IMPORTANT SAFEGUARDS ENGLISH MAXI-JET is a sealed pump that may be used externally. partially or fully submerged. for a vanety of applications. It is suitable for use in fresh or salt WARNING: To guard against injury, basic safety water aquariums. terrariums and outdoor fountains. The pump not suitable, precautions should be observed, including the following.
4. La pompe peut étre utilisée en eau douce ou en eau de mer, la temperature WARTUNG: Um die Le•stungen zu verbessern, empfiehlt es sich die Innere du fluide ne dépassant pas une température de 35' C. beweglicheTeiteregelmasslg mit iauwarmem Wasser z u reinigen. A ufdemRotor 5.
Page 4
GARANTI Ophetproduct w ordt. v olgens d e Europese R ichtliin 1999/44 eengarantie verleend v an24maanden v anaf d e aankoopdatum, voor materiaal-en fabrieksfouten.Als het product binnen twee laar vanaf de aankoopdatu met g oed mocht w erken. breng hetdanterug naar d everkoper u hetgekocht h eett.
APPLICATIONS ITALIANO MAXI•JET una pompa a tenuta Stagnache pub essere usata sia fuori dall'acqua, sia parziaimente o completamente sommersa, per acquari di acqua dolce o salata. paludari. tartarughiere ornamentali e fontane da esterno. Quatsiast altro uso non é ammesso e conseguentemente non é...
Page 6
WEEE SYMBOL hanterasseparaifor andamaisenhg atervinningav dess bestÅndsdelar• Hushäilsanvandare FOR EUROPE ONLY kontaktaden atertörsa"aresomsail produkten etlerSinkommuntot vidarentormat•onomvat ocn hurprodukten Kanåterv•nnas p a ett mdjbsökert satt • Fdretagsanvändare t er kontaktaleverantöten 2002/96/EC EN50419 — samtventieraangvna vdikor köpekontraktetProdukten totenanterast"lsammansmedannat UKIIRL •Correct Disposal Of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) kommersaellt avia".
Page 7
MADE IN TALY 17.05001 FRANCE UX& Eire:BeltonRoad ITALY 8141Tyler 43 Rue Gambetta vudell' A rtignnato.2 WestLoughborough 97 Te l +3 3 go: 387036 '50961031...