Speedlink AERO Mode D'emploi
Table des Matières
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Speedlink AERO
- Page 1 AERO USER GUIDE MINI USB FAN...
-
Page 2: Intended Use
INTENDED USE This product is intended to be used as a fan for connecting to a computer and is for indoor home/office use only. It contains no user-serviceable parts. Do not disassemble it and stop using it immediately if damaged. Jöllenbeck GmbH accepts no liability whatsoever for any damage to this product or injuries caused due to careless or improper use or for purposes for which it is not intended. - Page 3 Verkaufsfläche ≥ 400 m²) nehmen Kleingeräte (alle Maße < interference. 25 cm) kostenlos an, andere nur bei Kauf gleichwertiger Produkte. Batterien/Akkus möglichst entnehmen. TECHNICAL SUPPORT www.speedlink.com KONFORMITÄTSHINWEIS Unter Einwirkung von starken statischen, elektrischen Please keep this information for later reference. oder hochfrequenten Feldern (Funkanlagen, Mobiltelefonen, Mikrowellen-Entladungen) kann es zu Funktionsbeeinträchtigungen des Gerätes (der Geräte)
-
Page 4: Élimination
(area di vendita di elettrodomestici ≥ 400 m²) ASSISTANCE TECHNIQUE ritirano gratuitamente i piccoli elettrodomestici (tutte le www.speedlink.com dimensioni <25 cm), gli altri solo con l’acquisto di prodotti equivalenti. Estrarre batterie/accumulatori. Veuillez conserver ces informations afin de pouvoir vous y... -
Page 5: Использование По Назначению
(de medidas < 25 cm) sin coste alguno. Otros sólo lo hacen si se adquiere SUPPORTO TECNICO productos del mismo valor. Retirar baterías/acumuladores si www.speedlink.com es posible. Si prega di conservare queste informazioni per poterle utilizzare ADVERTENCIA DE CONFORMIDAD come riferimento in futuro. -
Page 6: Указания По Безопасности
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА Не прикасаться к вращающимся лопастям вентилятора и не www.speedlink.com блокировать их! Сохраните эту информацию для использования в будущем. Располагать в недоступном для детей месте! УТИЛИЗАЦИЯ Этот символ указывает на то, что это изделие нельзя GEBRUIK CONFORM DE DOELSTELLINGEN выбрасывать... - Page 7 Duże sklepy (elektromarkety – TECHNISCHE ONDERSTEUNING powierzchnia sprzedaży ≥ 400m²) odbierają małe urządzenia www.speedlink.com (wszystkie wymiary < 25cm) bezpłatnie, inne tylko przy zakupie podobnych produktów. Należy w miarę możliwości Bewaar deze informatie voor toekomstige naslag.
- Page 8 Ez a termék otthoni vagy irodai környezetben, száraz, zárt MŰSZAKI TÁMOGATÁS térben számítógéphez csatlakozó ventilátorként használható. www.speedlink.com Nem igényel karbantartást. Ne nyissa fel és károsodás esetén Kérem, ezt az információt tartsa meg referenciaként. ne használja. A Jöllenbeck GmbH nem vállal felelősséget a termék károsodásaiért és személyi sérülésekért, ha gondatlan,...
- Page 9 απόσταση προς τις συσκευές που δημιουργούν παρεμβολή. specializované obchody. Velkoobchodníci (prodejní plocha ΤΕΧΝΙΚΉ ΎΠΟΣΤΉΡΙΞΉ elektrických spotřebičů ≥ 400m²) přijmou malé spotřebiče www.speedlink.com (všechny rozměry <25cm) zdarma a další pouze při zakoupení rovnocenných výrobků. Dle možnosti vyjmout Παρακαλούμε φυλάξτε αυτές τις πληροφορίες για μελλοντική αναφορά.
- Page 10 A Jöllenbeck GmbH não é responsável SUPORTE TÉCNICO por danos no produto ou ferimentos pessoais devido ao uso www.speedlink.com descuidado, impróprio ou não de acordo com o propósito Por favor, guarde esta informação para uma futura declarado.
-
Page 11: Föreskriven Användning
(alla mått < 25cm) kostnadsfritt, mindre butiker bara när man köper TEKNISK SUPPORT likvärdiga produkter. Ta helst ut batterierna www.speedlink.com NAPOMENA O USKLAĐENOSTI Du bedes opbevare disse informationer til senere brug. Delovanjem jakih statičkih, električnih ili visokofrekventnih polja (radio sistemi, mobilni telefoni, mikrotalasna pražnjenja) može doći do pogoršanja funkcija uređaja... -
Page 12: Määräystenmukainen Käyttö
Dette produktet tjener som ventilator som kobles til en datamaskin TEKNISK SUPPORT til bruk hjemme eller på kontoret, i tørre, lukkede rom. Produktet www.speedlink.com er vedlikeholdsfritt. Ikke forsøk å åpne produktet, og ikke bruk det Vennligst oppevar denne informasjonen for senere hvis det er skadet. - Page 13 TEKNINEN TUKI magazinelor specializate. Distribuitorii importanți (magazine www.speedlink.com cu suprafețe ≥ 400m²) colectează gratuit echipamentele mici (toate dimensiunile < 25cm), iar altele numai la cumpărarea Säilytä nämä tiedot myöhempää käyttöä varten.
- Page 14 (sve dimenzije < 25cm), drugi samo između izvora smetnji i uređaja. pri kupovini uređaja iste vrednosti. Ako je moguće uklonite baterije/punjive baterije. TEHNIČKA PODRŠKA www.speedlink.com NAPOMENA O USKLAĐENOSTI Delovanjem jakih statičkih, električnih ili visokofrekventnih Molimo Vas sačuvajte ove informacije za buduću uporabu.
- Page 15 400m²) manjše naprave (vse mere < 25cm) brezplačno vzamejo nazaj, druge trgovine samo ob nakupu TEHNIČKA PODRŠKA enakovrednih naprav. Baterije/akumulatorje po možnosti www.speedlink.com odstranite. Sačuvajte ove informacije za kasniju upotrebu. TVEGANJE ZA ZDRAVJE Pri izredno dolgi uporabi vnosnih naprav lahko pride do zdravstvenih težav kot nelagodje ali bolečine.
- Page 16 تنبيه بشأن املطابقة TEHNILINE TUGI ،تحت تأثري املجاالت االستاتيكية القوية أو الكهربائية أو عالية الرتدد (أجهزة الالسليك www.speedlink.com أجهزة الجوال، تفريغ شحنات أف ر ان امليكروويف) قد يصاب الجهاز (األجهزة) بأ رض ار Säilitage see infoleht tulevaseks kasutamiseks. .وظيفية. حاول يف هذه الحالة زيادة املسافة بني الجهاز وهذه األجهزة...
-
Page 17: Указания За Безопасност
תמיכה טכנית www.speedlink.com השימוש המיועד .אנא שמור מידע זה לשימוש עתידי מוצר זה משמש כמאוורר לחיבור למחשב לשימוש ביתי או משרדי בחללים ,יבשים וסגורים. אין צורך בתחזוקה של המכשי ר . אין לפתוח את המכשיר ואין להשתמש במכשיר פגום. חברתJöllenbeck GmbH אינה אחראית... -
Page 18: Техническа Поддръжка
увеличите разстоянието до смущаващите уреди. plocha elektrických prístrojov ≥ 400m²) prijímajú malé ТЕХНИЧЕСКА ПОДДРЪЖКА prístroje (všetky rozmery < 25cm) bezplatne, ostatné iba pri www.speedlink.com kúpe rovnocenných produktov. Batérie/akumulátory podľa možnosti vyberte. Моля, запазете тази информация за бъдеща употреба. UPOZORNENIE NA ZHODU Za pôsobenia silných statických, elektrických alebo vysoko... -
Page 19: Technical Support
SL-600500-BK SL-600500-WE © 2018 Jöllenbeck GmbH. All rights reserved. Speedlink, the Speedlink word mark and the Speedlink swoosh are registered trademarks of Jöllenbeck GmbH. All trademarks are the property of their respective owner. Jöllenbeck GmbH shall not be made liable for any errors that may appear in this manual.