEMENT DE BASE llKe Démarrage avant et arriére. Faites toumer bouton VOLUME pour faire des ajustements chaque Appuyez sur le bouton POWER (2) pour mettre rappareil sous tension élément du menu. ou en mode veilles Contröle du Volume Mode...
Page 8
PTR425 Fonction d'Entrée Auxiliaire Réinitialiser Appuyez sur le bouton MODE (i) pour accéder directement au mode Appuyez sur la touche RESET (if) pour rétablir les paramétres de d'entrée auxiliaire å partir de tout autre mode lorsqu'un appareil audio fOnctbonnement par défaut.
PTR425 MODE OPÉRATOIRE DU TUNER Appuyez et maintenez le bouton AS f PS (5) pour plus de deux secondes, et rappareil se met automatiquement rechercher et Sélectionner bande mémoriser les six stations les plus puissantes pour toutes les bandes„ Pour arréter cette fonction avant que la mémorisation automatique est Appuyez sur BAND(4) pour changer entre les trois bandes FM (FMI , terminée, appuyez å...
PTR425 SPÉCIFICATIONS Général Exigences d'alimentation_ OC 12 Volts. Tension negative de Mise terre Tension de fonctionnement ...10-16VDC Dimensions Globales Dimensions de Montage Tuner Plage de 8715.107.SMhz Sensibilité . <5uv separation stéréo å >30dB Tuner Plage de reglage .S30-1710Khz Sensibilité <30uv...
Page 11
Esperamos que usted encuentreen este manual instrucciones claras yfäciles de seguir, se toma unos pocas minutos para leerlo, aprenderå a utilizar todas las funciones de su nuevo receptor prestige para disfrutarlo al rnåximo_ Caracteristicas Las caracteristicas del sistema de audio mévil Prestige PTR425...
Page 12
PTR425 Kit de Materiales PTR425 roducts www.aiproducts.com 800,657.4343...
Page 13
Desconectando la Bateria Asegures de apagar el sisterna y rebrar el cable negativo de la bateria antes de la instalaciön para prevenir cualquier corto circuito. NOTA: Si PTR425 va a ser instalado en un vehiculo equipado una unidad a bordo...
Page 14
PTR425 CABLEADO El diagrama de cableado representa todas las conexiones de cableado requeridas para el funcionamiento apropiado de la unidad. DETALLE A MOSTRADO EN VISTA DE PIN COLOR CABLE DESCRIPCION ALTAVOZ DER. TRAS.(+) VIOLETA ALTAVOZ DER. FRON. BLANCO ALTAVOZ FRON...
Page 15
PTR425 OPERACIÖN BASICA Encendido Gire el bolön VOLUME button para hacer el ajuste en cada articulo del Presione el botån POWER (2) para encender la unidad ingresar al menü. modo stand bye Modo Control de Volumen Presione el botön MODE (i ) para cambiar a modo WBT modo de radiot Gire eI boton VOLUME (6) a Ia derecha para aumentar eI modo USB o funciån de entrada...
Page 16
Siempre es bueno leer las instrucciones antes de empezar con la Pase 105 cables de energiä, de antena y de altavoz a través del instalaciön. Recomendamos su PRESTIGE PTR440 agujero y conéctelos e la unidad de acuerdo a 10 descrito en el instaladc por su distribuidor de confianza.
Page 17
PTR425 OPERACIÖN DE SINTONIZADOR Seleccione Banda la unidad buscara y almacenara automåticamente las 6 estaciones sehal mås fuerte en todas bandasv Para detener esta funciån Presione BAND (4) para cambiar entre las 3 bandas FM (FMI , FM2 y antes que el almacenamiento automåtico...
Page 18
PTR425 ESPECIFICACIONES Genera/es Requerimientosde Suministro de Energia..CC 12 Volts, Negativo e Tierra Voltaje de Funcionarwento - ..iO.cvcc Dimensiones x 2-5/1671-0 x Dimensiones Montaje Sintonizador Rango de Frecuencia. 875-f07,GMhz Sensibilidad s5uV Separaciå:n Estéreo @ I kHz , >30dB Sintonjzador Rango de Frecuencia.