1. Manuels
  2. Marques
  3. KitchenBrothers Manuels
  4. Presses-agrumes
  5. KB1004162
  6. Manuel d'utilisation

KitchenBrothers KB1004162 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Citruspers
NL/BE – Handleiding - Citruspers
EN – User manual - Citrus juicer
FR/BE – Manuel d'utilisation - Presse-agrumes
KB1004162
Scan voor online handleiding
Scan for online user manual
Recherche d'un manuel en ligne
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KitchenBrothers KB1004162

Sommaire des Matières pour KitchenBrothers KB1004162

  • Page 1 Citruspers NL/BE – Handleiding - Citruspers EN – User manual - Citrus juicer FR/BE – Manuel d’utilisation - Presse-agrumes KB1004162 Scan voor online handleiding Scan for online user manual Recherche d’un manuel en ligne...
  • Page 2 Index NL/BE – Handleiding EN – User manual FR/BE – Manuel d’utilisation...

  • Page 3: Over Dit Document

    Service en garantie Indien je service of informatie nodig hebt omtrent je product, neem dan contact op met onze klantenservice via service@kitchenbrothers.nl. Wij verlenen 2 jaar garantie op onze producten. De klant dient een aankoopbewijs te kunnen tonen wanneer er beroep wordt gedaan op de garantie. Productdefecten moeten binnen 2 jaar na aankoopdatum worden gemeld bij ons.

  • Page 4: Table Des Matières

    Inhoudsopgave 1. Introductie 1.1 Beoogd gebruik 1.2 Productoverzicht 1.3 Productspecificaties 1.4 Inhoud verpakking 2. Veiligheid 3. Instructies voor gebruik 3.1 Voor het eerste gebruik 3.2 Gebruik 3.3 Na gebruik 4. Onderhoud en reiniging 5. Opslag 6. Weggooien en recyclen  6.1 Afvoeren 6.2 Elektrisch apparaat 7.

  • Page 5: Introductie

    Nederlands 1. Introductie Bedankt dat je hebt gekozen voor een KitchenBrothers product! Volg altijd de veiligheidsvoorschriften voor veilig gebruik. 1.1 Beoogd gebruik  Een citruspers is bedoeld om efficiënt sap te extraheren uit citrusvruchten zoals sinaasappelen, citroenen, limoenen en grapefruits. Het apparaat maakt gebruik van druk om het sap uit de vrucht segmenten te persen, terwijl de schil, de pitten en het vruchtvlees worden gescheiden.

  • Page 6: Productspecificaties

    1.3 Productspecificaties Afmeting 23,5 x 17 x 30 cm Gewicht 1,5 kg Veiligheidsklasse Spanning 220-240V AC Frequentie 50/60Hz Vermogen 350W Inhoud reservoir 350 ml Geluidsniveau <85dB 1.4 Inhoud verpakking Controleer of de inhoud van het pakket overeenkomt met de pakbon wanneer je de verzending ontvangt.
  • Page 7 Nederlands • Inspecteer de toestand van de elektrische kabel regelmatig. Beschadigde of in de war geraakte kabels verhogen het risico op elektrische schokken. • Pak de stekker niet met natte handen vast. • Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of personen zonder ervaring en kennis, tenzij onder toezicht of met instructies over het gebruik door een persoon die verantwoordelijk is voor hun...

  • Page 8: Instructies Voor Gebruik

    • Gebruik het elektrische snoer niet om aan het apparaat te trekken, het te dragen of de stekker uit het stopcontact te halen. • Zorg ervoor dat het elektrische snoer niet bekneld of verstrikt raakt. 3. Instructies voor gebruik 3.1 Voor het eerste gebruik 1.

  • Page 9: Opslag

    Nederlands • Vermijd het gebruik van oplosmiddelen, zure of alkalische producten zoals bleekmiddel, of schurende reinigingsmiddelen op het apparaat. • Dompel het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof en plaats het niet onder stromend water. • Regelmatig schoonmaken wordt aanbevolen om etensresten te verwijderen. •...

  • Page 10: About This Document

    Service and warranty If you need service or information regarding your product, please contact our customer service at service@kitchenbrothers.nl. We provide a 2-year warranty on our products. Customer must be able to show proof of purchase when claiming warranty. Product defects must be reported to us within 2 years from the date of purchase.
  • Page 11 English Table of contents 1. Introduction 1.1 Intended use 1.2 Product overview 1.3 Product specifications 1.4 Contents of package 2. Safety 3. Instructions for use 3.1 Before first use 3.2 How to use 3.3 After use 4. Maintenance and cleaning 5.

  • Page 12: Introduction

    1. Introduction Thank you for choosing a KitchenBrothers product! Please always follow the instructions for safe usage. 1.1 Intended use  A citrus juicer is designed to efficiently extract juice from citrus fruits such as oranges, lemons, limes and grapefruits. The device uses pressure to squeeze the juice from the fruit segments while separating the peel, pips and flesh.

  • Page 13: Product Specifications

    English 1.3 Product specifications Dimension 23.5 x 17 x 30 cm Weight 1.5 kg Safety class Voltage 220-240V AC Frequency 50/60Hz Power 350W Reservoir capacity 350 ml Noise level <85dB 1.4 Contents of package When receiving your shipment, make sure that the contents are consistent with the packing list.
  • Page 14 • Inspect the condition of the electric cable regularly. Damaged or tangled cables heighten the risk of electric shock. • Do not handle the plug with wet hands. • This appliance is not intended for use by individuals (including children) with reduced physical, sensory, or mental capabilities, or those lacking experience and knowledge, unless supervised or instructed regarding its use by a person responsible for their safety.

  • Page 15: Instructions For Use

    English • Do not use the electric cable to pull, carry, or unplug the appliance. • Ensure the electric cable does not become trapped or tangled. 3. Instructions for use 3.1 Before first use 1. Ensure that all packaging for the product has been removed. 2.

  • Page 16: Storage

    • Do not immerse the appliance in water or any other liquid, nor place it under running water. • Regular cleaning is recommended to remove any food residues. • The following parts are dishwasher-safe: Press cone cover, press cone (bug), press cone (small), stainless steel filter, juice reservoir, plastic filter, and plastic adjust filter.

  • Page 17: Avant-Propos

    Service et garantie Si vous avez besoin d’un service ou d’une information concernant votre produit, veuillez contacter notre service clientèle via service@kitchenbrothers.nl. Nous offrons une garantie de 2 ans sur nos produits. Pour obtenir un service pendant la période de garantie, le produit doit être retourné avec une preuve d’achat. Les défauts du produit doivent être signalés dans un délai de deux ans à...
  • Page 18 Table des matières 1. Introduction 1.1 Utilisation prévue 1.2 Description du produit 1.3 Spécifications du produit 1.4 Contenu de l’emballage 2. Sécurité 3. Mode d’emploi 3.1 Avant la première utilisation 3.2 Mode d’emploi 3.3 Après utilisation 4. Entretien et nettoyage  5.

  • Page 19: Introduction

    Français 1. Introduction Merci d’avoir choisi un produit KitchenBrothers ! Suivez toujours les instructions pour garantir une utilisation en toute sécurité. 1.1 Utilisation prévue Un presse-agrumes est conçu pour extraire efficacement le jus d’agrumes tels que les oranges, les citrons, les limes et les pamplemousses. L’appareil utilise la pression pour presser le jus des segments de fruits tout en séparant la peau, les pépins et la chair.

  • Page 20: Spécifications Du Produit

    1.3 Spécifications du produit Dimensions 23,5 x 17 x 30 cm Poids 1,5 kg Classe de sécurité Tension d’alimentation 220-240V AC Fréquence 50/60Hz Puissance 350W Capacité du récipient à jus 350ml Niveau sonore <85dB 1.4 Contenu de l’emballage Vérifiez que le contenu du colis correspond au bordereau d’expédition lorsque vous recevez l’envoi.
  • Page 21 Français • Inspecte régulièrement l'état du câble électrique. Les câbles endommagés ou emmêlés augmentent le risque d'électrocution. • Ne manipule pas la prise avec des mains mouillées. • Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à...

  • Page 22: Mode D'emploi

    • Ne pas utiliser le câble électrique pour tirer, transporter ou débrancher l'appareil. • Veille à ce que le câble électrique ne se coince pas ou ne s'emmêle pas. 3. Mode d’emploi 3.1 Avant la première utilisation 1. Assure-toi que tous les emballages du produit ont été retirés. 2.

  • Page 23: Stockage

    Français • Ne pas immerger l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide, ni le placer sous l’eau courante. • Il est recommandé de le nettoyer régulièrement pour éliminer les éventuels résidus alimentaires. • Les pièces suivantes passent au lave-vaisselle : Couvercle du cône de pressage, cône de pressage (insecte), cône de pressage (petit), filtre en acier inoxydable, réservoir de jus, filtre en plastique et filtre de réglage en plastique.
  • Page 24 KB1004162 ©LifeGoods Group B.V. P.J. Oudweg 4, 1314 CH Almere (NL) www.kitchenbrothers.nl - service@kitchenbrothers.nl 02/2025 - v1.0...

Table des Matières