Télécharger Imprimer la page

Liens rapides

Horte
HBM1228
MACHINE
MASINÅ DEFÄCUTPAINE
BROTBACKAUTOMAT
MÅQUINA DE HACER PAN
BREAD
MACHINE
MACCHINA
MÅQUINA DE FAZER pÄo
BROTBACKAUTOMAT
MODE
D'EMPLOI
MANUAL
DE UTILIZARE
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCCIONES
INSTRUCTION
ISTRUZIONI
INSTRUCÖES DE UTILIZACÄO
BEDIENUNGSANLEITUNG
Lisez intégralement cette notice avant d'utiliser l'appareil et
rangez-la soigneusementaux fins de consultation ultérieure.
A PAIN
PER
IL PANE
DE USO
MANUAL
PER
L'USO
o
o
o
0000
CONSIGNES
DE SECURITE
IMPORTANTES
Avantd'utiliserunappareil é lectrique, respectez toujours Iesprecautions debase ci-aprés :
Lisezintégralement le moded'emploi.
2.
Avanttouteutilisation,vérifiezqueIatension d'alimentation indiquée sur la plaque
signalétiquede votre appareilcorresponde bien å celle de votre installation
électrique.
3. Ne faites pas fonctionner rappareil si vous constatezune anomalieou en cas de
chuteou détérioration quelconque. Renvoyez I'appareil a u serviceapres-vente l e
plus proche,aux fins d'examen, de réparation ou de réglage mécanique o u
électrique.
4.
Netouchez pasIessurfaces c haudes. Utilisezlespoignées o uboutons prévus.
5.
Pouréviter tout risqued'électrocution, ne plongezpasIe cordon,Ia fiche ou Ie
boitier dansde l'eauou autreliquide.
6.
Débranchez l'appareilde Ia prise secteurIorsquevous ne I'utilisezpas, avant
d'ajouter o uderetirerunaccessoire quelconque e tavantdeIenettoyer.
7.
Nelaissez pasIecordon d'alimentation å proximité ouencontact a vecIesparties
chaudes deI'appareilou présd'unesourcedechaleur.
8. Ne laissez p asle cordon d'alimentation pendre aubordd'unetableousurunangle
vif.
9.
Nepasutiliserd'autresaccessoires autres queceuxrecommandés parIefabricant.
10.Lesadultes doiventfaire particuliérement attention en utilisantcet appareil å
proximité d'enfants.
I I.Nepermettez p asådejeunesenfants d ejoueravecI'appareil.
12.Nepermettezpas å de jeunesenfantsou å des personnes infirmes d'utiliser
l'appareil sanssurveillance.
13.Ne placez pasl'appareil dans unfourchaud, surune
ou å proximité de celle-ci.
14.Ne touchez pas Ies piéces mobiles ou tournantes de Ia machine Iors du
fonctionnement.
15.Ne mettez e nmarche I'appareil qu'aprés avoirmisenplace Iacuve åpainrempli d es
ingrédients nécessaires.
16.Ne tapez j amais surlehautouIes cötés deIacuve å painpourl'extraire, sous peine
de I'endommager.
17.Nintroduiscz
pas defeuilles m étalliques
ceci entrainantun risqued'incendieoudecourt-circuit.
18.Ne recouvrez jamaisIamachine å paind'untorchon ouautre matériau, souspeine
d'entraver I'évacuationde Ia chaleur et de Ia vapeur. Tout recouvrementde Ia
machine ou contact d e celle-ci a vecun matériau c ombustible entraine un risque
d'incendie.
19.Pour débrancher l'appareil, mettez-le s urArrét,puisdébranchez la fichedela prise
secteur.
20. U tilisezuniquement I'appareil a uxfinspourIesquelles i l estprévu.
2 1.Ne l'utilisez pas å I'extérieur.
22.RangezsoigneusementIe mode d'emploi.
:
å gazouélectrique
ouautres matériaux dans Iamachine åpain,
loading

Sommaire des Matières pour Home HBM1228

  • Page 1 Lisezintégralement le moded'emploi. Avanttouteutilisation,vérifiezqueIatension d'alimentation indiquée sur la plaque signalétiquede votre appareilcorresponde bien å celle de votre installation HBM1228 électrique. 3. Ne faites pas fonctionner rappareil si vous constatezune anomalieou en cas de chuteou détérioration quelconque. Renvoyez I'appareil a u serviceapres-vente l e...
  • Page 2: Description Du Fonctionnement

    23.L'appareiIn'estpasdestinéå étre mis en fonctionnement a u moyend'uneminuterie Présentation de votre machine pain extérieureoupar unsystéme decommande å distance séparé. 24.Si le cordon d'alimentation électrique est endommagé, il doit impérativement étre Hublot de contrOle remplacépar le constructeur, u n agentde sonserviceaprés-vente ou une personne possédantdesqualifications similaires, afin d'éviter tout danger.
  • Page 3 APRES AVOIR MIS L'APPAREIL SOUS TENSION DCS queIa machine å painestbranchée et quel'interrupteur MarchejArrétI'arriére derappareil est MENU commuté, unsignal s onore e stémis et "3:00" s taffche rapidement surI'écran. Lesdeux points entre "3" et II permet e configurerIes différentsprogrammes. Le programme changeå chaque "00"neclignotent pas continuellement.
  • Page 4: Affichage Des Alarmes

    PAUSE COLORATION Apresle débutdel'opération, vouspouvez I'interrompre å toutmoment e nappuyant Cette touchevous permetde choisir une croüte légérement colorée[LIGHT], sur Ia touche"PAUSE" pendant seconde (programme de maintienau chaud moyennement colorée [MEDIUMI oufoncée [DARK]. excepté). L'opération estinterrompue m omentanément, maisle réglage estmémorisé. Le tempsrestantjusqu'å...
  • Page 5 . Premiere utilisation 9. Appuyezsur Ia toucheSTART/STOPpour lancerIa machine. 10.Durant I'exécution des programmesPAIN BLANC, PAIN FRANCAIS, PAIN Vérifiez que tous Ies élémentset accessoires d e la machinesont completset en bo COMPLET, PAIN SUCREet SANSGLUTEN, un signalsonoreprolongé estémis état. pour vous inviter å ajouterdesingrédients, ce signalintervientenviron lh apresle Nettoyez tous Ies élémentsconformémentaux indicationsdu chapitre "Nettoyage début du programme.
  • Page 6 . Préparations spéciales . Nettoyage et entretien Débranchez Iamachine delaprisesecteur e t laissez-la r efroidiravantdelanettoyer. I Pains rapides Lespains r apides sont p réparés ål'aide delevure c himique etdebicarbonate desoude, Cuve pain : Frottez I'intérieur et l'extérieur å I'aide d'un chiffon humide. Nutilisez activés parl'humidité...
  • Page 7 La levure doit étre conservéeau réfrigérateurcar des températures élevéesla tuent. Description des ingrédients Avant de l'utiliser, vérifiez la date de péremption de votre levure. Remettez-laau I. Farine i pain réfrigérateurdésque possibleapreschaqueutilisation. Le fait que le pain neveuille pas Lafarine åpain est u ne farine åhaute t eneur engluten (onI'appelle aussi farine åhaute lever est habituellement dü...
  • Page 8: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage Mesure des ingrédients L'utilisation des quantités d'ingrédients appropriées estextrémement importante pourla Reméde Probléme Cause confection d'un bon pain. Certains ingrédients sont collés å Débranchez la rnachine pain et nettoyez Nousvousconseillons f ortement d'utiliserIegobelet d emesure et ledoseur f ournispour l'élénxnt chat&it, en prenant garde de ne De la...
  • Page 9 l. Le pain CKX1tient des ingrédients N'ajoutez pasCingrédintstre glutinazx tres glutirmx tels trurre, au pain. bananes etc. Vérifiez la quantité et Ie mécanisme incorrect par manque de la machine å Si la croüteest trop brunedansune recette croate cootenant beawoup de sucre, appuyez sur Les recettß...