Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour VDO Oceanlink Master
Sommaire des Matières pour VDO Oceanlink Master
- Page 1 Drehzahlmesser Betriebsanleitung V. 1.0 Tachometer Operating instruction V. 1.0 Compte-tours Notice d’utilisation V. 1.0 Cuentarrevoluciones Instrucciones de uso V. 1.0 Contagiri Istruzioni per l'uso V. 1.0...
-
Page 39: Compte-Tours
Compte-tours Notice d’utilisation v. 1.0... - Page 40 Pièces de rechange, capteurs et accessoires Annexe Assistance clients et garantie En cas de dysfonctionnement ou de panne ou pour des informations concernant la garantie, veuillez vous adresser à un revendeur VDO. Pour trouver un revendeur, veuillez visiter le site www.vdo-partner.com.
-
Page 41: Introduction
électrique des services. À la mise en marche, le logo VDO et la version du logiciel sont affichés. Compte-tours | Notice d’utilisation v. 1.0 | A2C15587700 | 05-2017 | © 2017 Continental Automotive Switzerland AG... -
Page 42: Pages De Données
Pages de données Description Partie Description Symbole de la donnée Valeur actuelle avec son unité de mesure « AL » : présence d’au moins une alarme active. La liste des alarmes actives est disponible après la dernière page de données, voir "Gestion des alarmes" Page 50. Afficher les pages Au démarrage, l’appareil affiche la dernière page sélectionnée avant son arrêt. - Page 43 Pages de données Signal d’entrée Signal de sortie Unité de Icône Information NMEA Capteur NMEA mesure EasyLink 2000 J1939 analogique 2000 Température de l'huile de transmission bar / psi / kPa Pression de l’huile de transmission bar / psi / kPa Température de l'huile du moteur °C / °F Pression de l’huile du moteur...
- Page 44 Pages de données Signal d’entrée Signal de sortie Unité de Icône Information NMEA Capteur NMEA mesure EasyLink 2000 J1939 analogique 2000 Trim Angle de barre °S (tribord) / °P (bâbord) Température ambiante °C / °F Température de l'eau de mer °C / °F Heure 12h / 24h...
-
Page 45: Paramètres Généraux
Paramètres généraux Description du menu Paramètres Compte-tours | Notice d’utilisation v. 1.0 | A2C15587700 | 05-2017 | © 2017 Continental Automotive Switzerland AG... -
Page 46: Intervenir Dans Le Menu Paramètres
Paramètres généraux Intervenir dans le menu Paramètres Pour... Ensuite... accéder au menu Paramètres allumer le dispositif en maintenant appuyée la touche jusqu'à l'apparition du message « Settings » : le paramètre Config units apparaît cliquer brièvement sur la touche faire défiler les valeurs possibles ou les commandes Yes et No valider la valeur ou la commande et passer au paramètre maintenir appuyée la touche jusqu'à... - Page 47 Paramètres généraux Paramètre Description Valeurs/commandes possibles* Valeur à ajouter/soustraire à la profondeur afin de De -99,9 à + 99,9 Offset compenser la position du transducteur par rapport à la ligne de flottaison ou à la quille De -12 à +12 h UTC offset Fuseau horaire Format de l'heure...
-
Page 48: Étalonnage Des Capteurs
Types d'étalonnage L’étalonnage des capteurs analogiques peut être : standard : uniquement pour les capteurs VDO. Il suffit de définir le type de capteur et le dispositif lit avec une bonne approximation la valeur du capteur sans avoir besoin de l’étalonner. manuel : à effectuer pour les capteurs autres que VDO, ou pour obtenir une indication plus précise avec un capteur VDO. -
Page 49: Configuration De L'affichage
Configuration de l’affichage Introduction Il est possible de modifier la luminosité et le contraste de l’écran. Le niveau de luminosité affecte l’affichage de tous les maîtres présents sur le bus NMEA 2000 et des indicateurs de 52 mm connectés. Modification de la luminosité et du contraste de l’écran 1. -
Page 50: Alarmes
Alarmes Indication des alarmes Lorsqu’une alarme se produit, l’affichage indiquera brièvement « New alarm » suivi par le message d’alarme spécifique et l’activation d’une avertisseur sonore (si connecté). Le message reste affiché et l'avertisseur sonore reste actif jusqu'à ce que l'alarme soit acquittée. Remarque : pendant la configuration du dispositif les alarmes éventuelles ne sont pas signalées. -
Page 51: Liste Des Alarmes Prises En Charge
Alarmes Liste des alarmes prises en charge NMEA2000 - Engine Parameters, NMEA2000 - Transmission Parameters, Dynamic (PGN 127489) Dynamic (PGN 127493) Check engine Check gear Hot engine Gear oil temp Low oil pres Gear oil pres Low oil level Gear oil level Low fuel pres Sail drive Low voltage... -
Page 52: Résolution Des Problèmes
Résolution des problèmes Problèmes d’affichage Problème Cause Solution Les valeurs affichées ne sont pas celles Mauvaise configuration du Vérifier les réglages des paramètres dans le prévues capteur menu Réglages, dans Config analog inputs Capteur mal connecté Vérifier la connexion, voir les instructions d'installation La dorsale du réseau NMEA Vérifier les branchements et la présence d’un... -
Page 53: Caractéristiques Techniques
CAN (NMEA 2000 et SAE J1939) 2 entrées analogiques résistives (0-400 Ω) 1 entrée de fréquence (0-4 kHz) Données en sortie via bus CAN (NMEA 2000) via EasyLink (protocole propriétaire VDO) vers indicateurs de 52 mm sortie alarme (500 mA) Indice de protection IP65 Variantes disponibles 3000 / 5000 / 7000 tr/min Écran... -
Page 54: Pièces De Rechange, Capteurs Et Accessoires
240–33 Ω Angle de barre A2C1102950001 10–180 Ω (Rudder) A2C1102960001 5–90 Ω Accessoires disponibles Pour connaître tous les accessoires disponibles, visiter le site www.marine.vdo.com. Compte-tours | Notice d’utilisation v. 1.0 | A2C15587700 | 05-2017 | © 2017 Continental Automotive Switzerland AG... -
Page 55: Annexe
Annexe Annexe Messages NMEA 2000 pris en charge Description 126992 System time 127250 Vessel heading 127488 Engine Parameters, Rapid Update 127489 Engine Parameters, Dynamic 127493 Transmission Parameters, Dynamic 127505 Fluid level 127508 Battery status 128259 Speed: Water referenced 128267 Water depth 129026 COG and SOG: Rapid update 129033... - Page 56 Industriestrasse 18 9464 Rüthi Switzerland www.marine.vdo.com VDO - A Trademark of the Continental Corporation Toute distribution, modification, traduction ou reproduction de tout ou partie du document est interdite sans l’autorisation écrite de Continental Automotive Switzerland AG à l’exception des actions suivantes : Impression du document sous sa forme originale, en tout ou en partie.