Speedlink TRACS Mode D'emploi
Table des Matières
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Speedlink TRACS
- Page 1 USER GUIDE TRACS SCART VIDEO & AUDIO CABLE...
-
Page 2: Entsorgung
(all dimensions < 25cm) free of charge; others do so only if you purchase products of a similar value. If possible, remove any batteries. TECHNICAL SUPPORT www.speedlink.com Please keep this information for later reference. ENTSORGUNG Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. -
Page 3: Technischer Support
≥ 400 m2) nehmen Kleingeräte (alle Maße < 25 cm) kostenlos an, andere nur bei Kauf gleichwertiger Produkte. Batterien/Akkus möglichst entnehmen. TECHNISCHER SUPPORT www.speedlink.com Bitte bewahren Sie diese Information zur künftigen Verwendung auf. ÉLIMINATION Ce symbole signifie que le produit ne doit pas être placé... -
Page 4: Assistance Technique
ASSISTANCE TECHNIQUE www.speedlink.com conserver ces informations afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. SMALTIMENTO Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici. Lo stoccaggio/ smaltimento di apparecchiature vecchie o batterie/ accumulatori può provocare danni all’ambiente a causa di possibili sostanze nocive per l’ambiente e/o la salute dell’uomo e... -
Page 5: Soporte Técnico
(de medidas < 25 cm) sin coste alguno. Otros sólo lo hacen si se adquiere productos del mismo valor. Retirar baterías/acumuladores si es posible. SOPORTE TÉCNICO www.speedlink.com Conserve esta información para consultarla en el futuro. УТИЛИЗАЦИЯ Этот символ указывает на то, что это изделие... -
Page 6: Техническая Поддержка
небольшие устройства (все размеры < 25см) бесплатно, другие только при покупке равноценных изделий. Элементы питания/ аккумуляторы по возможности вынуть. ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА www.speedlink.com Сохраните эту информацию для использования в будущем. VERWERKING VAN AFVAL Dit pictogram geeft aan dat het product niet bij het normale huisvuil mag worden gedaan. -
Page 7: Pomoc Techniczna
(wszystkie wymiary < 25cm) bezpłatnie, inne tylko przy zakupie podobnych produktów. Należy w miarę możliwości wyjąć baterie / akumulatory z urządzenia. POMOC TECHNICZNA www.speedlink.com Prosimy zachować tę informację do późniejszego wykorzystania. ÁRTALMATLANÍTÁS Ez a szimbólum azt jelenti, hogy ezt a terméket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt semlegesíteni. -
Page 8: Műszaki Támogatás
átveszik a kisebb eszközöket (< 25 cm), a többi üzlet csak azonos termék vásárlása esetén. Lehetőleg vegye ki az elemeket/akkumulátorokat. MŰSZAKI TÁMOGATÁS www.speedlink.com Kérem, ezt az információt tartsa meg referenciaként. ΑΠΌΡΡΙΨΗ Το σύμβολο αυτό σημαίνει ότι το προϊόν δεν επιτρέπεται να... - Page 9 αγοράς παρόμοιων προϊόντων. Αφαιρείτε εφόσον είναι δυνατό τις μπαταρίες/τους συσσωρευτές. ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΌΣΤΗΡΙΞΗ www.speedlink.com Παρακαλούμε φυλάξτε αυτές τις πληροφορίες για μελλοντική αναφορά. LIKVIDACE Tento symbol znamená, že se výrobek nesmí likvidovat spolu s domovním odpadem. Nesprávné skladování/ nesprávná likvidace starého přístroje nebo baterií/ akumulátorů...
- Page 10 < 25 cm) gratuitamente, outros apenas na aquisição de produtos do mesmo valor. Remover pilhas/baterias se possível. SUPORTE TÉCNICO www.speedlink.com Por favor, guarde esta informação para uma futura referência. BORTSKAFFELSE Dette symbol betyder, at produktet ikke må bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet.
-
Page 11: Teknisk Support
(alle mål < 25cm) gratis retur - nogle forretninger kun ved køb af lignende produkter. Tag så vidt muligt batterierne/de genopladelige batterier ud. TEKNISK SUPPORT www.speedlink.com Du bedes opbevare disse informationer til senere brug. KASSERING Den här symbolen betyder att produkten inte får slängas bland de vanliga hushållssoporna. - Page 12 (alle mål < 25cm) gratis, mens andre kun tar imot brukte varer ved kjøp av et likeverdig produkt. Ta ut batteriene hvis det er mulig. TEKNISK SUPPORT www.speedlink.com Vennligst oppevar denne informasjonen for senere referanse. HÄVITTÄMINEN Tämä symboli tarkoittaa, ettei tuotetta saa hävittää...
-
Page 13: Tekninen Tuki
(kaikki mitat < 25cm), muut ainoastaan vastaavien tuotteiden oston yhteydessä. Poista paristot/akut mahdollisuuksien mukaan. TEKNINEN TUKI www.speedlink.com Säilytä nämä tiedot myöhempää käyttöä varten. ELIMINAREA Acest simbol indică faptul că acest produs nu poate fi aruncat la gunoiul menajer. Depozitarea/ eliminarea necorespunzătoare a deșeurilor sau bateriilor/... - Page 14 (sve dimenzije < 25cm), a ostale samo prilikom kupnje istovrsnog proizvoda. Baterije/akumulatore po mogućnosti izvadite. TEHNIČKA PODRŠKA www.speedlink.com Molimo Vas sačuvajte ove informacije za buduću uporabu. ODLAGANJE Ovaj znak znači da proizvod ne smete odlagati zajedno s nerazvrstanim kućnim otpadom.
-
Page 15: Odstranjevanje Med Odpadke
(sve dimenzije < 25cm), drugi samo pri kupovini uređaja iste vrednosti. Ako je moguće uklonite baterije/punjive baterije. TEHNIČKA PODRŠKA www.speedlink.com Sačuvajte ove informacije za kasniju upotrebu. ODSTRANJEVANJE MED ODPADKE Ta simbol pomeni, da tega izdelka ni dovoljeno odvreči med gospodinjske odpadke. - Page 16 ≥ 400m2) võtavad väikeseid seadmeid (kõik mõõtmed alla 25cm) tasuta vastu, teised ainult samaväärse(te) toode(te) ostul. Võimalusel eemaldada patareid/akud. TEHNILINE TUGI www.speedlink.com Säilitage see infoleht tulevaseks kasutamiseks. التخلص من الجهاز /هذا الرمز يعني عدم جواز التخلص من املنتج ضمن القاممة املنزلية. التخزين...
- Page 17 قسم الدعم الفني www.speedlink.com .برجاء االحتفاظ بهذه املعلومات من أجل استخدامها يف وقت الحق סילוק .סמל זה מסמן כי אסור לפנות מוצר זה באשפה הביתית אחסון/גריטה לא נאותים של מכשירים אשר יצאו מכלל שימוש, או של סוללות/מצברים, עשויים לגרום לנזק סביבתי...
-
Page 18: Техническа Поддръжка
≥ 400m2) приемат малките уреди (всички размери < 25cm) безплатно, а други само при закупуване на еквивалентни продукти. По възможност извадете батериите/акумулаторите. ТЕХНИЧЕСКА ПОДДРЪЖКА www.speedlink.com Моля, запазете тази информация за бъдеща употреба. LIKVIDÁCIA Tento symbol znamená, že produkt sa nesmie zlikvidovať s domovým odpadom. -
Page 19: Technická Podpora
TECHNICKÁ PODPORA www.speedlink.com Túto informáciu uchovajte, prosím, pre budúce použitie. -
Page 20: Technical Support
VER. 1.0 SL-4412-BK-V4 © 2018 Jöllenbeck GmbH. All rights reserved. Speedlink, the Speedlink word mark and the Speedlink swoosh are registered trademarks of Jöllenbeck GmbH. All trademarks are the property of their respective owner. Jöllenbeck GmbH shall not be made liable for any errors that may appear in this manual.