Hama Easy-On Manuel D'instructions
@ Fold back t heglass a nd, f rom thefixing
6a.)
strips, b egin to press o n andalowit to adhere
@ DasGlas zurückklappen undvonden
Fixierstreifen beginnend a ndrücken u ndsich
ansaugenlassen
rubans adhésifs et laissez adhérer_
@ Cerrar e ICristal y presionar apretando
desde osprecintosfijadoresdejandoque
esta se adhiera
CD Ripiegare i lvetroe,cominciando dalle
strisce difissaggio, premere f acendola a derire.
@ Het g las terugk a ppen enbeginnend bij
defixeersticker aandrukken en laten vastzuigen
@ Smooth outair bubbles
7.)
@
@ Eliminar Ias burbujas deaire.
O
@ Luchtbel etjes wegvegen
www.hama.com
Hama
GmbH
& co KG
86652 Monheim / Germany
www.hama.com
Rabattezet appliquezIeverredepuis es
Luftblasenausstreichen
Évacuerles bulesd'air.
Appiattire Iebolled"aria
THE
SMART
prime
line
DISPLEX
Easy-On@
Instruction
for use
@ Anleitung
CD Istruzioni
@
Instructions
@ Gebruiksaanwijzing
@ Instruccione
SOLUTION
Manuels Connexes pour Hama Easy-On
Sommaire des Matières pour Hama Easy-On
- Page 1 @ Het g las terugk a ppen enbeginnend bij defixeersticker aandrukken en laten vastzuigen @ Smooth outair bubbles Luftblasenausstreichen Évacuerles bulesd'air. @ Eliminar Ias burbujas deaire. Appiattire Iebolled"aria @ Luchtbel etjes wegvegen DISPLEX Easy-On@ Instruction for use www.hama.com @ Anleitung CD Istruzioni Instructions @ Gebruiksaanwijzing Hama GmbH &...
- Page 2 @Thorough y cleanboththedisplay and Maintain the Optimalposition and firmly thecasing presson the fixing strips Display undGehäuse gründlich reinigen @ Optimale Position h altenundFixierstrei- fen fest andrücken Nettoyer minutieusement Iécran et Ieboitier_ Maintenir en positionoptimale et impieconcienzudamente a pantal a y appuyer f ermement surIesrubans adhésifs la carcasa @ Mantenga a posiciån åptima ypresione...