Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6
WIT MONITOR
GUÍA INICIO RÁPIDA
QUICK START GUIDE
GUIDE DE MISE EN MARCHE RAPIDE
SCHNELLSTARTANLEITUNG
GUIA DE INICIAÇÃO RAPIDA
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
SNELLE STARTGIDS
pt.
ru.
tu.
nl.
loading

Sommaire des Matières pour Fermax MEET

  • Page 1 WIT MONITOR GUÍA INICIO RÁPIDA QUICK START GUIDE GUIDE DE MISE EN MARCHE RAPIDE SCHNELLSTARTANLEITUNG GUIA DE INICIAÇÃO RAPIDA КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SNELLE STARTGIDS...
  • Page 2 Conexión a la red LAN local (sólo APARTMENT MEET PoE WIT 10”). Dynamic IP Static IP MEET PoE: Conexión a la red MEET del edificio. POWER INPUT RS485 485+ 485- +12V, -: Entrada alimentación 12 Vcc para los casos en los que no haya LAN PoE.
  • Page 3 PROGRAMACIÓN BÁSICA DESDE EL TERMINAL Introducir datos básicos de configuración - Número de bloque - Numero de apartamento - Número de monitor (0 por defecto). - Dirección IP - Máscara de subred - Puerta de enlace - DNS Introducir contraseña de instalador: Contraseña por defecto 6666 PROGRAMACIÓN BÁSICA DESDE PC Utilizar un PC con navegador web (preferiblemente Chrome) para acceder a la configuración del monitor.
  • Page 4 Connection to the local LAN (WIT 10” only) APARTMENT MEET PoE Dynamic IP Static IP MEET PoE: Connection to the MEET network of the POWER INPUT RS485 building 485+ 485- +12V, -: 12 Vdc power supply for the cases where no SIREN/SENSORS LAN PoE is available.
  • Page 5 TERMINAL BASIC PROGRAMMING Enter the basic configuration information: - Block number - Apartment number - Monitor number (default “0”) - IP address - Subnet mask - Gateway - DNS Enter installer password: Default password 6666. PC BASIC PROGRAMMING Use a PC with web browser (preferably Chrome) Default IP: 10.1.1.1 NOTE: The PC must have an IP of the same range as the To login, identify yourself with...
  • Page 6: Schémas De Base

    MONITEUR WIT 7” ET 10” MEET PoE: SWITCH IN APARTMENT. PoE Alimentation par 12 Vcc Applicable à : MONITEUR WIT 7” ET 10” MEET PoE : SWITCH IN APARTMENT. SANS PoE CONNEXION APARTMENT Applicable à : APARTMENT : SWITCH IN APARTMENT. PoE MONITEUR WIT 10”...
  • Page 7: Programmation De Base À Partir Du Terminal

    PROGRAMMATION DE BASE À PARTIR DU TERMINAL Saisir les données de configuration de base - Numéro de bloc - Numéro d’appartement - Numéro de moniteur (0 par défaut). - Adresse IP - Masque de sous-réseau - Passerelle - DNS Saisir le mot de passe de l’installateur : Mot de passe par défaut 6666 PROGRAMMATION DE BASE DEPUIS LE PC Utiliser un PC équipé...
  • Page 8 MONITOR MIT 7“ UND 10“ MEET PoE: SCHALTER IN DER WOHNUNG. PoE Angetrieben durch 12 Vcc Gilt für: WIT MONITOR 7“ und 10“ MEET PoE: SCHALTER IN DER WOHNUNG. KEINE PoE LAN#2-VERBINDUNG Gilt für: MEET PoE: SCHALTER IN DER WOHNUNG. PoE WIT MONITOR 10”...
  • Page 9 GRUNDPROGRAMMIERUNG VOM TERMINAL AUS Eingabe der grundlegenden Konfigurationsdaten - Blocknummer - Nummer der Wohnung - Nummer des Monitors (0 Standard). - IP-Adresse - Subnetzmaske - Gateway - DNS Geben Sie das Passwort des Installateurs ein: Standard-Passwort 6666 GRUNDPROGRAMMIERUNG VOM PC AUS Verwenden Sie einen PC mit einem Webbrowser (vorzugsweise Chrome), um auf die Monitoreinstellungen zuzugreifen.
  • Page 10 Ligação à rede LAN local (apenas APARTMENT MEET PoE WIT 10”). Dynamic IP Static IP MEET PoE: Ligação à rede MEET do edifício. POWER INPUT RS485 485+ 485- +12V, -: Entrada de alimentação de 12 Vdc para os casos em que não há LAN PoE.
  • Page 11 PROGRAMAÇÃO BÁSICA A PARTIR DO TERMINAL Introdução dos dados de configuração básica - Número de bloco - Número do flat - Número do monitor (0 por defeito). - Endereço IP - Máscara de sub-rede - Gateway - DNS Introduza a palavra-passe do instalador: Palavra-passe predefinida 6666 PROGRAMAÇÃO BÁSICA A PARTIR DO PC Utilize um PC com um navegador Web (de preferência o Chrome) para aceder às definições do monitor.IP...
  • Page 12 МОНИТОРОВ WIT 7” и 10” ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ MEET PoE: В ЗДАНИИ. PoE Питание 12 В пост. тока Подходит для: МОНИТОРОВ WIT 7” и 10” ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ MEET PoE: В ЗДАНИИ. БЕЗ PoE ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЛОК. СЕТИ LAN 2 Подходит для: MEET PoE: ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ В ЗДАНИИ. PoE МОНИТОРОВ...
  • Page 13 БАЗОВОЕ ПРОГРАММИРОВАНИЕ НА ТЕРМИНАЛЕ Введите основные данные для настройки: - Номер блока - Номер квартиры - Номер монитора (0 по умолчанию). - IP-адрес - Маска подсети - Шлюз - DNS Введите пароль для установки: Пароль по умолчанию 6666 БАЗОВОЕ ПРОГРАММИРОВАНИЕ НА ПК Используйте...
  • Page 14 Alarm çıkışı 12Vdc 100 mA. (-): Negatif ortak (alarm çıkışları ve girişleri). Z1-Z7 +Tamper: İlgili sensörlerin girişi. MEET PoE: SWITCH BİNASI. PoE MEET PoE: SWITCH BİNASI. PoE APARTMENT: ANAHTAR MUHA- FAZASI. PoE YOK MEET PoE: SWITCH BİNASI. PoE Satın aldığınız ekipman 2012/19/EU sayılı Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipman Direktifine göre tanımlanmıştır.
  • Page 15 WIT MONITORS...
  • Page 16 WIT 7” & 10” MONITOREN MEET PoE: SWITCH IN BUILDING. PoE 12 Vdc Voeding Van toepassing op: WIT 7” & 10” MONITOREN MEET PoE: SWITCH IN BUILDING. NO PoE APPARTEMENTSAANSLUITING Van toepassing op: APARTMENT: SWITCH IN APARTMENT. NO PoE WIT 10” MONITOR MEET PoE: SWITCH IN BUILDING.
  • Page 17 BASISPROGRAMMERING TERMINAL Enter the basic configuration information: - Bloknummer - Appartementnummer - Monitornummer (standaard “0”) - IP-adres - Subnetmasker - Gateway - DNS Voer het wachtwoord van de installateur in: Standaardwachtwoord 6666. PC BASISPROGRAMMEREN Gebruik een pc met een webbrowser (bij voorkeur Chrome) Standaard IP: 10.1.1.1 OPMERKING: De pc moet een IP hebben uit hetzelfde Om in te loggen, identificeer je...
  • Page 18 Para más información, visitar www.fermax.com Contacto: tec@fermax.com For extended information, visit www.fermax.com Contact: tec@fermax.com Pour de plus amples renseignements, rendez-vous sur www.fermax.com Contact : tec@fermax.com Für weitere Information siehe www.fermax.com Kontakt: tec@fermax.com Para informação detalhada, visite www.fermax.com Contacto: tec@fermax.com www.fermax.com/contact дополнительной...
  • Page 19 WIT MONITORS...
  • Page 20 Avd. Tres Cruces, 133 46017 Valencia Spain...