Horte
HBM1228
MACHINE
MASINÅ DEFÄCUTPAINE
BROTBACKAUTOMAT
MÅQUINA DE HACER PAN
BREAD
MACHINE
MACCHINA
MÅQUINA DE FAZER pÄo
BROTBACKAUTOMAT
MODE
D'EMPLOI
MANUAL
DE UTILIZARE
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCCIONES
INSTRUCTION
ISTRUZIONI
INSTRUCÖES DE UTILIZACÄO
BEDIENUNGSANLEITUNG
Lisez intégralement cette notice avant d'utiliser l'appareil et
rangez-la soigneusementaux fins de consultation ultérieure.
A PAIN
PER
IL PANE
DE USO
MANUAL
PER
L'USO
o
o
o
0000
CONSIGNES
DE SECURITE
IMPORTANTES
Avantd'utiliserunappareil é lectrique, respectez toujours Iesprecautions debase ci-aprés :
Lisezintégralement le moded'emploi.
2.
Avanttouteutilisation,vérifiezqueIatension d'alimentation indiquée sur la plaque
signalétiquede votre appareilcorresponde bien å celle de votre installation
électrique.
3. Ne faites pas fonctionner rappareil si vous constatezune anomalieou en cas de
chuteou détérioration quelconque. Renvoyez I'appareil a u serviceapres-vente l e
plus proche,aux fins d'examen, de réparation ou de réglage mécanique o u
électrique.
4.
Netouchez pasIessurfaces c haudes. Utilisezlespoignées o uboutons prévus.
5.
Pouréviter tout risqued'électrocution, ne plongezpasIe cordon,Ia fiche ou Ie
boitier dansde l'eauou autreliquide.
6.
Débranchez l'appareilde Ia prise secteurIorsquevous ne I'utilisezpas, avant
d'ajouter o uderetirerunaccessoire quelconque e tavantdeIenettoyer.
7.
Nelaissez pasIecordon d'alimentation å proximité ouencontact a vecIesparties
chaudes deI'appareilou présd'unesourcedechaleur.
8. Ne laissez p asle cordon d'alimentation pendre aubordd'unetableousurunangle
vif.
9.
Nepasutiliserd'autresaccessoires autres queceuxrecommandés parIefabricant.
10.Lesadultes doiventfaire particuliérement attention en utilisantcet appareil å
proximité d'enfants.
I I.Nepermettez p asådejeunesenfants d ejoueravecI'appareil.
12.Nepermettezpas å de jeunesenfantsou å des personnes infirmes d'utiliser
l'appareil sanssurveillance.
13.Ne placez pasl'appareil dans unfourchaud, surune
ou å proximité de celle-ci.
14.Ne touchez pas Ies piéces mobiles ou tournantes de Ia machine Iors du
fonctionnement.
15.Ne mettez e nmarche I'appareil qu'aprés avoirmisenplace Iacuve åpainrempli d es
ingrédients nécessaires.
16.Ne tapez j amais surlehautouIes cötés deIacuve å painpourl'extraire, sous peine
de I'endommager.
17.Nintroduiscz
pas defeuilles m étalliques
ceci entrainantun risqued'incendieoudecourt-circuit.
18.Ne recouvrez jamaisIamachine å paind'untorchon ouautre matériau, souspeine
d'entraver I'évacuationde Ia chaleur et de Ia vapeur. Tout recouvrementde Ia
machine ou contact d e celle-ci a vecun matériau c ombustible entraine un risque
d'incendie.
19.Pour débrancher l'appareil, mettez-le s urArrét,puisdébranchez la fichedela prise
secteur.
20. U tilisezuniquement I'appareil a uxfinspourIesquelles i l estprévu.
2 1.Ne l'utilisez pas å I'extérieur.
22.RangezsoigneusementIe mode d'emploi.
:
å gazouélectrique
ouautres matériaux dans Iamachine åpain,