Télécharger Imprimer la page

Liens rapides

dkUMBRARlMORCHl
umbrarimorchi@umbrarimorchi.it
DISPOSITIVO
Dl
TIPO
TOWING
BRACKET
TYPE
DISPOTIF
DE REMORQUAGE TYPE
ANHAENGEVORRICHTUNG
DISPOSITIVO
DE CAREO
PER
AUTOVEICOLI
FOR CARS
POUR
AUTOS
FUR
KRAFTAHRZEUGE
PARA
AUTOVEHICULO
TYPE
CLASSE
E TIPO
Dl
ATTACCO
CLASS
AND
HITCH
TYPE
CLASSE
ET TYPE
DE CROCHET
KLASSE
UND
BEFESTIGUNGSART
CASES
DE ACOPLAMIENTO
VALORE
D
D VALUE
VALEUR
D
D WERT
VALOR
D
COPPIA
Dl SERRAGGIO
TORQUE SETTINGS
FOR NUTS AND BOLTS (8.8):
COUPLE DE SERRAGE POUR Nils (8.8):
SCHRAUBENANZUGSMOMENT
MOM.
DE PRESION
PARA
8.8
:
23050
- MERCEDES-BENZ,
DAILMLERCHRYSLER,
DAIMLER Classe E COUPÉ -
GANCI
TRAINO
www.umbrarimorchi.it
ISTRUZIONI
FITTING
INSTRUCTIONS
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCCIONES
TRAINO
TYP
TIPO
OMOLOGAZIONE
HOMOLOGATION
HOMOLOGATION
ZULASSUNG
APROBACION
e3 OO - 7513
(DIR.
PER VITI
(8.8):
(8.8):
TORNILLOS
Y TUERCAS
v.
1.0
Dl
MONTAGGIO
INSTRUCTIONS
DE MONTAGE
DE MONTAJE
23050
MERCEDES-BENZ,
DAIMLERCHRYSLER,
DAIMLER
Classe
207L
CARICO
S VALUE
MASSE
ZUL.
CARGA
94/20/CE)
Max I Kg
Mu I Kg
Max I Kg
Max
Kg
M6 = 10 Nm
MIO
= 55 Nm
M14
= 135
URUMBRARtMORCH1
01/01/11
Tel. +39 075.5280260
Fax
+39
075.5287033
Via Pizzoni
37/39
06132 Perugia
ITALY
RINA
E COUPÉ
2009
VERTICALE
MAX
VERTICALE
MAXIMUM
STUETZLAST
MAX.
VERTICAL
S = kg 100
11,3 kN
M8 = 25 Nm
M12
= 85 Nm
Nm
M16
200
Nm
P. 1/7
loading

Sommaire des Matières pour UMBRA RIMORCHI 23050

  • Page 1 06132 Perugia ITALY www.umbrarimorchi.it RINA umbrarimorchi@umbrarimorchi.it ISTRUZIONI MONTAGGIO FITTING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONTAGEANLEITUNG INSTRUCCIONES DE MONTAJE DISPOSITIVO TRAINO TIPO 23050 TOWING BRACKET TYPE DISPOTIF DE REMORQUAGE TYPE ANHAENGEVORRICHTUNG DISPOSITIVO DE CAREO TIPO AUTOVEICOLI MERCEDES-BENZ, FOR CARS DAIMLERCHRYSLER, POUR AUTOS KRAFTAHRZEUGE...
  • Page 2 L'installateur est obligé d'installer å la hauteur de la boule en position bien visible une étiquette adhésive avec l'indication de la masse maximale de la boule pour le véhicule sur lequel l'attelage doit étre monté. 23050 LA UMBRARIMORCHI - MERCEDES-BENZ, DAILMLERCHRYSLER, 01/01/11 P.
  • Page 3 INSTRUCTIONS MONTAGE 23050 Éliminezle mastic des points de contact entre le chåssiset le crochet d'attelage au dessous du véhicule. Vernissez les surfaces sans mastic avec de la peinture antirouille. Démontez le pare-chocs postérieur et éliminez la barre de renfort; Démontez la roue de secours;...
  • Page 4 MI 2x35 12.2x27x2.5 12x27x2 CONTACT M12x35 12x27x2 CONTACT MIOx30 10x22x1.5 U.R. SF12/M 00—7672 F55A 23050 "12x25 (8.8) 12.2x27x2.s u12xes (8.8) 23050.B07 23050.805 U.R. SFZC/D 00-7137 23050/C — 23050" 23050/VM "12130 (8.8) u12x25 (8.8) 12.2x27x2.5 232B 23050/W 3004 00-2164 00-2608 00-2932 00—3919...
  • Page 5: Découpe Pare-Chocs

    P03P13 Mezaia aubveicolo Intemal view Cate line Tigne MédiM1e Mi&llinie des FahNåJy BEY1peHHøi 'QaHcnovmoro qemema cnopmorouc06y 3CQe— 23050/C 23050/VM Mezeria autoveicolo Visa view Médiane Vue im&ietre Mittellhie desFahrzeuy Cpeann tpazcnopraoro oemcma CepeÄHHa ' Ipazcnopmoro 3ac06y 3cqe— 23050/F 23050 LR U.hBRARNORCH1...
  • Page 6 URUMBRARIMORCH KIT COD. 23050 TRAINO MI 2 MI Ox40 ROND. Ø40 MI 0<30 MI 2 REV.OO 23050 UR UMBRARIMORCHI 01/01/11 P. 6/7 - MERCEDES-BENZ, DAILMLERCHRYSLER, DAIMLER Classe E COUPÉ -...
  • Page 7 • per i peso complessivo amnesso del veicolo • ved kJøretøyetsUllattetotalvekt • bd toegestaan totaal gewicht van het voertuig • pry dopuszczalnym ciezarze pojazdu npq Aom,tTHMOM o@eM Bece aBTo:n6nr1R • vid fordmets tjllåma totalvikt 23050 UMBRA RNORCHI v. 1.0 01/01/11 P. 7/7 - MERCEDES-BENZ, DAILMLERCHRYSLER, DAIMLER Classe E COUPÉ...