Maytronics Top 4-UNI Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Maytronics Manuels
  4. Nettoyants de piscine
  5. Top 4-UNI
  6. Mode d'emploi
Maytronics Top 4-UNI Mode D'emploi

Maytronics Top 4-UNI Mode D'emploi

Robot nettoyeur de piscine
Masquer les pouces Voir aussi pour Top 4-UNI:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Robotic Pool Cleaner Classic4 / Top 4 -
EN
User
Instructions......................
Mode d'emploi....
Istruzioni per l'uso .
Instrucciones
de Uso
Gebrauchsanweisung
Gebruikersinstructies...............p.
Manual de Instruqöes .......... ....
maytrnnics
Exceptional
Experience
.
12-22
23-33
..p.
34-44
..............s.
45-55
56-66
67-77
p.
UNI
Classic
4 - UNI
Top 4 - UNI
8151660

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Maytronics Top 4-UNI

Sommaire des Matières pour Maytronics Top 4-UNI

  • Page 1 Robotic Pool Cleaner Classic4 / Top 4 - Classic 4 - UNI User Instructions...... Mode d'emploi..12-22 Istruzioni per l'uso . 23-33 ..p. Instrucciones de Uso 34-44 Gebrauchsanweisung ....s. 45-55 Top 4 - UNI Gebruikersinstructies....p. 56-66 Manual de Instruqöes ....67-77 maytrnnics 8151660...

  • Page 2: Table Des Matières

    Robotic Pool Cleaner Classic 4 / Top 4 - User Instructions Contents 1 . INTRODUCTION ..2. SPECIFICATIONS 3. WARNINGS CAUTIONS ..3.1. Warnings.... 3.2. Cautions..........4. POOL CLEANER PARTS ......... 5. USING THE POOL CLEANER 5.1. Setup....... 5.2. Puttingthe PoolCleanerinto the pool ... 5.3.

  • Page 3: Introduction

    Thank you for purchasing a Maytronics Robotic Pool Cleaner. We are sure that your Maytronics Robotic Pool Cleaner will provide you with reliable, convenient and cost effective pool cleaning. Its reliable filtration in all pool conditions, active brushing, and all-surface climbing brush enhance maximum pool hygiene.

  • Page 4: Pool Cleaner Parts

    POOL CLEANER PARTS Robotic Pool Cleaner Top 4 - Robotic Pool Cleaner Classic 4 - UNI Brushes Combined Brush Combined Brush All surface climbing brush, All surface climbing brush, ideal for most pools surfaces ideal for most pools surfaces Optional Brushes Optional Brushes PVC Brush Wonder...

  • Page 5: Using The Pool Cleaner

    USING POOL CLEANER The Pool Cleaner isvery easyto use. Just follow the simple steps to get started, and your Pool Cleaner is readyto go. 5.1. Setup Before using the Pool Cleaner for the first time perform the following steps: Unwind the cable and stretch it out completely so that it hasno kinks.

  • Page 6: Puttingthe Poolcleanerinto The Pool

    5.2. Putting the Pool Cleaner into the pool If your Pool Cleaner is equipped with brushes that contain sponges, dip the brushes in the water and squeezethem so that they will absorb water the first time you usethe Pool Cleaner, or if the brushes have dried out between uses.

  • Page 7: Removingthe Poolcleanerfrom The Pool

    Removing the Pool Cleaner from the pool 5.3. CZıD Turn OFF and unplug the power supply. Using the floating cable, bring the Pool Cleanerto the pool's edge. Using the handle, remove the Pool Cleaner from the pool. 1 Ocm/4in DO NOT PULL THE POOL CLEANER FROM...

  • Page 8: Cleaning The Filter Bag Or Cartridges

    CLEANING FILTER OR CARTRIDGES Depending on the model, your Pool Cleaner may be equipped with a filter bag or cartridges. It is recommended to clean the filter bag or cartridges after each cleaning cycle. 6.1. Removing and cleaning the filter bag Unplug the power supply.

  • Page 9: Replacingthe Filter Bag

    6.2. Replacing the filter bag Put the filter bag over the frame so that the strap is in the middle of the shortest side. Make sure that filter bag is positioned properly on the frame. IIIJ 6.3. Cleaning the filter cartridges Note: Don't let the filter cartridges dry out before cleaning.
  • Page 10 Clean the filters with a hose. Insertthe filters with the plastic backing facing out. Insertthe cartridge unit. Robotic Pool Cleaner Classic 4 / Top 4 - UNI User Instructions...

  • Page 11: Cleaning The Impeller

    6.4. Cleaning the impeller If you notice debris trapped in the impeller open the impeller and remove the debris. Unplug the power supply. Using a screwdriver,remove the two screws on the impeller cover and remove Clear any debris that may be in the impeller.

  • Page 12: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING If the suggest solutions do not solve the problem contact your dealer Symptom Possible reason Corrective action I. Cabletwisting • Remove obstruction in pool. • Obstruction in pool or cable coils up • Excesscable in the pool • Remove excess cable out of the pool. •...
  • Page 13 Robot Nettoyeur de Piscine Classic 4 / Top 4 - Mode d'emploi Contenu 1. INTRODUCTION 2. SPECIFICATIONS 3. AVERTISSEMENTS ET PRECAUTIONS..3.1. Avertissements..3.2. Précautions ..........13 4. ELEMENTS DU NETTOYEUR DE PISCINE ......5. UTILISATION DU NETTOYEUR DE PISCINE ..

  • Page 14: Introduction

    Lesrobots nettoyeurs de piscine de Maytronics fournissent une technologie de nettoyage avancée, une performance de longue durée et une maintenance en toute simplicité. Vouset votre famille pourrez profiter en toute confiance d'une piscine entiérement propre.

  • Page 15: Elements Du Nettoyeur De Piscine

    ELEMENTS DU NETTOYEUR DE PISCINE Robot nettoyeur de piscine modéle Classic 4 - UNI Robot nettoyeur de piscine modéle Top 4 - UNI Options de brosses Brosse Combinée Brosse Combinée Brosse adaptée å tous Brosse adaptée å tous revétements de parois, revétements de parois, idéale pour le nettoyage de idéale pour le nettoyage de...

  • Page 16: Utilisation Du Nettoyeur De Piscine

    UTILISATION DIJ NETTOYEUR DE PISCINE Le nettoyeur de piscine est trés simple å utiliser. II suffit de le mettre dans la piscine et de s'assurer qu'il soit bien posé au fond de la piscine. Allumez-le (ON) et laissez-lefaire son travail. 5.1.

  • Page 17: Introductiondu Nettoyeurdansla Piscine

    5.2. Introduction du nettoyeur dans la piscine Sivotre nettoyeur de piscine est équipé de brossescontenant des éponges, plongez les brossesdans l'eau et pressez-lesde maniére å ce qu'elles absorbent de l'eau la premiére fois que vous utilisez le nettoyeur de piscine, ou si les brosses se sont desséchées entre deux usages.

  • Page 18: Retraitdu Nettoyeurde La Piscine

    Retrait du nettoyeur de la piscine 5.3. Coupez le courant (OFF) et débranchez le bloc d'alimentation. A l'aide du cåble de flottaison, ramenez le nettoyeur de piscine au bord de la piscine. A l'aide de la poignée, sortez le nettoyeur de la piscine. I Ocm/4in NE PAS RETIRER LE NETTOYEUR...

  • Page 19: Nettoyage Du Sac Ou Des Cartouches

    NETTOYAGE DU SAC OU DES CARTOUCHES DE FILTRAGE Selon votre modéle, votre nettoyeur de piscine peut étre équipé d'un sac ou de cartouchesde filtrage. II est recommandé de nettoyer le sac ou les cartouchesde filtrage apres chaque cyclede nettoyage. 6.1. Retrait et nettoyage du sac de filtrage Débranchez le bloc d' alimentation.

  • Page 20: Remplacementdu Sacde Filtrage

    6.2. Remplacement du sac de filtrage Posezle sac de filtrage sur le cadre de faqon å ce que la sangle soit au milieu du cöté le plus court. Assurez-vousde bien positionner le sac. 6.3. Nettoyage des cartouches de filtrage Remarque : Ne laissez pas les cartouches de filtrage se dessécher avant de nettoyer. Click Débranchez le bloc d'alimentation.
  • Page 21 Nettoyez les filtres å l'aide d'un tuyau d'eau. Introduisezles filtres, les supports en plastique donnant vers l'extérieur. Introduisez l'unité de cartouche. Robot nettoyeur de piscine Classic 4 / Top 4 - UNI Mode d'emploi...

  • Page 22: Nettoyage De L'impulseur

    6.4. Nettoyage de l'impulseur Sivous constatez l'existence de débris emprisonnés dans l'impulseur, ouvrez l'impulseur et retirez les débris. Débranchez le bloc d'alimentation. A l'aide d'un tournevis, retirez les deux vis du couvercle de l'impulseur et sortez-le. Nettoyez tous les débris pouvant se trouver dans l'impulseur.

  • Page 23: Depannage

    DEPANNAGE Si les solutions suggérées ne résolvent pas le probléme, veuillez contacter votre revendeur Symptöme Raison possible Dépannage 1. Le cåble • Obstruction dans la piscine • Retirer l'obstruction de la piscine. s'entortille • Un exces de cåble est dans la piscine •...

Ce manuel est également adapté pour:

Classic 4-uni

Table des Matières