Page 3
Servicekarte/ CepBh3Ha KapTa/ Carte service/ Servisni karta/ Service card/ Tarjeta de servicio/ Servisna kartica/ Teeninduskaart/ Szervizlevél/ Servis kart'/ Scheda di servizio/ Techninés prieäiüros kortelé/ Servisa karte/ Servicekaart/ Servisna kartica/ Cartäo de serviqos/ Karta serwisowa/ Carte de service/ Cepuc-KapTa/ Servicekort/ Servisna kartica/ Servisnå...
Page 7
Pflegehinweise, YKa3aHMe 3 a Pokyny kpééi, Indicaciones de cuidado, Hooldusnöuanne, Consignes pour rentretien, Åpolåsi ütmutatås, Prieiiüros nurodymas: Onderhoudsvoorschriften, Conselhos de manutenqäo, Skötselråd, Norädijums par apkopi, Care instructions, Instrukcie ohradne starostlivosti, WskazÖwka dotyczaca cz szczenia, Istruzioni di manutenzione, Navodila za vzdrievan•e, omene u odriavan•u, Indica...
Page 8
- Ooste HU - Altalånos tudniva16 Molimo Vas da kod svih povrSina pazite da ih ne 0Stetite sa 0Strim ili Siljatim predmetima Kérjük, ne hasznäljon éles vagy hegyes tårgyakat, nehogy megrongålja a felületeket Molimo Vas da povrSine ne obradujete sa agresivnim sredstvima za tiSéenje Kérjük, ne kezelje a felületeket erås pucolå...
Page 9
CZ VSeobecné pokvnv Oldine inforrnatsioon 2ådné povrchynepoSkozujte ostrymi nebo Spiéatymi p redméty Arge kahjustage Pindu teravate vöi teravaotsaliste esemetega Na povrchy nepou2ivejte ostré Cistici prostredky Ärge töödelgePindukangeteküürimis-vöi puhastusvahenditega Köiöténi povrchü pouiivejte pouze navlhteny hadiik Palune kasutage pindade puhastamiseks ainu t kergelt niisutatud lappi.