Singer Memo-Matic 360 Livret D'instructions

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

SINGER

LIVRET

Memo-Matic

D'INSTRUCTIONS

MOD.

360/260

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Singer Memo-Matic 360

Page 1 SINGER LIVRET Memo-Matic D'INSTRUCTIONS MOD. 360/260...
Page 2 PREFACE Ce livret d'instructions a été créédansIe but de vous aiderdansI'utilisation de votre machine et se compose de 4 parties. 1 -20 Utilisation des machines 3601260K L PARTIE Cette premiérepartie contient Iesexplicationsde basec'est- a-dire préparation du fil, installation de la machine, montage d'un tricot, et tricot en Jersey avec le chariot principal.
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES MACHINE ET ACCESSOIRES PREPARATION FILS..3 INSTALLATION DE LA MACHINE ET TRICOT . .4-20 MOTIFS TRICOTES AVEC LE CHARIOT PRINCIPAL..Jacquard Fil tiré. . .27 Fil tiré avec des fils de couleurs différentes..Point Ramassé Point Ramassé...
Page 4: Machine Et Accessoires
MACHINE ET ACCESSOIRES Machine å tricoter Modéle 360K/L Machine å tricoter Modéle 260K/L MODELE 360K/L ACCESSOI R ES 360/260 Boite d'accessoires incorporée Serre-joints (2) 07321201 Index de séparation (4) 17221201 Emplacement de la carte Patte de blocage du chariot Cames de séparation (2) Lecteur de patron Modéle 360K/L...
Page 6: Preparation
PREPARATION FILS Cette machine a été étudiée pour vous permettre d'obtenir de tris bons résultats aussi bien avec des fils de coton trås fins que des laines épaisses. Mais en pratique il est préférable d'utiliser pour commencer un fil moyen 4 brins (voir page 9).
Page 7: Installation
INSTALLATION MACHINE Poser la machine sur la table, la poignée en arriére. Lever légérement le couvercle et le tirer vers vous pour libérer Ia machine. Desserrer les boutons moletés dans Ie sens des fléches. Enlever Ia patte de.fixationdu chariot. Lorsque Ia machine n'est pas utilisée laisser la patte de fixation...
Page 8 360K 1. CHARIOT Leviers de cöté Rappels d'aiguilles Cadran de densité Levier de point Boutons moletés Levier de dégagement BOITE D'ACCESSOIRES INCORPOREE Soulever le couvercle pour retirer Ies accessoires. EMPLACEMENT DE LA CARTE Fente d'introduction de Ia carte Lecteur de carte Compte rangs de la carte Enclencheur de carte...
Page 9: Emplacement
260K 1. CHARIOT Leviers de cöté Rappels d'aiguilles Cadran de densité Levier de point Doigt du compte rangs* Boutons moletés Levier de dégagement Pour mettre le doigt du compte rangsen contact avec Ie compte rangs, Ie soulever et le diriger vers Pour Ie dégager, Ie soulever et le pousser sur Ie cöté.
Page 10 SERRE- JOINTS Introduire Ies serre-joints dans les échancrures se trouvant sous Ia fonture. Serrer les serre-joints en tournant les vis dans Ie sensde Ia fléche. AVANT CHARIOT DégagerIe ressort 'A' du support 'B' situé dans Ie couvercle et sortir I'avant chariot C.' A.
Page 11 Relever Ia poignée de I'avant chariot. ENSEMBLE TENSION Dégager le porte tension 'A' et Ie support tension 'B' se trouvant dans Ie couvercle de Ia machine. Ramener Ies deux pécheurs 'C' en arriere jusqu'å leur position correcte. Introduire le support tension 'D' dans l'emplacement 'E' situé...
Page 12 ENFILAGEDE L'ENSEMBLE TENSIONAVECDE-UX FILS DE COULEUR A ET B Pourvousentrainer,préparer deuxpelotes ou conesde fils de4 brins,moyens A et B, decouleurs différentes, et faire l'enfilage comme suit: FIL PRINCIPAL Enfiler Iecötégauche deI'ensemble tensioncomme expliqué ci-dessous: I. Passez Ie dansl'oeillet gauchedu guidefil. 2.
Page 13 AIGUILLE Talon Clapet Crochet POSITIONS DES AIGUILLES A droite et å gauche de la fonture, sont inscrites les lettres A, B, C et D précédéesdu Signe" ] Pour sélectionner Ies aiguilles, placer Ie talon desaiguilles dans I'alignement du signe " ] Les aiguilles ne travaillent pas.
Page 14: Montage
MONTAGE Mettre 35 aiguilles de part et d'autre du O de la fonture (soit 70 aiguilles au total) en position D avec Ie sélecteur d'aiguilles. REGLAGE DU CHARIOT Cadran de densité. Levier de point Leviers de cöté (2) Rappels d'aiguilles (2) Brosses de tissage (2) Brosses de point ramassé...
Page 15 Les 2 leviers de cöté Les 2 commandes de brosses de tissage . Pour mettre Ies brossesde tissageen position , tirer vers I'avant les leviers de commande de celles-ci. Pour ouvrir la noix, pousser le levier A vers Ia gauche. Décrocher Ie fil principal du pince fil de l'ensemble tension et amenez...
Page 16 Tirer environ 40 cm de fil en le guidant sous Ies brosses rondes en plastique de l'avant chariot et placez le sur les aiguilles en position D. Déplacer Ie chariot de droite gauche sur toutes Ies aiguilles. II aura tricoté un rang. Vérifier que I'avant chariot ait dépasséIa derniére aiguille tricotée de 2 å...
Page 17 CADRAN DE DENSITE Vérifier que Ie numéro du cadran de densité correspond bien Ia grosseur du fil choisi. Le cadran de densité permet de choisir Ia taille des mailles. Lorsque le cadran de densité est sur O, Ies mailles sont trés petites.
Page 18 TRICOT A RAYURES Pour faire un tricot å rayures, utiliser deux fils de différentes couleurs en les alternant dans la noix I . Cadran de densité Pour ouvrir la noix, pousser le levier A vers la gauche. Enlever Ie fil principal de Ia noix. Placer Ie fil principal dans l'encoche "B"...
Page 19 Attacher Ie fil un serre-joint. Tirer le fil l'arriére de I'ensemble tension pour éliminer le surplus, jusqu'å ce que Ie pécheur soit presque horizontal. Enlever Ie fil de Ia noix I et placez le dans I'encoche de Ia fonture avec le fil principal. Enlever Ie fil principal de I'encoche et glissez le dans Ia noix Eliminer Ie surplus de fil.
Page 20 DIMINUTION D'UNE MAILLE Vous pouvez faire une diminution d'une maille aux deux extrémités du rang. Avec le poincon, transferer Ia derniére maille å I'aiguille adjacente. Ramener I'aiguille vide en position A. Pour vous entrainer, tricoter plusieurs rangset diminuer une maille chaque extrémité...
Page 21 AUGMENTATION D'UNE MAILLE Vous pouvez augmenter une maille å la fois, du cöté du chariot. Mettre une aiguille du cöté du chariot en position Pour vous entrainer, tricoter plusieurs rangs en augmentant I maille du cöté du chariot ä chaque rang. AUGMENTATION DE PLUSIEURS MAILLES...
Page 22 COMMENT ENLEVER LE TRICOT DE LA MACHINE sans fermer Ies mailles. Ouvrir Ia noix et enlever le fil. Casser Ie fil et accrochez Ie au pince fil inférieur de l'ensemble tension. Casser Ie fil et accrochez le au pince fil supérieur de I'ensemble tension.
Page 23: Important
IMPORTANT Sl VOUS AVEZ DES PROBLEMES EN TRICOTANT LE PREMIER RANG, VERIFIER QUE: l'avant chariot est bien fixé au chariot. Ie fil est correctement passé dans l'ensemble tension et dans la noix. Ia tension et la densité soient correctes. la pelote est bien préparée. Ie fil est tendu normalement et que le pécheur est presque horizontal.
Page 24: Motifs Tricotes Avec Le Chariot
MOTIFS TRICOTES AVEC CHARIOT PRINCIPAL CARTES PERFOREES STANDARD POUR CHARIOT PRINCIPAL. 20 cartes numérotées de I å 20. Chaque carte peut étre utilisée de 4 différentes fagons indiquées par Ies lettres A, B, C et D. indique Ie motif de base. Si vous introduisez votre carte soit du cöté...
Page 25 INTRODUCTION DE LA CARTE PERFOREE Préparer Ies deux guides carte et la carte perforée. Pour le modéle 260K/L, sortir le guide carte de Ia boite d'accessoires, et I'introduire dans le trou prévu å cet effet. Enclencheur de carte "A" Levier L "B"...
Page 26 Tourner Ia molette d'entrainement de Ia carte, jusqu'å ce que Ie chiffre 1 de Ia carte soit au dessus de Ia marque 0000000 triangulaire "F" de Ia fente d'introduction. u Oo000%000:.." Le NO I indique toujours de début du motif. oooooooo, 0000000 00000000...
Page 27 PRECAUTION A PRENDRE AVANT DE COMMENCER UN TRICOT A MOTIF Avant de réaliser un tricot motif, tricoter rangs de jersey et placer Ie chariot å gauche de Ia fonture. Mettre les poids de lisiére de chaque cöté de l'ouvrage. Les déplacer au fur et ä mesure que le tricot augmente. Faire un aller retour avec Ie chariot et vérifier qu'il dépassebien Ies 24 aiguilles.
Page 28 JACQUARD Carte perforée No 20-A Introduire la carte. Faire les réglages comme indiqué I'OPERATION TricOter un rang de gauche droite. Suspendre Ies poids de lisiére de chaque cöté de l'ouvrage. Faire Ies réglages selon I'OPERATION Décrocher Ie deuxiéme fil du pince fil et I'amener vers Ie chariot.
Page 29 Si Ies mailles de lisiére ne sont pasparfaites, mettre la derniére aiguille cöté chariot en position D (en position C Iorsqu'il s'agit d'une mise en attente), avant de tricoter Ie rang suivant. COMMANDES DE CARTE ENCLENCHEUR DE CARTE Lorsque I'enclencheur de carte "A"...
Page 30 MOTIF EN FIL TIRE carte No 18-A. Introduire la carte. Faire les réglages selon I'OPERATION Tricoter I rang de gauche å droite. Suspendre Ies poids de lisiére de chaque cöté de l'ouvrage. Faire Ies réglages selon I'OPERATION Augmenter votre densité d'un numéro par rapport å celle du Jersey car un tricot en fil tiré...
Page 31 Enlever le fil principal de Ia noix et Ie placer dans l'encoche se trouvant I'extrémité de la fonture. Décrocher Ie second fil du pince-fil. Introduire le second dans Ia noix Accrocher Ie fil au serre-joint. Augmenter votre densité d'un numéro par rapport celle du Jersey car le tricot en fil tiré...
Page 32 MOTIF EN POINT RAMASSE Carte perforée No 12-A Introduire la carte. Faire les réglages selon I'OPERATION Tricoter I rang de gauche å droite. Suspendre Ies poids de lisiére de chaque cöté du tricot. Commande de brosses point ramassé (2) . Faire les régiages selon I'OPERATION Tricoter Ie nombre nécessairede rangs.
Page 33 MOTIF EN POINT RAMASSE DE DIFFERENTES COULEURS Carte perforée No 12-A Introduire Ia carte. Faire les réglages selon I'OPERATION Tricoter I rang de gauche droite. Suspendre Iespoids de lisiére de chaque cöté du tricot. Commande brossespour point ramassé Faire les régiagesselon I'OPERATION 2. woos Tricoter 2 rangs.
Page 34 POINT RAMASSE AJOURE Carte perforée No 3-A Ce point est une variation du point ramassé qui est obtenue en mettant quelques aiguilles choisies en position A. Introduire la carte. Faire Ies réglages selon I'OPERATION Tricoter I rang de gauche å droite. Suspendre Ies poids de lisiére de chaque cöté...
Page 35: Dentelle
DENTELLE Carte perforée No. 17-A Un fil coton trés fin est utilisé avec Ie fil principal. Introduire Ia carte. Faire les réglages selon I'OPERATION Tricoter 1 rang de gauche å droite. Suspendre les poids de lisiére de chaque cöté du tricot. Faire les régiages selon I'OPERATION Mettre un filet sur la bobine pour éviter que le fil ne se torde.
Page 36: Tissage
TISSAGE Carte perforée No 9-A Introduire la carte. Faire Ies réglages selon I'OPERATION Tricoter 1 rang de gauche å droite. Suspendre Ies poids de lisiére de chaque cöté du tricot. 11 V Commande de brosses de tissage (2) . Pour mettre Ies brosses de tissage en position, abaisser Ia commande de brosses Faire Ies autres réglages selon I'OPERATION...
Page 37 Mettre une aiguille de lisiére cöté chariot en position D (ou C pour mise en attente). Tricoter I rang. Décrocher le fil de tissage "A" du guide-fil gauche "B". Passer le fil sous I'avant chariot et amener Ie å Ia droite de celui-ci.
Page 38: Point Vanisé
POINT VANISE Carte perforée No I I-A Introduire Ia carte. Faire les régiages selon I'OPERATION Déplacer Ie chariot vers la droite jusqu'å ce que Ia noix ait dépassé Ia grille. Suspendre les poids de lisiére de chaque cöté du tricot. Décrocher le second fil (fil de vanisage) du pince-fil et l'amener vers Ie chariot.
Page 39 Enfiler Ia noix de vanisage comme suit: Introduire Ie remailleur sous I'avant chariot et attraper le second fil (fil de vanisage). Tirer le fil de fagon å ce qu'il passe derriére la noix. Fermer la noix. Attacher l'extrémité du fil au serre-joint. Faire Ies réglages selon I'OPERATION *noix de vanisage.
Page 40: Motif Placé
MOTIF PLACE Carte No 5-A Introduire Ia carte. Faire Ies réglages selon I'OPERATION Tricoter I rang de gauche droite. Sortir les cames de séparation de la boite d'accessoires. Leviers de cöté (2) . Placer Ies cames de séparation sur Ies languettes en vérifiant que les marques des cames et du chariot...
Page 41 Leviers de cötés (2) Sortir de Ia boite d'accessoires Ies deux index de motif placé (orange et blanc). Index de motif placé gauche marqué M.L. Index de motif placé droit marqué M.R. Positionner les deux index de motif placé de part et d'autre du Ode Ia fonture en prenant garde de mettre la lignede séparationentre Iesdeux couleurs (orangeet blanc) entre Ies12émeet 13émeaiguilles.
Page 42 Décrocher Ie second fil du pince-fil et amenez le vers Ie chariot. Placer Ie second fil dans Ia noix L'attacher au serre-joint. SuspendreIespoids de lisiéredansl'alignementdesindex de motif placé. Faire les régiages selon I'OPERATION Tricoter I rang de droite gauche. Lorsque vousréalisezun motif placé lesdeux fils doivent étre positionnés comme suit •...
Page 43 Avant de commencer le rang suivant, vérifier que I'avant chariot ait dépassé de 2 å 3 cm Ies index de séparation. AFIN D'OBTENIR UNE MEILLEURE FINITION MOTIF PLACE, NOUS VOUS RECOMMANDONS PROCEDER COMME SUIT Aprés chaque rang, entourer le second fil "A" autour du crochet de Ia premiére aiguille (cöté...
Page 44 VARIATIONS MOTIF PLACE Vous trouverez deux jeux d'index de motif placé, (orange et blanc) dans Ia boite d'accessoires de votre machine. Grace ces deux jeux d'index de motif placé vous pourrez réaliser une grande variéte de motifs. MOTIF : 1 ROSE Pour tricoter une rose, placer Ies index de motif placé...
Page 45: Alimentation
ALIMENTATION MANUELLE EN LAINE Enlever le fil de la noix. Placer Ie fil dans l'encoche située sur I'extrémité de la fonture. Placer un nouveau fil dans la noix et laisser pendre sous Ia noix 10 cm environ Fermer Ia noix. Tenir Ie fil Iégérement entre Ie pouce et I'index.
Page 46: Chariot Ajoureur
CHARIOT AJOUREUR Pour installer la machine et préparer les fils vous reporter aux pages 1 å 10. CHARIOT Leviers de cöté Cadran de densité Levier de point Boutons moletés Doigt du compte rangs ACCESSOIRES SUPPLEMENTAIRES Crochet-supports 02470367 Poids de lisiére (3) 07422009 Vis de fixation 2éme fonture...
Page 47 REMARQUE CONCERNANT L'UTILISATION CHARIOT AJOUREUR N'assemblez pas l'avant chariot du chariot principal au chariot ajoureur. N'assemblez pas I'avant chariot de Ia 2éme fonture au chariot ajoureur 360/260L. L 'avant chariot de Ia 2éme fonture peut uniquement étre assemblé au chariot principal des machines 360/260K. Si vous tricotez avec Ia 2éme fonture fixée et en position basse, vérifier les points suivants...
Page 48 MONT Mettre 35 aiguilles de part et d'autre du O de la fonture, soit 70 aiguilles au total, en positio 'B vec Ie cöté plat du sélecteur d'aiguilles. REGLAGE DU CHARIOT Cadran de densité. Levier de point Leviers de cöté (2) Le levier de point est synchronisé...
Page 49 Attacher I'extrémité du fil au serre-joint. Eliminer Ie surplus de fil en Ie tirant I'arriére de I'ensembletension jusqu'å ce que le pécheursoit presque horizontal. Déplacer Ie chariot de droite gauche en tricotant un rang. Vérifier que l'avant chariot ait dépassé Iesderniéres aiguilles en travail de 2 å...
Page 50 Lorsque vous faites le premier rang, Ies boucles å gauche de Ia fonture sur les aiguilles 12,3 et 4 peuvent étre plus petites. Vous devez agrandir les boucles afin d'avoir un montage correct. Pour corriger ce défaut, tirer un peu de fil au dessusde la noix.
Page 51 Déplacer Ie chariot de gauche droite. Tricoter 6 rangs. Décrocher Ie nylon de montage du pince fil de Ia fonture. Enlever Ie nylon de montage en Ie tirant par Ia gauche. DIMENSIONS DES MAILLES ET FILS CADRAN DE DENSITE Vérifier que Ia densité choisie correspond au fil sélectionné.
Page 52 GRANDEUR MAILLES DENSITE POUR A. Densité I pour le fil 2 (2 brins) (4 brins) B. Densité 5 pour Ie fil 5 Densité Densité Type de fil Jersey Jours Laine trés fine (2 brins) (3)4 Laine fine (3 brins) Laine moyenne (4 brins) Fil coton (fin) Fil coton (courant)
Page 53 DIMINUER 1 MAILLE Diminution d'une maille aux deux extrémités du rang. Avec le poingon, transferer la derniére maille sur l'aiguille adjacente. Repousser I'aiguille vide en position A. Pour faire un essai, tricoter plusieurs rangs en diminuant une maille aux deux extrémités du rang, ceci å chaque rang.
Page 54 AUGMENTER 1 MAILLE Vous ne pouvez augmenter qu'une seule maille å la fois, du cöté du chariot. Cöté chariot, mettre une aiguille en position B. Pour vous entrainer, tricoter plusieurs rangsen augmentant une maille par rang du cöté du chariot. AUGMENTER PLUSIEURS MAILLES...
Page 55 Tricoter Ie nombre nécessaire de rangs. Pour faire un essai, augmenter 4 mailles de chaque cöté. COMMENT ENLEVER LE TRICOT —sans fermer les mailles. Placer Ia noix gauche et enlever Ie fil. Pour enlever Ie fil de la noix, le tirer ä vous. Le fil sera ainsi dégagé...
Page 56: Important
IMPORTANT Sl VOUS RENCONTREZ DES PROBLEMES LORS DE LA REALISATION DU PREMIER RANG, VERIFIER LES POINTS SUIVANTS L 'avant chariot est fixé correctement au chariot. Le fil soit correctement passé dans l' ensemble tension ainsi que dans Ia noix. Les réglagesde Ia tension et du levier de point soient corrects.
Page 57 MOTIFS TRICOTES AVEC LE CHARIOT AJOUREUR CARTES PERFOREES STANDARD POUR CHARIOT AJOUREUR 10 cartes perforées numérotées L-IO. Cartes perforées L-I å L-8 (jours) Chaque carte peut étre utilisée dans Ies deux sens indiqués par les lettres "A" et "B"' Selon si vous introduisez Ie cöté...
Page 58 PRECAUTIONS A PRENDRE LORS D'UN TRICOT A JOURS Avant de réaliser un tricot å jour, tricoter 30 rangs en jersey. Lorsque vous utilisez Ie cöté 'A' de Ia carte perforée, placer Ie chariot å gauche de Ia fonture. Accrocher les crochet-supports 4 ou 5 cm de Ia fonture.
Page 59 JOURS Carte perforée No L-I-A Introduire Ia carte. Faire les régiages selon I'OPERATION Tricoter I rang de gauche å droite. Suspendre Ies crochet-supports et Ies poids de lisiére. Sortir les index de lisiére de motif (orange) de Ia boite d'accessoires. Placer les deux index de lisiére de motif sur Ies deux derniéres aiguilles en travail de...
Page 60 JOURS FANTAISIE Carte perforée No L-IO Introduire Ia carte. Faire Ies réglages selon I'OPERATION Tricoter I rang de gauche droite. Suspendre les crochet-supports et les poids de lisiére. 3—10 Placer les index de lisiéres entre les deux dernibres aiguilles en travail a chaque lisiöre (voir page56). 11—12 Augmentations ou diminutions : decaler d'autant 13—18...
Page 61 Passerle chariot 8 fois correspondant aux numéros 3 10 de Ia carte et laisser Ie chariot droite de Ia fonture. Durant ce déplacement, Ie chariot ne tricote pas mais transfére Ie nombre nécessaire de mailles sur Ies aiguilles adjacentes. LECTURE NUMEROS CARTE.
Page 62 JOURS EN MOTIF PLACE Carte perforée No L-8-A Introduire Ia carte. Faire Ies réglages selon I'OPERATION Tricoter 1 rang de gauche å droite. Suspendre les crochet-supports et Ies poids de lisiére. Sortir les cames de séparation de Ia boite d'accessoires. Fixer Ies cames de séparation au chariot.
Page 63 Placer Ies index de lisiére sur Ies premiére et deuxiéme aiguilles situées apris Ies derniéres aiguilles tricotant Ie jour en motif placé B — aiguilles en travail. (dans ce cas, les 13éme et 14éme aiguilles) . Vérifier que les 4 dents "A" des index de lisiére soient...
Page 64 CONSEILS UTILES Si Ie premier rang du montage n'est pas tricoté. POUR LE CHARIOT PRINCIPAL Vérifier que Ie fil dela noix soit dessous les brosses rondes en plastique de l'avant chariot et sur les aiguilles en position D. Si le fil SE TROUVE SUR LES BROSSES RONDES,...
Page 65 Si Ie chariot est bloqué. au milieu d'un rang, ne forcez pas et procéder comme suit POUR LE CHARIOT PRINCIPAL Lors d'un motif, mettre I'enclencheur de carte sure, enlever Ies cames de séparation si elles sont utilisées avant de déplacer Ie chariot. Chariot 260K - degager Ie doigt de compte-rangs.
Page 66 POUR LE CHARIOT AJOUREUR Pour un tricot motif, mettre l'enclencheur de carte , enlever Ies cames de séparation si elles sont utilisées, avant de déplacer le chariot. Enlever Ie fil de Ia noix. Desserrer Ies boutons molettés de I'avant chariot et enlevez Ie en le déplaqant de haut en bas.
Page 67 Si Ie fil est pris dans Ies mémoires du chariot. Vérifier qu'il n' y ait aucun I'arriöre chariot. Si Ie fil est emmélé dans les mémoires du chariot, déplacer Ie chariot vers l'extrémité de Ia fonture I'aide du remailleur, enlever Ie fil avec précaution.
Page 68 Pousser l'aiguille endommagée en position en appuyant sur le talon. Fermer le clapet et pousser vers le bas Ie crochet "B". La tige "C" sortira de la rainure Soulever la tige et tirez Ia hors de Ia fonture. Replacer Ia nouvelle aiguille sur Ia fonture, ouvrir...
Page 69 Vérification Vous devez vérifier votre fil dans les cas suivants Ie rang de montage n'est pas tricoté. des mailles sont tombées ou Ie tricot n 'est pas correct. Ie chariot est bloqué. VERIFIER POINTS SUIVANTS l'enfilage du fil dans I'ensemble tension et dans la noix.
Page 70 Tirer Ie tricot vers le bas et Ie fil vers I'extérieur. Tirer le fil légårement d'avant en arriére. Les mailles du rang précédent passent dans Ies crochets des aiguilles. Vérifier que toutes Ies mailles sont dans Ies crochets des aiguilles, et que celles-ci soient en position...
Page 71: Ajoureur
Enregistrement du motif Vous devez réenregistrer Ie motif dans les cas suivants Le chariot est sorti de Ia fonture accidentelle- des rangs ont été défaits. POUR LE CHARIOT PRINCIPAL Si vous avez détricoté quelques rangs, ram ener en arriére la carte perforée et Ie compte rangs d'un nombre de fois égal au nombre de rangs détricotés.
Page 72 Enclencheur de carte Levier de point Leviers de cöté Enlever le fil de Ia noix. Passer Ie chariot deux fois fonture pour qu'il dépasse Ies 24 aiguilles correspondant au lecteur de carte "A" laisser cöté fil. NOTE Vérifier que Ia flåche mentionnée sur Ia carte...
Page 73 Comment rattraper une maille Vous devez reformer les mailles lorsqu'elles sont tombées pendant le tricot. MAIL PERDUE A I'aide du poingon simple, prendre Ia maille située en dessous de celle qui a filé et Ia passer dans Ie crochet de I'aiguille avec le fil.
Page 74: Entretien
ENTRETIEN Pour nettoyer la machine, enlever le chariot. FONT Enlever la bourre avec Ia brosse. Huiler Ia glissiére du chariot et le rail de Ia fonture. Passer un peu d'huile avec un chiffon sur le talon des aiguilles. CHARIOT ET AVANT CHARIOT Retourner Ie chariot,...
Page 75: Rangement
RANGEMENT DE LA MACHINE Remettre Ies accessoires dans la boite d 'accessoires. Enlever Ia carte. Ne pas Ia plier ou la courber. Enlever l'ensemble tension I'avant chariot Ia fonture et Ies placer dans Ie couvercle de Ia mallette. Fixer Ie chariot sur Ia fonture avec Ies pattes fixation.
Page 76: Index
INDEX ) = Chariot principal = Chariot ajoureur = Manuel de Tricot Fente d 'introduction Aiguilles ..26 Ia carte Aiguilles Iaine ......2 ..32 de nylon Alimentation manuelle ....42 ..32 Filet ......75 Assembleuse Fils ..18(P), 51(A) Augmentations ..27 tiré...
Page 77 Noix Noix de vanisage Numéros de Ia carte Nylon de montage • 42 , Patrons Pattes de fixation chariot Pince ..9, 47 Poids .2, 24, 39 Poids de lisiére ..2, 24, 39 Poinqon ..2, Point ramassé ..29 Point vanisé ..35 Porte tens...
Page 78 ACCESSOIRES EN OPTION ASSEMBLE-USE AUTOMATIQUE Vous pourrez gagner du temps avec cet accessoire vous permet de fermer et d 'assembler tricot clin d'æil. ATTENTION : Seule cette assembleuse peut étre utilisée avec machines 260K. BOBINOIR accessoire est tres utile avec toutes les machines å...
Page 79 PATTERN COLLECTION LIVRE DE POINTS NO 4 vous présente 1000 motifs comprenant les jours. Avec les cartes perforées, vous pouvez réaliser des motifs différentes couleurs. P•tf«. Knit Pattern JEUX DE PATRONS Les séries 100, 200, et 400 comprennent une grande sélection patrons, enfant adulte.
Page 80 Imprimé au Japon...

Ce manuel est également adapté pour:

Memo-matic 260 Memo-matic 360k Memo-matic 360l 260k Memo-matic 260l