Optoma ZW350E Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Optoma Manuels
  4. Projecteurs
  5. ZW350e
  6. Manuel de l'utilisateur
Optoma ZW350E Manuel De L'utilisateur

Optoma ZW350E Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour ZW350E:
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Projecteur DLP
®
Manuel de l'utilisateur
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Optoma ZW350E

Sommaire des Matières pour Optoma ZW350E

  • Page 1 Projecteur DLP ® Manuel de l'utilisateur...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ ..................4 Consignes de sécurité importantes ................... 4 Informations de sécurité relatives au rayonnement laser ............5 Avis sur le droit d'auteur ......................7 Limitation de responsabilité ....................... 7 Reconnaissance de marque ...................... 7 FCC ............................7 Déclaration de Conformité...
  • Page 3 Taille d'image et distance de projection ..................46 Dimensions du projecteur et installation au plafond ..............48 Codes de la télécommande IR ....................50 Guide de dépannage ........................ 52 Voyant d’avertissement ......................54 ........................... 55 Les bureaux d’Optoma dans le monde..................56 Français...

  • Page 4: Sécurité

    SÉCURITÉ Veuillez suivre tous les avertissements, les mises en garde et les consignes recommandés dans ce guide Consignes de sécurité importantes • • • • – – – – • – – – – – • • • • • Français...

  • Page 5: Informations De Sécurité Relatives Au Rayonnement Laser

    • • • • • • • • • • • • • • Informations de sécurité relatives au rayonnement laser • • • Français...
  • Page 6 • • • • • • • • • Français...

  • Page 7: Avis Sur Le Droit D'auteur

    Avis sur le droit d'auteur Limitation de responsabilité Reconnaissance de marque ® est une • • • • Avis : Câbles blindés Mise en garde Français...

  • Page 8: Déclaration De Conformité Pour Les Pays Dans L'union Européenne

    Conditions de fonctionnement Avis : Utilisateurs Canadiens Déclaration de Conformité pour les pays dans l’Union Européenne • • • WEEE Consignes de mise au rebut Nettoyer l’objectif • • • Français...

  • Page 9: Introduction

    • La télécommande est livrée avec une pile • *Pour des informations sur la garantie, veuillez visiter : https://www.optoma.com/support/download. • Pour accéder aux informations d'installation, au manuel d'utilisation, aux informations sur la garantie et aux mises à jour du produit - veuillez scanner le code QR ou visiter l'URL suivant : https://www.optoma.com/support/download...

  • Page 10: Description Du Produit

    INTRODUCTION Description du produit Remarque : • Ne bloquez pas les évents d’entrée/sortie du projecteur • Lorsque vous utilisez le projecteur dans un espace clos, laissez au moins 30 cm d’espace autour des évents d'entrée/sortie. Élément Élément Ventilation (sortie) Pied de réglage inclinable Port de verrouillage Kensington™...

  • Page 11: Connexions

    INTRODUCTION Connexions Modèles XGA/WXGA Modèle 1080p Élément Élément Port de verrouillage Kensington Remarque : La prise en charge du mode de signal varie d'un modèle à l'autre et de la région de vente. Français...

  • Page 12: Clavier

    INTRODUCTION Clavier Élément Élément Menu Source Puissance directionnelles Français...

  • Page 13: Télécommande

    INTRODUCTION Télécommande Élément Élément Mode Volume + Menu Retour directionnelles Muet Source Remarque : • Certaines touches peuvent ne pas fonctionner pour les modèles qui ne prennent pas en charge ces fonctionnalités. • Avant d’utiliser la télécommande la première fois, enlevez le ruban d’isolation transparent. Voir page 18 pour l'installation des piles.

  • Page 14: Configuration Et Installation

    CONFIGURATION ET INSTALLATION Installation du projecteur Avant du support de table Avant du support de plafond Arrière du support de table Arrière du support de plafond • veuillez consulter le 46~47 • veuillez consulter le tableau de distances 46~47 Remarque : Plus le projecteur est éloigné...
  • Page 15 CONFIGURATION ET INSTALLATION Avis relatif à l'installation du projecteur • • • • • Français...

  • Page 16: Connecter Des Sources Au Projecteur

    CONFIGURATION ET INSTALLATION Connecter des sources au projecteur Élément Élément Remarque : Français...

  • Page 17: Réglage De L'image Projetée

    CONFIGURATION ET INSTALLATION Réglage de l’image projetée Hauteur de l'image Pied de réglage inclinable naison Zoom et mise au point • • focus Français...
  • Page 18 CONFIGURATION ET INSTALLATION Installation et remplacement des piles MISE EN GARDE : • • • • • • • Français...
  • Page 19 CONFIGURATION ET INSTALLATION • • • • • • Français...

  • Page 20: Utiliser Le Projecteur

    UTILISER LE PROJECTEUR Mise sous/hors tension du projecteur Marche de la Remarque : La première fois que vous allumez le projecteur, vous serez invité à sélectionner votre langue préférée, l'orientation de projection et d'autres paramètres. Mise hors tension de la sur le bouton Remarque : Il est déconseillé...

  • Page 21: Sélectionner Une Source D'entrée

    UTILISER LE PROJECTEUR Sélectionner une source d'entrée Français...

  • Page 22: Navigation Dans Le Menu Et Fonctionnalités

    UTILISER LE PROJECTEUR Navigation dans le menu et fonctionnalités le bouton Réglages Image Luminosité Netteté Régl a ges de l a colori m étrie Réinitialiser Français...

  • Page 23: Arborescence Du Menu Osd

    UTILISER LE PROJECTEUR Arborescence du menu OSD Remarque : Menu Sous-menu Sous-menu 2 Sous-menu 3 Sous-menu 4 Valeurs principal Référence Plage Dynamique Luminosité Netteté Standard Saturation Valeur (Luminance) Français...
  • Page 24 UTILISER LE PROJECTEUR Menu Sous-menu Sous-menu 2 Sous-menu 3 Sous-menu 4 Valeurs principal Jaune léger Vert léger Rose Droite Haut et bas Réinitialiser Réinitialiser Devant Mode Source Lumineuse Mode Jeu Natif Français...
  • Page 25 UTILISER LE PROJECTEUR Menu Sous-menu Sous-menu 2 Sous-menu 3 Sous-menu 4 Valeurs principal Réinitialiser Zoom numérique Zoom Décalage Réinitialiser Réinitialiser Mire de test Português Nederlands Reglages Suomi Langue Magyar Français...
  • Page 26 UTILISER LE PROJECTEUR Menu Sous-menu Sous-menu 2 Sous-menu 3 Sous-menu 4 Valeurs principal Minuterie menu Réglage Menu Réglages Minuterie mise en Sécurité Mois Sécurité Sécurité Horloge Jour Heure Logo au Logo Neutre démarrage Rouge Vert Logo Réinitialiser Menu Réinitialiser Réinitialiser tous Français...
  • Page 27 UTILISER LE PROJECTEUR Menu Sous-menu Sous-menu 2 Sous-menu 3 Sous-menu 4 Valeurs principal Source auto entrée automatique Mutuel Réinitialiser Volume Muet interne Réinitialiser Reglages télécommande Réinitialiser Norme Numéro de série Source Heures Source Lumineuse Remarque : Mode Source Lumineuse Français...

  • Page 28: Menu Image - Mode D'image

    UTILISER LE PROJECTEUR Menu Image Menu Image - Mode d’image • • HDR / HLG Remarque : Cette option n'est disponible que pour le modèle 1080p. • Cinéma • • Sport • Référence • Lumineux • DICOM SIM. Remarque : *Ce projecteur n'est pas adapté...

  • Page 29: Menu Image - Contraste

    UTILISER LE PROJECTEUR Menu Image - Contraste Menu Image - Netteté Menu Image - Gamma • Film • Graphique • 1,8 / 2,0 / 2,2 / 2,4 • EOTF Remarque : Cette option n'est disponible que pour le modèle 1080p. Menu Image - Param.

  • Page 30: Menu Image - 3D

    UTILISER LE PROJECTEUR Menu Image - 3D Remarque : • • • • de trames inférieur ou supérieur n'est pas pris en charge. • Pour obtenir les meilleures performances, une résolution de 1920x1080 est recommandée, veuillez Mode 3D • Arrêt •...
  • Page 31 UTILISER LE PROJECTEUR Remarque : • La latence d'entrée par les signaux est décrit dans le tableau suivant : • Les valeurs du tableau peuvent varier légèrement. Timing de la Latence Mode Jeu Snchro sortie Résolution de sortie source d'entrée •...
  • Page 32 UTILISER LE PROJECTEUR • • 16:9 DVD améliorés • 16:10 • Native • Automatique Table de mise à l'échelle XGA Écran 16:9 480i/p 576i/p 1080i/p 720p Native Règle de mappage automatique XGA Résolution d’entrée Automatique/Mise à l’échelle Automatique Résolution-H Résolution-V 1024 Portable large Français...
  • Page 33 UTILISER LE PROJECTEUR Table de mise à l'échelle WXGA (type d'écran 16 x 10) 16 : 10 pour 480i/p 576i/p 1080i/p 720p l'écran Native Règle de mappage automatique WXGA (type d'écran 16x10) Résolution d’entrée Automatique/Mise à l’échelle Automatique Résolution-H Résolution-V 1280 Portable large Table de mise à...
  • Page 34 UTILISER LE PROJECTEUR Règle de mappage automatique WXGA (type d'écran 16x9) Résolution d’entrée Automatique/Mise à l’échelle Automatique Résolution-H Résolution-V 1280 Portable large Tableau de redimensionnement 1080p Écran 16:9 480i/p 576i/p 1080i/p 720p Native Règle de mappage automatique 1080p Résolution d’entrée Automatique/Mise à...
  • Page 35 UTILISER LE PROJECTEUR Trapèze auto Remarque : • La taille de l'image est légèrement réduite lors du réglage de la distorsion trapézoïdale horizontale et verticale. • Lorsque Trapèze auto est utilisé, la fonction Réglage quatre coins est désactivée Trapèze Vertical Trapèze H.
  • Page 36 UTILISER LE PROJECTEUR Minuterie menu Info Cachées Allumage direct Signal marche Remarque : • Si l’option « Signal mise sous tension » est réglée sur « Marche », la consommation électrique du projecteur en mode veille sera supérieure à 3 W. •...
  • Page 37 UTILISER LE PROJECTEUR Sécurité • Marche: • Arrêt: Remarque : Le mot de passe par défaut est 1234. Sécurité Horloge • Val. par défaut: • Neutre: • Utilisateur : Remarque : Veuillez visiter le site Web pour télécharger l'outil Capture Logo. Remarque : Si la couleur de l'arrière-plan est réglée sur «...

  • Page 38: Menu Entrée - Source Auto

    UTILISER LE PROJECTEUR Menu Entrée - Source auto Menu Entrée - Commutation entrée automatique Menu Entrée - Réglages HDMI CEC Remarque : vous pouvez les contrôler sur le même état mise sous tension ou mise hors tension avec la fonction de Lecteur DVD Lien HDMI TV incluse...

  • Page 39: Menu Audio - Volume

    UTILISER LE PROJECTEUR Menu Audio - Volume Menu Audio - Muet • Marche: • Arrêt: Remarque : Menu Audio - Haut-parleur interne Menu Audio - Sortie audio Menu Audio - Réinitialiser Français...

  • Page 40: Menu Contrôle - Réglages Télécommande

    UTILISER LE PROJECTEUR Remarque : Pour une liste complète des commandes RS232, veuillez vous référer au manuel d'utilisation de RS232 sur notre site web. Menu Contrôle - Réglages télécommande Fonction IR • Marche: • Arrêt: Menu Contrôle - Réglages clavier Clavier Verrouillé...

  • Page 41: Menu Informations

    UTILISER LE PROJECTEUR Menu Informations • Norme • Numéro de série • Source • • Heures Source Lumineuse • • • • Mode Source Lumineuse • Français...

  • Page 42: Informations Supplémentaires

    INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Résolutions compatibles Signal Résolution Taux de rafraîchissement (Hz) Remarques pour Mac Remarque : • • • • • Français...
  • Page 43 INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Haut et bas Haut et bas Haut et bas Haut et bas Remarque : • • • Français...
  • Page 44 INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES XGA/WXGA B0/Timing B0/Timing établi B0/Timing détaillé B1/Mode vidéo B1/Timing détaillé standard 1080p B0/Timing B0/Timing établi B0/Timing détaillé B1/Mode vidéo B1/Timing détaillé standard Français...
  • Page 45 INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES 1080p B0/Timing B0/Timing établi B0/Timing détaillé B1/Mode vidéo B1/Timing détaillé standard Français...

  • Page 46: Taille D'image Et Distance De Projection

    INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Taille d'image et distance de projection Taille de l’écran (L x H) Distance de projection (D) Taille de la longueur Décalage (Hd) diagonale de l'écran (po) (pied) (16:9) Largeur Hauteur Largeur Hauteur Large Tele Large Tele (po) Sans Sans Sans Remarque :...
  • Page 47 INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES 1080p Taille de l’écran (L x H) Distance de projection (D) Taille de la longueur Décalage (Hd) diagonale de l'écran (po) (pied) (16:9) Largeur Hauteur Largeur Hauteur Large Tele Large Tele (po) Sans Sans Sans Sans Remarque : Taux de zoom : 1,1x Distance Vue de dessus...

  • Page 48: Dimensions Du Projecteur Et Installation Au Plafond

    INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Dimensions du projecteur et installation au plafond • • Remarque : Veuillez noter que tout dommage résultant d’une mauvaise installation annulera la garantie. • • • Français...
  • Page 49 INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Trous pour le serre- Adaptateur Serre- Français...

  • Page 50: Codes De La Télécommande Ir

    INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Codes de la télécommande IR Code client Code touche Format Touche Description Octet 1 Octet 2 Octet 3 Octet 4 Source Mode de sélection directionnelles (Haut) de sélection directionnelles uyez sur de sélection directionnelles (Droite) de sélection directionnelles Français...
  • Page 51 INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Code client Code touche Format Touche Description Octet 1 Octet 2 Octet 3 Octet 4 Retour Menu Muet Volume + Français...

  • Page 52: Guide De Dépannage

    INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Guide de dépannage Problèmes d’Image Aucune image n’apparaît à l’écran • • • • • 46~47 • • • • L’image est trop petite ou trop grande • • • Les bords de l’image sont inclinés : • L’image est renversée •...
  • Page 53 INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Autre problèmes Le projecteur arrête de répondre aux commandes • Problèmes liés à la télécommande Si la télécommande ne fonctionne pas • • • • Français...

  • Page 54: Voyant D'avertissement

    INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Voyant d’avertissement • • • Message sur l’éclairage DEL Message (Rouge) (Rouge) (Rouge) fage) Mise sous tension et allu sement) • • TEMPERATURE TROP IMPORTANTE Français...
  • Page 55 INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Élément Description • • • • Résolution native • • • distance de • • • • • Longueur • focale • Plage de zoom • Décalage • • • • • • • • • • • •...

  • Page 56: Les Bureaux D'optoma Dans Le Monde

    INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Les bureaux d’Optoma dans le monde Japon ÉTATS-UNIS Taiwan Canada Chine Amérique Latine Australie Europe Benelux BV France Espagne Allemagne Scandinavie Corée Français...

Table des Matières