quadral TITAN Notice D'instruction
Manuels Connexes pour quadral TITAN
Sommaire des Matières pour quadral TITAN
- Page 1 TITAN • VULKAN Bedienungsanleitung User Instructions I-lift-Lau cherderhöchsten Giiteklasse! Hi fi Lourea of t h e High est Qualit Notice d'instructions Haut- parlems Hifi dehautdegamme! —----j- Li•: quadral+ Phonologue ->...
- Page 3 Righest quality. bauen. que vous. Durch Ihre Entscheidung für die Phonologue Your choosingPhonologue TITAN or VULKAN Votre décision d'achat de haut-parleurs Hifi pho- TITAN- OderVULKAN-HiFi-Lautsprecher ha- hifl loudspeakers provesthat you demandthe nologueTITAN ou VULKAN démontrevotre benSiebewiesen, daßsichIhreAnsprüche im Be- ultimate in class.
- Page 4 Aufstellung Installation Installation Die quadralPhonologueLautsprecher TITAN und QuadralPhonologueloudspeakers TITAN and Leshaut-parleursquadralPhonologue TITAN et VULKAN sind als Standboxenkonzipiert. Die VULKAN aredesigned asfreestanding speakers. VULKAN sont desenceintes acoustiques de type konstruktiv bedingthoheund seitenversetzte A n- The designof the speaker units for heightlocation consoleä...
- Page 5 Teppichleicht verschieben. parleursd'aigues lamessesituentä la memehau- on carpets. teur. Remarque: M eme si les enceintes acoustiques sentun poids élevé,il estfacilede lesmanoeuvrer sur un tapis graceaux piedsspéciaux dont elles Sontéquipées. quadral+ Phonologue->...
- Page 6 Für Schäden,die durch den Be- leurs quadral, en raison de leurs fréquencesde trieb von Fremdelektronik entstehen, überneh- transmission et de leurs pentes de flanc théori- keine Garantie! ques-mathématiquesvariables.Les dégåtsqui pourraient résulter de l'emploi d'appareillage...
-
Page 7: Fonctionnement
(05II) 7904-0 (WestGermany).Wewill be pulsionet les basses. an (0511) 7904-0,wir helfengernweiter. glad to help. Si vous rencontrezdesproblemesparticuliersd'in- stallation, o u, autresdifficultés, v ouspourrezsoit contacter le commerfant de votre choix, soit, tout simplement téléphoner ä nos services,toujours å votre disposition,(0511)7904-0 (République Fédéraled'Allemagne) quadral+... - Page 8 Alle TITAN- und VULKAN-Lautsprecher erhal- All TITAN- and VULKAN-10udspeakers are Tousles haut-parleurs TITAN et VULKAN sont ten alsCertifikat ein Meßprotokoll. suppliedwith a testprotocol certificate. accompagnés d 'un certificatde conformitédesme- Damit Wird sichergestellt, daßjedereinzelneLaut- This ensures that eachindividual loudspeaker sures. sprecherin allen DetailsseinerLeistungdem...
- Page 9 Meßprotokoll für: Rechts Testprotocol: Right Certificat de conformité Droit mesures: quadral+ Phonologue->...
-
Page 10: Technische Daten
Technische Daten: quadral Phonologue TITAN VULKAN Typ: 3-wege 3-wege Pnnzi Real -Transmission-Line Real-Transmission-Line Nenn elastbarkeit: 250 Watt 150 Watt Impulsbelastbarkeit: 500 Watt 250 Watt Übertragungsbereich: 16 Hz...50 20 Hz...50 Impedanz: 8 Ohm 8 Ohm ErzielbarerDämpfungsfaktor: EmpfohleneVerstärkerleistung: 150...>500 Watt an 8 Ohm 100...>200... - Page 11 5* years. duréede 5 ansqui vous estofferte.* tet. Only applies to German Federal R epublic incl. WestBerlin. '9Valable seulement pour l'ensemble d c la R. F. A., BerlinOuestinclus. 4 Nur giiltig in der Bundesrepublik Deutschland einschließlich B erlin-West. quadral+ Phonologuu...
- Page 12 Unternehmensbereichder all-akustik Vertriebs GmbH & Co. KG Eichsfelder Str.2 • 3000 Hannover 2 1 • Tel.(0511) 7 95072• Telex 923974all d —ab 1.9. 1986:Tel. (0511)7904-0 — WestGermany A division of the all-akustik Vertriebs GmbH & Co. KG Eichsfelder Str.2 • 3000Hannover 2 1• Tel.(05II) 795072• Telex 923974all d —from september1st, 1986:Tel.