Axis W701 Mk II Guide D'installation
Manuels Connexes pour Axis W701 Mk II
Sommaire des Matières pour Axis W701 Mk II
- Page 1 AXISW701MkIIDoc kingStation8Bay AXIS W701 Mk II Docking Station 8 Bay Installation guide Guide d’installation Installationsanleitung Guida all’installazione Guía de instalación イ イ ン ン ス ス ト ト ー ー ル ル ガ ガ イ イ ド ド Guia de instalação Руководство...
- Page 7 100 - 240 V AC 50 - 60 Hz...
- Page 10 Liability Every care has been taken in the preparation of this document. Please inform your local Axis office of any inaccuracies or omissions. Axis Communications AB cannot be held responsible for any technical or typographical errors and reserves the right to make changes to the product and manuals without prior notice.
-
Page 11: Regulatory Information
Trademark acknowledgements AXIS COMMUNICATIONS, AXIS, ARTPEC and VAPIX are registered trademarks of Axis AB in various jurisdictions. All other trademarks are the property of their respective owners. Apple, Apache, Bonjour, Ethernet, Internet Explorer, Linux, Microsoft, Mozilla, Real, SMPTE, QuickTime, UNIX, Windows, and WWW are registered trademarks of the respective holders. - Page 12 Restriction of Hazardous Substances (RoHS) Directive 2011/65/EU and 2015/863, including any amendments, updates or replacements. See Disposal and recycling, on page 15. A copy of the original declaration of conformity may be obtained from Axis Communications AB. See Contact information, on page 18. Electromagnetic compatibility (EMC)
- Page 13 Contact information Axis Communications Inc. 300 Apollo Drive Chelmsford, MA 01824 United States of America...
- Page 14 Japan この装置は、クラスA機器です。この装置を住宅環境で使用する と電波妨害を引き起こすことがあります。この場合には使用者が 適切な対策を講ずるよう要求されることがあります。 VCCI ‒ A 本製品は、シールドネットワークケーブル(STP)を使用して接続し てください。また適切に接地してください。 本製品は電気通信事業者（移動通信会社、固定通信会社、イン ターネットプロバイダ等）の通信回線（公衆無線 LAN を含む）に 直接接続することができません。本製品をインターネットに接続 する場合は、必ずルータ等を経由し接続してください。 Korea 이 기기는 업무용 환경에서 사용할 목적으로 적합성평가를 받은 기 기로서 가정용 환경에서 사용하는 경우 전파간섭의 우려가 있습니 다. 적절히 접지된 STP (shielded twisted pair) 케이블을 사용하여 제품을...
- Page 15 Disposal and recycling When this product has reached the end of its useful life, dispose of it according to local laws and regulations. For information about your nearest designated collection point, contact your local authority responsible for waste disposal. In accordance with local legislation, penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste.
- Page 16 ⃝ 实装 部分 ⃝ : 表示该有毒有害物质在该部件均质材料中的含量均在GB/T 26572标准规定的限量要求以下。 X: 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量 超出GB/T 26572标准规定的限量要求。 Disposal and recycling Taiwan Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking. 限用物質含有情況標示 設備名稱：擴充基座連接器， 型號（型式）： W700, W701, W702, W703, W700 Mk II, W701 Mk II 單元 限用物質及其化學符號...
- Page 17 鉛 汞 鎘 六價 多溴 多溴 鉻 聯苯 二苯 (Pb) (Hg) (Cd) 醚 (PBB) (PBD- 電路 ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ 板 ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ 外殼 ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ 線材 電源 ⃝ ⃝ ⃝ ⃝...
- Page 18 • find answers to resolved problems in the FAQ database, search by product, category, or phrase • report problems to Axis support staff by logging in to your private support area • chat with Axis support staff •...
-
Page 19: Safety Information
English Safety information Hazard levels DANGER Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. WARNING Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. CAUTION Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in minor or moderate injury. -
Page 20: Safety Instructions
Don’t use chemicals such as window cleaner or acetone to clean your device. • Use only accessories that comply with the technical specification of your product. These can be provided by Axis or a third party. Axis recommends using Axis power source equipment compatible with your product. •... - Page 21 Français Informations sur la sécurité Niveaux de risques DANGER Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entraînera le décès ou des blessures graves. AVERTISSEMENT Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner le décès ou des blessures graves. ATTENTION Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des blessures légères ou modérées.
- Page 22 N'utilisez pas de produits chimiques tels que le nettoyant pour vitres ou l'acétone pour nettoyer votre dispositif. • Utiliser uniquement des accessoires conformes aux caractéristiques techniques de votre produit. Ils peuvent être fournis par Axis ou un tiers. Axis recommande d'utiliser un équipement d'alimentation Axis compatible avec votre produit. •...
-
Page 23: Sicherheitsinformationen
Deutsch Sicherheitsinformationen Gefährdungsstufen GEFAHR Weist auf eine gefährliche Situation hin, welche, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen wird. WARNUNG Weist auf eine gefährliche Situation hin, welche, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen könnte. VORSICHT Weist auf eine gefährliche Situation hin, welche, wenn sie nicht vermieden wird, zu leichteren oder mäßig schweren Verletzungen führen... - Page 24 Axis empfiehlt die mit Ihrem Produkt kompatible Stromversorgung von Axis. • Verwenden Sie ausschließlich Ersatzteile die von Axis angeboten oder empfohlen werden. • Versuchen Sie nicht, dieses Produkt selbsttätig zu reparieren. Wenden Sie sich bezüglich Reparatur und Wartung an den Axis Support oder Ihren Axis Händler.
- Page 25 Transport H H I I N N W W E E I I S S • Bei Bedarf transportieren Sie das Axis Produkt in der Originalverpackung oder einer entsprechenden Verpackung, so dass Schäden vermieden werden. Italiano Informazioni di sicurezza Livelli di pericolo...
- Page 26 Istruzioni per la sicurezza A A V V V V I I S S O O • Il dispositivo Axis deve essere utilizzato in conformità alle leggi e alle normative locali. • Axis consiglia l'uso di un cavo di rete schermato (STP).
- Page 27 Trasporto A A V V V V I I S S O O • Durante il trasporto del dispositivo Axis, utilizzare l'imballaggio originale o equivalente per evitare danni al dispositivo. Español Información de seguridad Niveles de peligro PELIGRO Indica una situación peligrosa que, si no se evita, provocará lesiones graves o la muerte.
- Page 28 • Utilice solo piezas de recambio suministradas o recomendadas por Axis. • No intente reparar el producto usted mismo. Contacte son el servicio de asistencia de Axis o a su distribuidor de Axis para cualquier tema relacionado con el mantenimiento.
- Page 29 Transporte A A V V I I S S O O • Cuando transporte el producto de Axis, utilice el embalaje original o un equivalente para evitar daños en el producto. 日本語 安全情報 危 危 険 険 レ レ ベ ベ ル ル...
- Page 30 注 製品を最大限に活用するために役立つ有用な情報を示します。 安全に関する指示 注意 • 本製品は、お使いになる地域の法律や規制に準拠して使用し てください。 • Axisは、シールドネットワークケーブル (STP) の使用を推奨し ます。 • 本製品を設置する際には、適切な工具のみを使用してくださ い。電動工具を使用して過剰な力をかけると、製品が損傷す ることがあります。 • 装置のクリーニングには、ぬるま湯で湿らせた柔らかい布を 使用してください。 • 窓ガラス用洗剤やアセトンなどの化学薬品を使用して装置を クリーニングしないでください。 • 製品の技術仕様に準拠したアクセサリーのみを使用してくだ さい。これらのアクセサリーは、Axisまたはサードパーティ から入手できます。Axisは、ご使用の製品と互換性のある Axis給電ネットワークスイッチの使用を推奨します。 • Axisが提供または推奨する交換部品のみを使用してくださ い。 • 製品を自分で修理しないでください。修理については、Axis サポートまたは販売代理店にお問い合わせください。 輸 輸 送 送 注意 • 本製品を運搬する際は、製品が損傷しないよう、元の梱包か...
- Page 31 Português Informações sobre segurança Níveis de perigo PERIGO Indica uma situação perigosa que, se não evitada, irá resultar em morte ou lesões graves. AVISO Indica uma situação perigosa que, se não evitada, poderá resultar em morte ou lesões graves. CUIDADO Indica uma situação perigosa que, se não evitada, poderá...
- Page 32 Instruções de segurança O O B B S S E E R R V V A A Ç Ç Ã Ã O O • O produto Axis deve ser usado em conformidade com as leis e regulamentações locais. • A Axis recomenda usar um cabo de rede blindado (STP).
- Page 33 РУССКИЙ Сведения по безопасности Уровни опасности ОПАСНО Опасная ситуация, которая, если ее не устранить, приведет к смерти или опасным травмам. ВНИМАНИЕ! Опасная ситуация, которая, если ее не устранить, может привести к смерти или опасным травмам. ОСТОРОЖНО Опасная ситуация, которая, если ее не устранить, может привести к травмам...
- Page 34 Инструкции в экстренных ситуациях П П Р Р И И М М Е Е Ч Ч А А Н Н И И Е Е . . • Это изделие Axis следует использовать в соответствии с местными законами и нормативами. •...
- Page 35 中文 安 安 全 全 信 信 息 息 危 危 险 险 等 等 级 级 危险 表示如果不避免则会导致死亡或严重伤害的危险情况。 警告 表示如果不避免则可能导致死亡或严重伤害的危险情况。 警示 表示如果不避免则可能导致轻微或中度伤害的危险情况。 注 注 意 意 表示如果不避免则可能导致财产损失的情况。 其 其 他 他 消 消 息 息 等 等 级 级 重要...
- Page 36 安 安 全 全 说 说 明 明 注 注 意 意 使用安讯士产品时应遵守当地法律和法规。 • 安讯士推荐使用屏蔽网络电缆 (STP)。 • 安装安讯士产品时，仅使用适用的工具。使用电动工具过度施 • 力可能导致产品损坏。 使用蘸有温水的软布清洁设备。 • 请勿使用窗户清洁剂或丙酮等化学品来清洁设备。 • 仅使用符合产品技术规格的附件。这些附件可由安讯士或第三 • 方提供。安讯士推荐使用与产品兼容的安讯士电源设备。 仅使用安讯士提供或推荐的备件。 • 请勿尝试自行维修产品。有关服务事项，请联系安讯士支持部 • 门或安讯士经销商。 运 运 输 输 注 注 意 意 安讯士产品运输途中，应使用其原包装或等效包装，以防对产...
- Page 37 경고 피하지 못한 경우 사망이나 심각한 부상이 발생할 수 있는 위험한 상황을 나타냅니다. 주의 피하지 못한 경우 경미하거나 심하지 않은 부상이 발생할 수 있는 위험한 상황을 나타냅니다. 통 통 지 지 피하지 못한 경우 재산상 손해가 발생할 수 있는 상황을 나타냅니 다.
- Page 38 안전 지침 통 통 지 지 • Axis 제품은 해당 지역 법률 및 규정을 준수하여 사용해야 합니 다. • Axis는 차폐 네트워크 케이블(STP) 사용을 권합니다. • Axis 제품을 설치할 때에는 적합한 도구만 사용하십시오. 전동 공구로 과도한 힘을 사용하면 제품에 손상을 줄 수 있습니다.
- Page 39 • Axis 建議使用遮蔽型網路線 (STP)。 • 安裝 Axis 產品時，僅可使用適合的工具。使用電動工具時，過 度施力可能會造成產品損壞。 • 使用沾有純淨溫水的軟布清潔設備。 • 請勿使用窗戶清潔劑或丙酮等化學物質來清潔設備。 • 所有配件必須符合產品的技術規格。可由 Axis 或第三方供應商 提供。Axis 建議使用相容於產品的 Axis 電源設備。 • 只使用 Axis 提供或推薦的備用零件。 • 請勿嘗試自行修理產品。請向 Axis 技術支援人員或 Axis 經銷 商洽詢維修事宜。 運輸 注 注 意 意 • 當運送安迅士產品時，請使用原包裝或有相同保護效果的包 裝，以防止產品損壞。...
- Page 40 3282799 2025-07 (M2.2) © 2025 Axis Communications AB...