UMBRA RIMORCHI 02029 Mode D'emploi
Audi q5 2008+
Manuels Connexes pour UMBRA RIMORCHI 02029
Sommaire des Matières pour UMBRA RIMORCHI 02029
- Page 1 Tel. +39 5280260 UMBRAQIMORCHI TOWBARS Fax +39 075 5287033 AND TRAE.ERS [2008+1 02029 AUDI Q5 02029 • 1.1 • 11/11/2013...
- Page 2 02029 [2008+1 AUDI TYPE s = 120 e3 00 - 7496 (DIR.94/20/CE) = 10, M6 = 10 M12= M8 = 25 M14= = 200 X -roo- x 0,00981 + I—oo- 02029 11/11/2013...
- Page 3 02029 02029.B03 02029.B05SX 02029.B05DX MIOx100 (8.8) MI 2x35 (8.8) 12x36x2 1ox22x2 M12x30(8.8) (8.8) M12x25 (8.8) M12x25 (8.8) 12.2x27x2.5 12.2x27x2.5 12.2x27x2.5 M12 (8.8) (8.8) SPESSORI ACS 6009 M12 (8.8) SPACERS e4 00-3942 TERWA 30678 SFBLC/B e4 00-41 e4 00-3919 SF12/G (31 AY)
- Page 4 02029/F - 02029/C 02029/VM 251•5 ORIGINAL ORIGINAL 02029 • 1.1 • 11/11/2013...
- Page 5 02029 • 1.1 • 11/11/2013...
- Page 6 02029 • 1.1 • 11/11/2013...
- Page 7 02029 • 1.1 • 11/11/2013...
- Page 8 02029 • 1.1 • 11/11/2013...
- Page 9 02029 • 1.1 • 11/11/2013...
- Page 10 B/'ldli 02029 11/11/2013...
- Page 11 äääA ORIGINAL Mloxtoo 10,2x30x2 10,2X22X2 02029 • 1.1 • 11/11/2013...
- Page 12 M12X35 12,2x36X2 12,2x27x2 . 1.1 • 11/11/2013 02029...
- Page 13 OCOQ-g • OLOL...
- Page 14 02029 • 1.1 • 11/11/2013...
- Page 15 - umbrarimorchi@umbrarimorchi.it tel. +39 075 5280260 - fax +39 075 5287033 FOGLIO DA PRESENTARE PER IL COLLAUDO DISPOSITIVO Dl TRAINO TIPO: 02029 PER AUTOVEICOLO: AUDI Q5 [2008+1 TIPO FUNZIONALE: CLASSE E TIPO Dl ATTACCO: OMOLOGAZIONE: e3 OO-7485 (Dir. 94/20/CE)
- Page 17 www.umbrarimorchi.it - umbrarimorchi@umbrarimorchi.it tel. +39 075 5280260 - fax +39 075 5287033 10wga8s...
- Page 18 www.umbrarlmorchi.it - umbrarimorchi@umbrarimorchi.it tel. +39 075 5280260 - fax +39 075 5287033 rowuis MONTAGGIO MOUNTING MONTAGE MONTAGE MOHTAX MOHTAX SMONTAGGIO DISMOUNTING DÉMONTAGE DEMONTAGE @ AEMOHTA)K AEMOHTAX...
- Page 19 www.umbrarimorchi.it - umbrarimorchi@umbrarimorchi.it tel. +39 075 5280260 - fax +39 075 5287033 MONTAGGIO MOUNTING MONTAGE MONTAGE MOHTAX MOHTA>K SMONTAGGIO DISMOUNTING DÉMONTAGE DEMONTAGE AEMOHTAX AEMOHTA)K...
- Page 20 www.umbrarimorchi.it - umbrarimorchi@umbrarimorchi.it tel. +39 075 5280260 - fax +39 075 5287033 tavunns ARTICLE NAME 41729 COVER (TOP) ARTICLE HOUSING DETACH.TOWBALL (see nr. on top of towball) 41715 PARE KEYSET 41728 COVER (BOTTOM) INDEX NL/UK/D/F Algemene info I General info I Allgemeine Daten I Information généraux Montage behuizing I Mounting housing 1M ontage behausung I Voorbereiding aankoppelen I Prepare for attachment N orbereitung zu Verkopplung / Préparation de Accouplement...
- Page 21 www.umbrarimorchi.it - umbrarimorchi@umbrarimorchi.it tel. +39 075 5280260 - fax +39 075 5287033 Mounting the housing min. 10 mm 4x) 80-90 14,5 mm (4x) max.
- Page 22 www.umbrarimorchi.it - umbrarimorchi@umbrarimorchi.it tel. +39 075 5280260 - fax +39 075 5287033 Prepare for attachment z CLICK7 V NN...
- Page 23 www.umbrarimorchi.it - umbrarimorchi@umbrarimorchi.it tel. +39 075 5280260 - fax +39 075 5287033 'Ownms 5 - Safety instructions & controls rtun...
- Page 24 www.umbrarimorchi.it - umbrarimorchi@umbrarimorchi.it tel. +39 075 5280260 - fax +39 075 5287033 GARANZIA Umbra Towbars riconosce una garanzia sui suoi prodotti per un periodo di due anni dalla data di consegna, conforme alla direttiva 1999/44/CE e alla legge 23/2003, limitata alla sostituzione del materiale difettoso ed in nessun caso si estende ai danni conseguenti a vizi occulti.
- Page 25 The manufacturer of each vehicle can provide specific technical requirements at the engine or body level don't quoted in this document, so please always refer to the car's manual and maintenance. Umbra Towbars is a trademark owned exclusively by Umbra Rimorchi Ltd.
- Page 26 ; donc on prier de suivre le manuel utilisation et maintenance de la voiture. Umbra Towbars est une marque de propriété exclusive de la Maison Umbra Rimorchi srl.
- Page 27 Die Baufirma jedes Fahrzeugs kann bestimmte technische Anforderungen in Bezug auf den Motor Oder die Karrosserie vorsehen,. die nicht in diesem Dokument aufgeführten Sind. So, beziehen Sie bitte immer das Gebrauchs-und anwendungshandbuch des Wagens in Ihrem Besitz. Umbra Towbars ist eine Marke ausschließlich gehören der Firma Umbra Rimorchi.
- Page 28 PeKOMeHAyeTCR CHRTbCPaPKonHblLä l.uap VI nonOXhTb B 6e30nacHoe MeCTO,ecnv•l OH pacnonoraeTcR 3a HOMePHblM3HaKOMTpaHcnopTHoro cpeACTBa, RBJIReTCR CbéMHblM VIHe KaKOe-TOBPeMR. B COOTBeTCTBVI C TPaHcnOPTHblM cpeACTBOM,Ha KOTOpoenonxeH 6blTb ycraHOBneH cbapKon, B03MOXeH Haape3 6aMnepa. VIH$OPMaUVIR, npeaocTagneHHaR Umbra Rimorchi, VIMeYou.1aR OTHOUEHV1e K HaAHpe3Y 6aMnepa, HOCMT V IJIJ1}OCTpaTMBHbli xapaKTep He VIMeeT orpaHnqeHYIV1. TOHHbtepa3Mepbl VI4)OPMblHaape3a 6YAYTV13BeCTHb VICKJ110HVITenbH BOBPeMRYCTaHOBKM 4 )apKona.
- Page 29 Ha nay-WiiAOKYMeHT i Läoro-rexHiHHiKpecneHHR. BV1p06HVI KO>KHOro TpaHcnopTHoroaac06y Moxe BCTaHOBJ110BaTV1 KOHKPeTHi TexHiHHi B VIMOOI no BiAHOUEHH}O AO ABVtryHaa60 KY30Ba,RKi He BKa3aHiB AaHOMY AOKYMeHTi. B TaKOMY BVlnaAKY He06XiAHOnocunanacb Ha iHCTPYKUiK no eKcnnyaTauii KOHKPeTHOro TpaHcnopTHoro aac06y. Umbra Towbars e eKCKJIE03VlBHO} •ropr0B0E0MapK0}0BiA Umbra Rimorchi srl.
- Page 30 www.umbrarlmorchi.it - umbrarimorchi@umbrarimorchi.it tel. +39 075 5280260 - fax +39 075 5287033 < 49 mm > 49 mm I OOOKm...
- Page 31 www.umbrarimorchi.it - umbrarimorchi@umbrarimorchi.it tel. +39 075 5280260 - fax +39 075 5287033 ////f/4/f/ 65 min #4444 //4/44/ '44/4 448/ Deve essere garantito lo spazio libero secondo Der Freiraum nach Anhang VII, Abbildung 30 der l'allegato VII, figura 30 della direttiva 94/20/CE. Richtlinie 94/20/EG ist zu gewährleisten.