Manuels Connexes pour Pelgrim GVW840KOR
Sommaire des Matières pour Pelgrim GVW840KOR
- Page 1 Handleiding Vaatwasmachine semi-geïntegreerd Manual Dishwasher integrated Notice d’utilisation Lave-vaiselle intégré Anleitung Geschirrspüler integrierbar...
- Page 3 fig. 1 fig. 2a paneel “A” super fig. 2b paneel “B” super paneel “C” fig. 2c...
-
Page 48: Description De L'appareil A, B Et C
Description de l’appareil A, B et C (fig. 1) A – panier supérieur B – bras d’aspersion supérieur C – panier inférieur D – bras d’aspersion inférieur E – réservoir à sel régénérant – filtre G – réservoir pour détergent et lustrant de rinçage Panneau de commande (fig. -
Page 49: Introduction
Introduction Table des matières FR Ce manuel est un aperçu des possibilités Description de l’appareil ... . . 44 offertes par cet appareil. Il vous fournira des Introduction ......45 renseignements précieux sur le plan de la Sécurité... -
Page 50: Avant D'utiliser L'appareil
Avant d’utiliser l’appareil Cet appareil ne peut être raccordé que par un Ne pas mettre de vaisselle en plastique sur installateur agréé (voir aussi Assemblage). l’élément de chauffage. Les objets en plastique peuvent fondre. Ne pas utiliser l’appareil s’il a été endommagé... -
Page 51: Précautions À Prendre
Précautions à prendre Avant de remplir la machine de couleur unie cuite à 1200/1300 °C résiste au Retirez d'abord les restes de nourriture. Vous lavage en lave-vaisselle. éviterez ainsi toute obturation. Verre D’abord faire tremper les plats et casseroles Ne convient pas: très sales (ataché(e)s). - Page 52 Attention: En outre… Vous profiterez plus longtemps de vos couverts Les objets en plastique doivent être et de votre lave-vaisselle en adoptant les thermorésistants. conseils suivants: Rincez vos couverts sales, notamment les Les récipients en aluminium, la vaisselle et couteaux sous le robinet. Vous éviterez ainsi certains verres peuvent décolorer après de les effets néfastes des restes de nourriture nombreux lavages.
-
Page 53: Commande
Commande Programme de lavage “A” position programme dé- pré- temp. rinçage à rinçage à séchage du bouton tergent lavage eau froide eau chaude Prérinçage – – froide – – – • • Intensif 65 °C 25 g. 65 °C 65 °C •... -
Page 54: Programme De Lavage "B
super Programme de lavage “B” programme position bouton dé pré- temp. rinçage à rinçage à séchage tergent lavage eau froide eau chaude Prérinçage – – – froide – – – • Super super 10 g. + 55 °C 65 °C 65 °C 20 g. -
Page 55: Programme De Lavage "C
super Programme de lavage “C” programme position bouton dé pré- temp. rinçage à rinçage à séchage tergent lavage eau froide eau chaude Prérinçage – – – froide – – – • Super super 10 g. + 55 °C 65 °C 65 °C (1/2) 20 g. -
Page 56: Explication De Programme "B" Et "C
Explication de programme “B” et “C” Symbole Utilisé pour… Description du cycle de lavage Prérinçage Vaisselle prête pour progr. Court rinçage à eau froide pour empêcher de lavage suivant. aux restes d’aliment de s’attacher. Super Casseroles et assiettes très Prélavage à 55 °C; cycle de lavage à 65 °C; sales (pas de verres) avec 2 rinçages à... -
Page 57: Sel, Lustrant Et Détergent
Sel, lustrant de rinçage et détergent Remplissage du réservoir à sel N’utilisez que du sel régénérant pour lave- vaisselle. Si vous utilisez des pastilles de sel, ne remplissez pas le réservoir complètement. N’utilisez en aucun cas du sel de cuisine ou du sel industriel, ils contiennent des éléments insolubles qui pourraient être néfastes au bon fonctionnement de l’adoucisseur d’eau. - Page 58 Réglage de l’adoucisseur d’eau Modèle avec 5 positions Le lave-vaisselle est muni d’une installation dureté de l’eau réglage quel’on peut adapter à la dureté de l’eau degrés degrés courante. On trouve cette installation, après allemands français avoir ouvert la porte, au coin en haut et à gauche et on peut la régler avec une pièce 0 - 9°dH 0 - 15°dF...
- Page 59 Versez du lustrant dans le réservoir et Détergent refermez-le. Le contenu du réservoir est de 140 cc. Contrôlez le niveau du lustrant de temps en temps. La vitre de contrôle du niveau du lustrant (A) se trouve en haut et à gauche du couvercle. Réservoir vide: .
-
Page 60: Paniers
Paniers Le lave-vaisselle a une capacité de 12 couverts. Dans le panier supérieur, vous placerez la vaisselle très sale. Le panier inférieur est destiné pour de la vaisselle petite ou moyenne telle que des verres, des petites assiettes, des tasses, des bols et des plats non creux. - Page 61 Chargement du panier inférieur (voir fig. 9) Panier à couvert Vous pouvez retirer le panier inférieur aussi Le panier à couvert est appropriés à toutes bien que le panier supérieur en ouvrant les sortes de couvert. entièrement la porte. Placez les couteaux, les fourchettes et les Placez les assiettes creuses, plates et à...
- Page 62 Premiere lavage (voir fig. 2a/2b/2c) Fermer la porte et ouvrir complètement le Report de démarrage de programme robinet d’arrivée d’eau. Selon le modèle de lave-vaisselle, le démarrage du cycle de lavage peut être retardé au minimum Placez le bouton de sélection des d’une heure à...
-
Page 63: Problèmes
Problèmes à régler vous-même Si le lave-vaisselle ne répond pas à vos désirs, La vaisselle n'est pas propre cause solution contrôlez d'abord si vous pouvez apporter vous- Mauvais programme. Sélectionnez le bon même la solution à l'aide du tableau ci-contre. programme. -
Page 64: Nettoyage
Nettoyage Débranchez d'abord la machine (voir aussi Filtre en acier inoxydable (voir fig. 13a, 13b, 13c) page 46). Arroseurs Enlevez l’arroseur du haut en le tournant et en le tirant vers le bas (fig. 11). fig. 13a fig. 11 Enlevez l’arroseur du bas en le tirant vers le haut. -
Page 65: Installation
Retirez le microfiltre (D) en ouvrant la Fiche technique fermeture à baïonnette. Puissance voir plaque connectée d’identification Enlevez la passoire en pinçant son boîtier Dimensions: (voir fig. 13c) et en la tirant vers le haut. Hauteur max. Hauteur min. Nettoyez la passoire et le filtre avec une Largeur brosse sous le robinet. - Page 66 Le lave-vaisselle peut être branché sur un Réglage de la hauteur du tableau de commande robinet d'eau froide ou un robinet d'eau (voir fig. 14) chaude (max. 60 °C). Si vous effectuez le branchement sur un robinet d'eau chaude, la durée du lavage sera écourtée d'environ vingt minutes.
-
Page 67: Montage
Montage Montage de la porte (voir fig. 15) fig. 15 D’abord déterminer la hauteur du tableau de commande. fig. 16 Placer le gabarit sur la face intérieure du Fixez le panneau sur la porte du lave- panneau de porte. vaisselle en enfonçant les goupilles La partie supérieure du gabarit correspond à... - Page 68 Placement (voir fig. 18) Étanchez le morceau de plinthe sciée – avec de la peinture par exemple – et replacez la plinthe. Autres points d'attention Ne laissez pas plus de 3 millimètres de jeu autour de la machine, il pourrait se produire un contact avec les éléments électriques de la machine.
-
Page 69: Elimination De L'emballage Et Appareil
Elimination de l’emballage et appareil L’emballage de l’appareil est recyclable. Il Eliminer ces matériaux de façon adéquate et contient: conformément à la réglementation en vigueur – du carton dans votre commune. – une feuille de polyéthylène (PE) – du polystyrène exempt de CFC ( mousse L’administration communale vous informera dure de PS) des moyens adéquats de vous débarrasser de...