1. Manuels
  2. Marques
  3. KitchenBrothers Manuels
  4. Presses-agrumes
  5. KB1004161
  6. Manuel d'utilisation

KitchenBrothers KB1004161 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Citruspers
NL/BE – Handleiding - Citruspers
EN – User manual - Citrus juicer
FR/BE – Manuel d'utilisation - Presse-agrumes
KB1004161
Scan voor online handleiding | Scan for online user manual |
Recherche d'un manuel en ligne
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KitchenBrothers KB1004161

Sommaire des Matières pour KitchenBrothers KB1004161

  • Page 1 Citruspers NL/BE – Handleiding - Citruspers EN – User manual - Citrus juicer FR/BE – Manuel d’utilisation - Presse-agrumes KB1004161 Scan voor online handleiding | Scan for online user manual | Recherche d’un manuel en ligne...
  • Page 2 Index NL/BE – Handleiding EN – User manual FR/BE – Manuel d’utilisation...

  • Page 3: Over Dit Document

    Service en garantie Indien je service of informatie nodig hebt omtrent je product, neem dan contact op met onze klantenservice via service@kitchenbrothers.nl. Wij verlenen 2 jaar garantie op onze producten. De klant dient een aankoopbewijs te kunnen tonen wanneer er beroep wordt gedaan op de garantie. Productdefecten moeten binnen 2 jaar na aankoopdatum worden gemeld bij ons.

  • Page 4: Table Des Matières

    Inhoudsopgave 1. Introductie 1.1 Beoogd gebruik 1.2 Productoverzicht 1.3 Productspecificaties 1.4 Inhoud verpakking 2. Veiligheid 3. Instructies voor gebruik 3.1 Voor het eerste gebruik 3.2 Gebruik 3.3 Na gebruik 4. Onderhoud en reiniging 5. Opslag 6. Weggooien en recyclen  6.1 Afvoeren 6.2 Elektrisch apparaat 7.

  • Page 5: Introductie

    Nederlands 1. Introductie Bedankt dat je hebt gekozen voor een KitchenBrothers product! Volg altijd de veiligheidsvoorschriften voor veilig gebruik. 1.1 Beoogd gebruik  Een citruspers is bedoeld om efficiënt sap te extraheren uit citrusvruchten zoals sinaasappelen, citroenen, limoenen en grapefruits. Het apparaat maakt gebruik van druk om het sap uit de vrucht segmenten te persen, terwijl de schil, de pitten en het vruchtvlees worden gescheiden.

  • Page 6: Productspecificaties

    1.3 Productspecificaties Afmeting 20,4 x 14,2 x 25,5 cm Gewicht 1,1 kg Veiligheidsklasse Spanning 220-240V AC Frequentie 50/60Hz Vermogen 120W Inhoud sapreservoir 350 ml Geluidsniveau <85dB 1.4 Inhoud verpakking Controleer of de inhoud van het pakket overeenkomt met de pakbon wanneer je de verzending ontvangt.

  • Page 7: Veiligheid

    Nederlands 2. Veiligheid WAARSCHUWING! Let erop dat het verpakkingsmateriaal niet in handen komt van kinderen. Zij kunnen erin stikken! Lees voor gebruik de handleiding en de veiligheidsinformatie zorgvuldig door. Volg de instructies op en bewaar de handleiding voor de toekomst. De leverancier is niet verantwoordelijk voor het niet opvolgen van de veiligheidsinformatie over het gebruik en de omgang met het product of schade aan eigendommen of persoonlijk letsel.
  • Page 8 WAARSCHUWING Deze categorie bevat waarschuwingen voor situaties die verwondingen of schade kunnen veroorzaken als ze niet worden vermeden. • Gebruik het apparaat niet als het snoer of de stekker beschadigd is. • Controleer voordat je de stekker in het stopcontact steekt of de op het typeplaatje vermelde spanning overeenkomt met de netspanning.

  • Page 9: Instructies Voor Gebruik

    Nederlands 3. Instructies voor gebruik 3.1 Voor het eerste gebruik 1. Zorg ervoor dat alle verpakking van het product verwijderd is. 2. Reinig voor het eerste gebruik alle onderdelen die in contact komen met voedsel volgens de instructies in het hoofdstuk over reiniging. 3.2 Gebruik 1.

  • Page 10: Opslag

    5. Opslag Zorg ervoor dat alle onderdelen droog zijn voordat je ze in elkaar zet en opbergt. Bewaar het product op een droge, schone plek. Bewaar het product niet in extreem hoge of lage temperaturen. 6. Weggooien en recyclen  Denk aan het milieu en lever een bijdrage aan een schonere leefomgeving! Je kunt bij je gemeente terecht voor alle informatie over de mogelijkheden voor het afvoeren van afgedankte producten.

  • Page 11: About This Document

    Service and warranty If you need service or information regarding your product, please contact our customer service at service@kitchenbrothers.nl. We provide a 2-year warranty on our products. Customer must be able to show proof of purchase when claiming warranty. Product defects must be reported to us within 2 years from the date of purchase.
  • Page 12 Table of contents 1. Introduction 1.1 Intended use 1.2 Product overview 1.3 Product specifications 1.4 Contents of package 2. Safety 3. Instructions for use 3.1 Before first use 3.2 How to use 3.3 After use 4. Maintenance and cleaning 5. Storage 6.

  • Page 13: Introduction

    English 1. Introduction Thank you for choosing a KitchenBrothers product! Please always follow the instructions for safe usage. 1.1 Intended use  A citrus juicer is designed to efficiently extract juice from citrus fruits such as oranges, lemons, limes and grapefruits. The device uses pressure to squeeze the juice from the fruit segments while separating the peel, pips and flesh.

  • Page 14: Product Specifications

    1.3 Product specifications Dimension 20.4 x 14.2 x 25.5 cm Weight 1.1 kg Safety class Voltage 220-240V AC Frequency 50/60Hz Power 120W Capacity juice reservoir 350 ml Noise level <85dB 1.4 Contents of package When receiving your shipment, make sure that the contents are consistent with the packing list.

  • Page 15: Safety

    English 2. Safety WARNING! Please ensure that the packaging is kept out of the reach of children! Risk of suffocation! Before use, read the manual and safety information carefully. Follow the instructions and keep the manual for future reference. The supplier is not responsible for failure to follow the safety information on the use and handling of the product or damage to property or personal injury.
  • Page 16 WARNING This category contains warnings for situations that could cause injury or damage if not avoided. • Do not operate the appliance if the cable or plug is damaged. • Before plugging in, ensure that the voltage stated on the nameplate corresponds to the mains voltage.

  • Page 17: Instructions For Use

    English 3. Instructions for use 3.1 Before first use 1. Ensure that all packaging for the product has been removed. 2. Prior to the first use, clean all parts that will come into contact with food as instructed in the cleaning section. 3.2 How to use 1.

  • Page 18: Storage

    5. Storage Ensure all parts are dry before assembling and storing away. Store the product in a clean and dry place. Do not store the product in extreme high or extreme low temperatures. 6. Disposal and recycle Think about the environment and contribute to a cleaner living environment! You can contact your local council for all information on disposal options for discarded products.

  • Page 19: Avant-Propos

    Service et garantie Si vous avez besoin d’un service ou d’une information concernant votre produit, veuillez contacter notre service clientèle via service@kitchenbrothers.nl. Nous offrons une garantie de 2 ans sur nos produits. Pour obtenir un service pendant la période de garantie, le produit doit être retourné avec une preuve d’achat. Les défauts du produit doivent être signalés dans un délai de deux ans à...
  • Page 20 Table des matières 1. Introduction 1.1 Utilisation prévue 1.2 Description du produit 1.3 Spécifications du produit 1.4 Contenu de l’emballage 2. Sécurité 3. Mode d’emploi 3.1 Avant la première utilisation 3.2 Mode d’emploi 3.3 Après utilisation 4. Entretien et nettoyage  5.

  • Page 21: Introduction

    Français 1. Introduction Merci d’avoir choisi un produit KitchenBrothers ! Suivez toujours les instructions pour garantir une utilisation en toute sécurité. 1.1 Utilisation prévue Un presse-agrumes est conçu pour extraire efficacement le jus d’agrumes tels que les oranges, les citrons, les limes et les pamplemousses. L’appareil utilise la pression pour presser le jus des segments de fruits tout en séparant la peau, les pépins et la chair.

  • Page 22: Spécifications Du Produit

    1.3 Spécifications du produit Dimensions 20,4 x 14,2 x 25,5 cm Poids 1,1 kg Classe de sécurité Tension d’alimentation 220-240V AC Fréquence 50/60Hz Puissance 120W Capacité du récipient à jus 350 ml Niveau sonore <85dB 1.4 Contenu de l’emballage Vérifiez que le contenu du colis correspond au bordereau d’expédition lorsque vous recevez l’envoi.

  • Page 23: Sécurité

    Français 2. Sécurité ATTENTION ! Veillez à ce que le matériel d’emballage ne tombe pas entre les mains des enfants. Ils pourraient s’étouffer avec ! Avant toute utilisation, lisez attentivement le manuel et les informations relatives à la sécurité. Suivez les instructions et conservez le manuel pour vous y référer ultérieurement.
  • Page 24 AVERTISSEMENT Cette catégorie contient des avertissements relatifs à des situations susceptibles de provoquer des blessures ou des dommages si elles ne sont pas évitées. • Ne pas utiliser l’appareil si le câble ou la fiche sont endommagés. • Avant de brancher l’appareil, assurez-vous que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à...

  • Page 25: Mode D'emploi

    Français 3. Mode d’emploi 3.1 Avant la première utilisation 1. Assure-toi que tous les emballages du produit ont été retirés. 2. Avant la première utilisation, nettoie toutes les pièces qui entreront en contact avec les aliments en suivant les instructions de la section sur le nettoyage. 3.2 Mode d’emploi 1.

  • Page 26: Stockage

    5. Stockage Assure-toi que toutes les pièces sont sèches avant de les assembler et de les ranger. Stockez le produit dans un endroit sec et propre. Ne stockez pas le produit à des températures extrêmement élevées ou basses. 6. Élimination et recyclage  Pensez à...
  • Page 28 KB1004161 ©LifeGoods Group B.V. P.J. Oudweg 4, 1314 CH Almere (NL) www.kitchenbrothers.nl - service@kitchenbrothers.nl 01/2025 - v1.0...

Table des Matières