Fiat Someca M 15 Guide D'usage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fiat Manuels
  4. Tracteurs
  5. Someca M 15
  6. Guide d'usage
Fiat Someca M 15 Guide D'usage

Fiat Someca M 15 Guide D'usage

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
guide d'usage
et
d'entretien
auaa
Someca
ramasseuseé presses
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fiat Someca M 15

Sommaire des Matières pour Fiat Someca M 15

  • Page 1 guide d'usage d'entretien auaa Someca ramasseuseé presses...
  • Page 2 guide d'usage d'entretien SERVICE INFORMATION TECHNIQUE !ete é(iiiion 4_74 2500 Référence 116, rue de Verdun - 92801 - PUTEAUX...

  • Page 3: Table Des Matières

    sommaire INTRODUCTION IDENTIFICATION PRESSES CARACTERISTIQUES PRINCIPALES MISE SERVICE O Mise en route d'une presse neuve O Attelage au tracteur Amorqage du systéme de liage Mise en position travail du ramasseur O Dispositifs de sécurité REMISAGE PRESSE Pour un temps relativement court O Pour un hivernage...

  • Page 4: Introduction

    — identification introduction presses Les presses de la série M 15, M 16, M 17, M 21 et M 70 se composent de cinq ensembles principaux (Fig. 1) Un chässis (1). Un caisson d'alimentation (2). Un caisson de compression (3). Un systéme de liage (4).
  • Page 5 mise — caractéristiques principales mise route d'une presse neuve Afin d'éviter sur une machine neuve une. détérioration prématurée certains organes, il est instamment recommandé de réaliser toutes les opérations indi- quées ci-aprés ATTENTION M 17 M 21 M 70 Unités M 15 M 16 Désignation...
  • Page 6 CANAL COMPRESSION Huiler abondamment les glissiéres du piston - opération ne se faisant par la suite qu'une fois en début de chaque campagne. attelage tracteur O Huiler les articulations (1 et 2 fig. 4) du verrou de sécurité des aiguilles. grippage de cet organe peut entrainer la rupture des deux aiguilles...
  • Page 7 position travail rarnasseur mise Un crochet de sécurité (1 fig. 9) permet demaintenir le cnåssis du ramasseur so- lidaire du båti de la presse pendant les déplacements sur route. II est donc indispensable de libérer—ce crochet lorsque l'on désire actionner relevage å...
  • Page 8 localisation sécurités NATURE ET LOCALISATION CARACTERISTIQUES DE LA FIG. FIG. ORGANE SECURITE ET REGLAGE DE LA SECURITE A PROTEGER M15 et M 21 Ø6- R 50 Boulon de cisaillement sur le båti de fourche (2 fig. 12) Cote com- Verrou å rappel automatique sur le 16, M 17 et M 70 pression...

  • Page 9: Des Presses

    remise service remisage presse pour un temps relativement court ATTENTION Ce chapitre fait partie des opérations périodiques d'entretien des presses. O Enlever les deux derniéres bottes se trouvant dans le canal de compression et désamorcer le systéme de liage. O Effectuer toutes les opérations indiquées...

  • Page 10: Hauteur Du Presseur

    densité balles réglage — réglages Lors de l'amorqage de la machine les premiéres balles issues du canal de com- pression sont relativement låches. Tourner ensuite progressivement les poignées d'utilisation de régiage (1), chacune d'un méme nombre de tours, pour obtenir le serrage dé- siré, en rapport avec le degré...

  • Page 11: Entretien

    réglage de Ia forme balles entretien La forme des balles dépend la fois du réglage du ressort de compensation (1 fig. 22)précisédansle tableau(page10) et de la longueur(Z) de la bielle de point fixe. Cette longueur est réglée d'origine å 675 mm M 15 et M 70.
  • Page 12 — lubrification contrales périodiques graissage ORGANES NATURE L'OPERATION FREQUENCE LOCALISATION Tous les organes de la Injecter de•la graisse Voir tableau n" presse ayant un graisseur Mettre de la graisse 1 fig. 24 Galets ramasseur dans came 2 fig. 24 Paliers tubes porte- Huiler...

  • Page 13: Annexes

    annexes Contröle du réglage du limiteur d'effort de la transmission principale. ANNEXE FIG. Synchronisation des fourches par rapport au piston. ANNEXE Réglage des aiguilles par rapport aux noueurs. ANNEXE Réglage des aiguilles par rapport aux torsadeurs « fil de fer ». ANNEXE Réglage des cames guide-ficelle.
  • Page 14 annexe •1 CONTROLE ET REGLAGEDU LIMITEUR•D'EFFORT DE LA TRANSMISSION PRINCIPALE (Fig. 39). Le limiteur de couple å friction sur l'arbre de transmission est taré å 50-60 m/kg pour M 15, M 21 et M 70. 75-80 m/kg pour M 16. 90.95 m/kg pour M 17.
  • Page 15 Quand les aiguilles ont atteint leur point mort haut, la manivelle (4) étant dans O A cette position de la manivelle,la distance verticale D entre pointe ie prolongement de la bielle de commande (5), leur pointe (6) est distante de l'élément le plus court de la fourche droite et le fond du canal d'amenée 100 å...
  • Page 16 annexe REGI-AGE DES CAMES GUIDE-FICELLE. Les cames guide-ficelle jouent un röle importantpour la mise en place correcte de la ficelle contre le corps du bec noueur, lorsque l'aiguille apporte la ficelle. Le bon fonctionnement de ce dispositif dépend de deux réglages . Position des cames par rapport aux aiguilles (fig.
  • Page 17 deux vis (1) en choisissant les orifices correspondants entre Remonter tableau (suite) 12 trous sur le pignon conique (7). Exemple M 15 10 taraudages sur le pignon cylindrique INDICES CAUSES REMEDES Couteau abimé. extrémités Affüter couteau. annexe nceud n'ont pas la méme longueur.
  • Page 18 Doigt de retenue de ficelle (fig. 46). annexe Aucune valeur de réglage ne peut étre précisée concernant la pression du res- DONNEES DE REGLAGE POUR LES TORSADEURS « FIL DE FER h. sort å lame (5) obtenue par serrage de la vis (6). II est rappelé...
  • Page 19 Pour réduire le jeu vertical (fig. 55). La vérification des couteaux est facilitéeenbasculant lesbätisdeslieursversle Desserrer les vis (1) fixant les supports de patins contre le piston. Agir å la hautapres démontage desdeuxvis retenant la traverse ( 9)auxpattes soudées partie inférieureå droite et gauche.
  • Page 20 agira donc sur la position du taquet (4). Pour la M 21, le verrou est disposé annexe sous le canal (voir fig. 56 a). FIG. FIG. Montage M 21. REMARQUE : Avant réglage vérifier l'état de la bague d'appui (5) solidaire du chåssis d'aiguilles.
  • Page 21 annexe annexe COUPE REDUCTEUR PRINCIPAL M 17 COUPE REDUCTEUR PRINCIPAL M 21...
  • Page 22 annexe annexe COUPE DE RENVOI D'ANGLE SECONDAIRE M 15 COUPE RENVOI D'ANGLE SECONDAIRE M 70 M 17...
  • Page 23 annexe annexe COUPE MOYEU DE ROUE M 15 cötés g et d M 16 cöté M 21 cötés g et d M 70 cöté COUPE MOYEU DE ROUE M 16 cöté g M 70 cöté g COUPE DE RENVOI D'ANGLE SECONDAIRE M 17 M 21...
  • Page 24 IMPRIMERIE BAUMAN & Ci• as-as CHARTRES 92400 COURBEVOIE...
  • Page 25 FFSA FIAT FRANCE - Société Anonyme au Capital de 246.050.000 F de VerdR- 92801PUTEAUX 116-118, Tél. : 7.72 11-11 R. C. Paris 60 B 5910...
  • Page 26 Réglages des Noueurs Fig. 35a PendantqueIa balle seforme, Ie disque å Fig. 35b L'aiguille, traversant Ie fourrage de bas en Premier ficelle retient Ie brin supérieur. Deuxiéme haut, place le brin inférieur de la ficelle dans Stade Stade le disque. Le doigt, en reculant, raméne les deux brins ensemble.
  • Page 27 RAMASSEUSES PRESSES M 15 Mise en route d 'une machine neuve Afin d'éviter sur une machine neuve une détérioration prématuréede certains organes, il est instamment recommandéde réaliser toutes les opérations indiquées ci-aprés Transmiss Décollermanuellement l es garnitures du limiteur d'effort mmté sur Ie volant régulateur. Tendre les cha ines de transmission Alimentation...
  • Page 28 PRESSE M 14 AMASSEUSE Mise en route diune machine neuve Afin d'éviter sur une machine neuve une détérioration prématurée de certains organes, il est instamment recommandé de réaliser toutes les opérations indiquées ci-aprés Transmission Décoller manuellement les garnitures du limiteur d'effort monté...
  • Page 29 AMASSEUSE PRESSE M 11 Mise en route dtune machine neuve Afin d'éviter sur une machine neuve une détérioration prématurée de certains organes, il est instamment recommandé de réaliser toutes Ies opérations indiquées ci-aprös . Transmission Décoller Ies garnitures du limiteur d'effort monté...
  • Page 30 RAMASSEUSES PRESSES M05-M13 Mise en route d'une machine neuve Afin d'éviter sur une machine neuve une détérioration prématurée de certains organes, il est instamment recommandé de réaliser toutes les opérations indiquées ci-aprés Transmission Décoller manuellement les garnitures du limiteur d'effort monté sur le volant régulateur. Tendre chaines de transmission.

  • Page 31: Service Documentation

    FIAT SOMECA SERVICE DOCUMENTATION TECHNIQUE DtUSAGE DtENTRETIEN GUIDE PRESSE 2500 Nous attirons votre attention fait notice d' entretien M 11 référence 1057R convient parfaitement pour 1 temploi de Ia presse 2500 ; par contre, en ce qui concerne Jes pi&ces...
  • Page 32 Réglages des Noueurs Fig. 35a Pendant que Ia balle se forme, le disque å Fig. 35b L'aiguille, traversant Ie fourrage de bas eh Premier ficelle retien t le brin supérieur. Deuxiéme haut, place le brin inférieur de la ficelle dans Stade Iedisque.
  • Page 33 PRESSE M 14 EUSE Mise en route d'une machine neuve Afin d'éviter sur une machine neuve une détérioration prématurée de certains organes, il est instamment recommandéde réaliser toutes les opérations indiquées ci-aprés Transmission Décoller manuellement Ies garnitures du limiteur d'effort monté...
  • Page 34 RAMASSEUSES PRESSES M05-M13 Mise en route d'une machine neuve Afin d'éviter sur une machine neuve une détérioration prématurée de certains organes, il est instamment recommandé de réaliser toutes les opérations indiquées ci-aprés Transmission Décoller manuellement Ies garnitures du limiteur dteffort monté sur Ie volant régulateur. Tendre les chaines de transmission.
  • Page 35 sSEUSE PRESSE Mise en route d'une machine neuve Afin d'évitersur unemachine neuveunedétérioration prématurée decertainsorganes, i l est instamment recommandé d e réaliser toutes les opérations indiquéesci-aprés . Transmission DécollerflEnuellement -lesgarnituresdu limiteur d'effort monté sur le volant régulateur. Tendre les chamesde transmissionaprösavoir fait tournerla pressependant q uelquesinstants. Alimentation Contrölerle bonfonctionnement de la roue libre du ramasseur, l a huiler éventuellement-graisser la came du ramassaur.
  • Page 36 (voir annexe 2). Sur M 16, M 17 et M 70 seulement,déclencher manuellementle verrou de sé- curité de la fourche tasseuseet mettre de la graisse sur sa came - contröler la cote du ressort(voir paragraphe«réglagedes sécurités » (page9). FORMATION TECHNIQUE FIAT SOMECA...

  • Page 37: Conseils Generaux

    CANAL COMPRESSION Huiler abondamment les glissiéres du piston - opération ne se faisant par ia suite qu'une fois en début de chaque campagne. Huiler les articulations (1 et 2 fig. 4) du verrou de sécurité des aiguilles. Le grippage de cet organe peut entrainer la rupture des deux aiguilles .(voir aussi annexe 13).

Ce manuel est également adapté pour:

Someca m 16Someca m 17Someca m 21Someca m 70

Table des Matières