Suncast POWER WIND PW100 Manuel Du Propriétaire

OWNER'S MANUAL
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
Phillips Head Screwdriver Required
Nécessite I'utilisation d'un tournevis
KEY INFORMATION YOU
• Charge battery for 12 - 14 hours before using your hose reel.
• Read all instructions prior to use.
INFORMATION IMPORTANTE
• Chargezla batterie pendant 12 ä 14 heuresavant d'utiliser le dévidoir de tuyau.
• Lisez toutes les instructions avant de l'utiliser.
GENERAL SAFETY
• Maintain Product with Care - Follow instructions for use and winter storage. Follow service suggestions for longer life.
• CheckDamagedParts- If you seethat a part is brokenor cracked, contact SuncastCorporationfor a replacementpart.
• This product is intendedfor storing garden hose.
• Not intended for commercial
• Not intendedfor use by children.
• Becareful not to let motor run if hose or hose-endaccessorygets caught while rewinding.
• Bring hose-endto the reelto begin rewinding. This will improve the belt life andthe number of rewinds per charge.
• Usefoot on foot pedalto activate. Do not wedge something into the pedal unit to run the motor. Press foot pedalall the way down to wind in hose.
• Do not use in extreme temperatures.
• Wear shoes for operation. Do not attempt to operatebarefoot.
• Keep hands away from moving parts.
• Closecrank when winding hose via battery.
• Useonly with provided power source.
• Do not stand or sit on unit.
AMISES ENGARDEGÉNÉRALES:
• Prenezsoin de l'appareil: Suivezles instructions pour son utilisation et son remisageen hiver. Suivez les recommandationsdestinéesä assurer la
pérennité de l'appareil.
• Assurez-vous qu'il n'y a pas de pieces endommagées: Si une piece s'avere cassée ou fissurée, contactez Suncast Corporation afin d'obtenir une piéce
de rechange.
• Cet article est destiné au rangement d'un tuyau d'arrosage de jardin.
• Cet article n'est destiné un usage commercial.
• Cet article n'est pas sensé étre utilisé par des enfants.
• Faites attention ne pas laisser le moteur tourner si le tuyau ou l'embout accessoire du tuyau s'accroche sur un élément du jardin.
• Faites en sorte que l'embout du tuyau ait été ramené jusqu'au devant du dévidoir avant de commencer
ger la durée de service de la courroie et permettra d'effectuer plus d'enroulements par charge.
• Appuyezavec le pied sur la pédalepour faire fonctionner le dévidoir. N'insérezrien dans le mécanismede la pédalepour la bloquer afin de faire fonc-
tionner Ie moteur. Pressezå fond sur Ia pédalepour enrouler Ie tuyau.
• N'utilisez pas cet appareil en présence de températures extremes.
• Veillez ä toujours porter des chaussurespour faire fonctionner Ie dévidoir. Ne tentez pas d'utiliser cet appareilen étant pieds nus.
• Maintenezles mains å l'écart des piécesen mouvement.
• FermezIa manivelleIorsquevous enroulezIe tuyau en utilisant Ia batterie.
• Utilisez uniquementcet appareilavec la source de courant fournie.
• Veuillez ne pas vous asseoir ni vous tenir debout sur cet appareil.
0 2007 Suncast Corporation, Batavia, IL
ewø„V/ND
cruciforme Phillips
SHOULD KNOW BEFORE
Ä SAVOIR AVANT D'UTILISER
WARNINGS:
use.
Powerwind
Dévidoir auto-enrouleur
USING THIS PRODUCT
CET ARTICLE
PWIOO
Hose Reel - 100' Hose Capacity
d'une capacité
enrouler le tuyau. Ceci permettra de prolon-
de 30 m
0360843C