Page 1
Para Español, vea páginas 7-12. Pour le français, consulter les pages 13-18. H-12097 1-800-295-5510 uline.com DELUXE FLAT SCREEN CART TOOLS NEEDED Two Person Assembly Phillips Screwdriver Allen Wrench Recommended (included) PARTS Back Bracket x 1 Shelf Support Cable Guard x 4...
Page 2
SAFETY WARNING! Severe personal injury and property • This product fits most 40-80" flat panel displays; damage can result from improper installation. maximum weight for the display is 200 lbs. Read instructions carefully before beginning. • Do not use this product for anything other than •...
Page 3
ASSEMBLY CONTINUED 5. Attach shelf supports to back of the shelf using four 8. Close the shelf support mounting clips and fasten support bolts (J). (See Figure 5) using two base bolts (G). (See Figure 7) Figure 5 Figure 7 Shelf Support Shelf 6.
Page 4
ASSEMBLY CONTINUED 10. Check your flat screen to determine the mounting HOW TO DETERMINE MOUNTING PATTERN: pattern and mounting bolt size needed. Several common mounting patterns are shown here. (See Figures 9-10) Width NOTE: Test bolt size in flat screen to determine correct size.
Page 5
ASSEMBLY CONTINUED 11. Attach vertical mounting bars to flat screen monitor 13. Secure the vertical mounting bars to the horizontal using mounting bolts, spacers (E), and large washers (D). mounting bracket using a Phillips screwdriver to (See Figure 11) tighten the screw. (See Figure 13) NOTE: Spacers and large washers should be Figure 13 used between mounting bars and flat screen...
Page 6
17. Snap cable guards into place. (See Figure 17) center of the horizontal mounting bracket. Secure with small washers (I) and support bolts (J). Figure 17 (See Figure 16) Figure 16 Camera Shelf/Bracket Cable Guards 1-800-295-5510 uline.com PAGE 6 OF 18 0825 IH-12097...
H-12097 800-295-5510 uline.mx CARRITO PARA PANTALLA PLANA DE ALTA CALIDAD HERRAMIENTAS NECESARIAS Se Recomienda Armar Desarmador de Llave Allen Entre Dos Personas Cruz (incluida) PARTES 1 Abrazadera 2 Clips de Instalación de 4 Protectores 1 Repisa de Cámara Posterior Soporte para Repisa...
Page 8
SEGURIDAD ¡ADVERTENCIA! Lesiones personales y daños • Este producto se ajusta a la mayoría de pantallas a la propiedad graves podrían resultar de la planas de 40-80"; el peso máximo de la pantalla es instalación inadecuada. Lea las instrucciones de 200 lbs. con cuidado antes de empezar.
Page 9
CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE 5. Fije los soportes para repisa a la parte posterior 8. Cierre los clips de instalación de soporte para de la repisa con cuatro pernos de soporte. (Vea repisa y sujételos con dos pernos base (G). Diagrama 5) (Vea Diagrama 7) Diagrama 5 Diagrama 7...
Page 10
CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE 10. Verifique su pantalla plana para determinar el patrón de instalación y el tamaño de perno de instalación CÓMO DETERMINAR EL PATRÓN DE INSTALACIÓN: necesarios. Varios patrones de instalación comunes se muestran aquí. (Vea Diagramas 9-10) Ancho NOTA: Verifique el tamaño de los pernos en la pantalla plana para determinar el tamaño correcto.
Page 11
CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE 11. Fije las barras para instalación vertical al monitor de 13. Asegure las barras para instalación vertical a la pantalla plana utilizando pernos de instalación, la abrazadera de instalación horizontal con un separadores (E) y rondanas grandes (D). desarmador de cruz para apretar el tornillo.
Page 12
(Vea Diagrama 17) Asegure con las rondanas chicas (I) y pernos de soporte (J). (Vea Diagrama 16) Diagrama 17 Diagrama 16 Abrazadera/Repisa de Cámara Protectores de Cable 800-295-5510 uline.mx PAGE 12 OF 18 0825 IH-12097...
H-12097 1 800 295-5510 uline.ca CHARIOT À ÉCRAN PLAT DE LUXE OUTILS REQUIS Montage à deux Tournevis Clé Allen personnes recommandé cruciforme (inclus) PIÈCES Support Attache de montage du Protège-câbles x 4 Tablette pour arrière x 1 support de tablette x 2 caméra x 1...
SÉCURITÉ AVERTISSEMENT! Une installation incorrecte • Ce produit convient à la plupart des écrans plats ARRÊT peut entraîner des blessures graves et de 40 à 80 po; le poids maximum de l'écran est de des dommages matériels. Veuillez lire 200 lb. attentivement les instructions avant de •...
ASSEMBLAGE SUITE 5. Fixez les supports de tablette au dos de la tablette 8. Fermez les attaches de montage des supports de avec quatre boulons de support (J). (Voir Figure 5) tablette et fixez-les avec deux boulons de base (G). (Voir Figure 7) Figure 5 Figure 7...
Page 16
ASSEMBLAGE SUITE 10. Inspectez votre écran plat pour déterminer le COMMENT DÉTERMINER LE MODÈLE DE MONTAGE : modèle de montage et la taille des boulons nécessaires. Plusieurs modèles de montage courants sont présentés sur cette page. Largeur (Voir Figures 9 et 10) REMARQUE : Testez la taille des boulons sur l'écran plat pour déterminer la bonne taille.
Page 17
ASSEMBLAGE SUITE 11. Fixez les barres de montage verticales à l'écran plat 13. Serrez la vis avec un tournevis cruciforme pour fixer avec les boulons de montage, espaceurs (E) les barres de montage verticales au support de et grandes rondelles (D). (Voir Figure 11) montage horizontal.
Page 18
17. Installez les protège-câbles. (Voir Figure 17) centre du support de montage horizontal. Fixez-les avec les petites rondelles (I) et les boulons Figure 17 de support (J). (Voir Figure 16) Figure 16 Tablette/support pour caméra Protège-câbles 1 800 295-5510 uline.ca PAGE 18 OF 18 0825 IH-12097...