TECHWOOD TAN-7055V Mode D'emploi
Table des Matières
Liens rapides
NETTOYEUR / DETACHEUR
Cher utilisateur, avant la première utilisation, Lire la présente notice
d'utilisation en respectant les consignes de sécurité et les Conseils
d'utilisation. Aviser les utilisateurs potentiels de ces consignes.
Conservez là pour une utilisation ultérieure.
Déballer l'appareil en conservant tous les emballages.
Manuel d'utilisation
TAN-7055V
TAN-7066V
1
Table des Matières
Manuels Connexes pour TECHWOOD TAN-7055V
Sommaire des Matières pour TECHWOOD TAN-7055V
- Page 1 TAN-7055V TAN-7066V NETTOYEUR / DETACHEUR Manuel d’utilisation Cher utilisateur, avant la première utilisation, Lire la présente notice d’utilisation en respectant les consignes de sécurité et les Conseils d’utilisation. Aviser les utilisateurs potentiels de ces consignes. Conservez là pour une utilisation ultérieure.
-
Page 2: Mises En Garde Importantes
MISES EN GARDE IMPORTANTES ú Lire attentivement le manuel d'instructions avant de vous servir de cet appareil. ú Conserver le présent manuel d’instructions. ú Vérifier que la tension de l’installation électrique correspond bien à celle indiquée sur l'appareil. ú Cet appareil est destiné, uniquement, à un usage ménager et utilisations semblables comme : - Les cuisines du personnel, dans les magasins, les bureaux et autres lieux de travail. - Page 3 ú Cet appareil peut être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été...
- Page 4 ú Ne jamais mettre l’appareil dans un lave-vaisselle. ú Ne jamais installer l'appareil à proximité de surfaces chaudes. ú Ne pas se servir d'un appareil dont le cordon ou la fiche est endommagé(e), ou après qu’il ait connu un dysfonctionnement ou avoir été...
- Page 5 ú Assurez-vous que l'appareil n'entre jamais en contact avec des matériaux inflammables, tels que des rideaux, des tissus, etc...et que le cordon d'alimentation et la fiche n'entrent pas en contact avec de l'eau. ú Avant le nettoyage, débranchez toujours l'appareil de l'alimentation électrique et laissez-le refroidir.
-
Page 6: Informations Generales
INFORMATIONS GENERALES Le symbole «LIVRE OUVERT» signifie une recommandation de lire des choses importantes contenues dans la notice. Le symbole «POUBELLE» barrée, sigle DEEE (Déchet d’Equipement Electrique et Electronique) signifie, qu’en fin de vie, il ne doit pas être jeté aux déchets ménagers, mais déposé... - Page 7 Le symbole « TRIMAN » indique que le consommateur est invité à se défaire du produit dans le cadre d’une collecte séparée (par exemple la poubelle de tri, la déchetterie, le point d’apport volontaire). Pour plus d’information : http://www.quefairedemesdechets.fr AVERTISSEMENT : RISQUE DE BRÛLURE. •...
- Page 8 ATTENTION • Merci d’éteindre l’appareil avant de le remplir d’eau. • Ce produit est utilisé pour détacher et nettoyer la saleté. Le réservoir d'eau ne doit pas être rempli d'eau du robinet à plus de 40 degrés et d'une solution aqueuse d'ions alcalins.
-
Page 9: Instruction De Sécurité
Pièces détachées : • A Installer avant utilisation. • En cas d'endommagement ou de perte, veuillez remplacer par d’autres pièces détachées. Protection des appareils : • La protection s’active lorsque le moteur surchauffe. La surchauffe du moteur arrive que si on utilise trop longtemps l’appareil et si le cordon d’aspiration est bouché. - Page 10 ATTENTION • Ce produit est conçu pour un usage domestique et ne convient pas à un usage commercial. • Ce produit est conçu pour nettoyer de petites zones (taches) telles que les sièges d'auto ou les petites marques sur les tapis et les tissus d'ameublement. Il ne s'agit pas d'un nettoyant pour tapis.
- Page 11 Ce symbole, présent sur le produit et/ou les documents qui Reportez-vous au manuel d'utilisation l'accompagnent, indique que les produits électriques et électroniques usagés ne doivent pas être mélangés Risque d'incendie aux ordures ménagères. Pour une manipulation, un recyclage et une réutilisation appropriés, veuillez apporter ce produit au point de collecte prévu à...
- Page 12 ATTENTION • N'utilisez pas cet appareil pour aspirer des liquides inflammables ou combustibles (comme de l'essence) ou dans des zones susceptibles d'en contenir. • Ne ramassez pas d'objets durs ou pointus, tels que du verre, des clous, des vis, des pièces de monnaie, etc.
- Page 13 DESCRIPTION 1. Poignée de transport 2. Bouton marche/arrêt (situé sous la poignée) 3. Réservoir d'eau propre/solution 4. Réservoir d'eau sale 5. Accessoire de lavage 6. Bouton de déverrouillage de l'accessoire de lavage 7. Poignée du réservoir d'eau sale 8. Poignée du réservoir d'eau propre 9.
-
Page 14: Demarrage Rapide
DEMARRAGE RAPIDE 1. Assemblage 2 Assemblage Insérez l'outil de lavage dans l'extrémité du Prenez le support et positionnez-le dans le tuyau jusqu'à ce qu'il s'enclenche logement situé à l'avant de l'appareil, puis appuyez fermement jusqu'à ce qu'il s'enclenche. correctement. 3 Mise en route 4 Fonctionnement Remplissez le réservoir d'eau propre avec de Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour... -
Page 15: Important
IMPORTANT • Lire ce manuel attentivement. • Débrancher toujours la prise du cordon d'alimentation avant d'ouvrir l'appareil. • Ne jamais utiliser d'alcool à brûler ni d'autres solvants pour nettoyer l'appareil. • Ne jamais utiliser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est allumé. •... -
Page 16: Utilisation
UTILISATION • Dérouler complètement le cordon secteur. • Vérifier que la tension en vigueur dans le pays où vous êtes correspond à celle indiquée sur l’appareil. • Brancher l’appareil dans une prise de courant en bon état, (reliée à la terre si l’appareil est de classe I), pour éviter tout danger. - Page 17 ASSEMBLAGE REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR D'EAU PROPRE / AVEC LA SOLUTION (NON FOURNIE) Enroulez le cordon autour des Retirez le réservoir d'eau propre Faites pivoter le réservoir d'eau crochets de dégagement du en saisissant la poignée du bout de manière à ce que le trou de cordon des doigts, puis faites glisser le remplissage d'eau soit orienté...
-
Page 18: Utilisation De La Machine
UTILISATION DE LA MACHINE FONCTION SUR LES MODES DE L’APPAREIL Mode de nettoyage Mode de nettoyage à l'eau Mode de nettoyage à la Mode de nettoyage à l'eau froide chaude vapeur Pulvériser de l'eau à Méthode de nettoyage Vaporiser de l'eau tiède Vaporisation de vapeur température normale Pendant le préchauffage, le... -
Page 19: Utilisation De Votre Machine
UTILISATION DE VOTRE MACHINE OPERATION Tournez les crochets à Branchez la machine sur le Tirez pour retirer l'outil de dégagement rapide et retirez secteur et allumez-la. lavage et le tuyau du clip de le cordon des clips. rangement. UTILISER LES OUTILS Sélectionnez un outil/accessoire. - Page 20 Pour installer un accessoire sur l'outil de lavage, Appuyez sur le bouton de verrouillage de l'outil et insérez l'avant de l'accessoire sélectionné à l'avant de faites glisser l'outil sur l'extrémité du tuyau, par-dessus l'outil de lavage et poussez le clip vers le bas pour qu'il la pointe.
- Page 21 USAGE DE LA BROSSE EXTRA LARGE 2 EN 1 Appuyez sur la gâchette Utilisez la brosse pour Inclinez la buse vers En cas de déversement, de l'outil de lavage pour agiter les taches tenaces l'avant afin qu'elle soit en ramassez toujours libérer l'eau et la en frottant d'avant en contact avec la surface.
-
Page 22: Petit Ensemble De Brosse À Fenêtres
PETIT ENSEMBLE DE BROSSE À FENÊTRES En cas de déversement, ramassez Appuyez sur la gâchette de Utilisez la brosse pour agiter les toujours l'excédent de liquide avant l’outil de lavage pour libérer taches tenaces en frottant d'avant en d'utiliser l'eau/la solution. l’eau et la solution. -
Page 23: Assemblage De La Grande Brosse
ASSEMBLAGE DE LA GRANDE BROSSE En cas de déversement, Appuyez sur la gâchette de Utilisez la brosse pour Inclinez la buse vers ramassez toujours l’outil de lavage pour libérer agiter les taches tenaces, l'avant afin qu'elle soit en l'excédent de liquide l’eau et la solution. -
Page 24: Nettoyage Et Entretien
NETTOYAGE ET ENTRETIEN ú Toujours débrancher l’appareil et le laisser refroidir avant de le nettoyer. ú Nettoyer l’extérieur de l’appareil avec une éponge ou un linge légèrement humide. (Eventuellement avec du produit ménager). ú Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide ! ú... -
Page 25: Vidange Et Nettoyage Du Réservoir D'eau Sale
VIDANGE ET NETTOYAGE DU RÉSERVOIR D'EAU SALE IMPORTANT : Débranchez et éteignez l’appareil avant toute opération d’entretien ou de dépannage. Le réservoir d’eau sale est équipé d’un flotteur. Lorsque l’eau atteint le repère MAX, le flotteur coupe l’aspiration de l’appareil. Vous pourrez entendre ce phénomène grâce à l’augmentation du bruit du moteur. -
Page 26: Nettoyage Du Tuyau
NETTOYAGE DU TUYAU IMPORTANT : Nettoyez le tuyau après chaque utilisation pour éliminer les débris ou l'eau restants dans le tuyau. Videz l’eau sale dans Appuyez sur le bouton de Remplissez un bol avec Dirigez la tête du manche l’évier ou les toilettes. verrouillage de l’outil et 500 ml d’eau tiède (sans de la paille vers la surface... -
Page 27: Démontage Et Nettoyage De L'outil De Lavage Et Des Accessoires
DÉMONTAGE ET NETTOYAGE DE L'OUTIL DE LAVAGE ET DES ACCESSOIRES Appuyez sur le bouton de verrouillage de l’outil et Tirez et soulevez le clip pour retirer l'accessoire de l'outil tirez pour retirer l’outil du tuyau. de lavage. Pour retirer la buse de l'outil de lavage, poussez et soulevez le clip en plastique Rincez les outils, les transparent au-dessus du bouton à... -
Page 28: Nettoyage Du Filtre
DÉMONTAGE ET NETTOYAGE DE L'OUTIL DE LAVAGE ET DES ACCESSOIRES Pour le remettre en place, insérez l'avant de l'accessoire dans l'avant de l'outil de lavage et poussez le clip vers le bas pour qu'il s'enclenche. NETTOYAGE DU FILTRE Appuyez sur le bouton de déverrouillage du Retirez toute saleté... - Page 29 secteur. Laissez le moteur refroidir pendant environ 30 minutes. Le thermostat se réinitialise automatiquement. Redémarrez l'appareil pour poursuivre le nettoyage. Attention : Si le thermostat reste activé après avoir suivi les étapes ci-dessus, votre nettoyeur peut nécessiter une réparation. Veuillez contacter le service client ou le service après-vente. Diagnostic des défauts courants Voici quelques problèmes que vous pourriez rencontrer.
-
Page 30: Garantie
enfoncé pendant 5 à 10 secondes pour que la vapeur s'échappe. En mode vapeur, le voyant et la Éteignez l'appareil et attendez que température clignotent en même Le thermostat est activé la température refroidisse temps Le voyant lumineux clignote toujours pendant le préchauffage à La protection thermique est activée Contacter le service après-vente. - Page 31 Voici ce qui n'est pas couvert : • Pièces fonctionnelles, outils et accessoires après 12 mois qui peuvent subir une défaillance prématurée due à l'usure quotidienne. • Consommables après 3 mois tels que courroies, filtres, brosses, fusibles, etc. • Dommages accidentels. •...
-
Page 32: Caractéristiques Techniques
Fabriqué en RPC Les caractéristiques peuvent changer sans avis préalable L'usage général de cet aspirateur (modèles TAN-7055V , TAN-7066V), a été testé selon la norme EN 50563 : 2011A1 :2013 + 2019/1782 et est conforme aux exigences essentielles du règlement (UE) 2019/1782 pour les aspirateurs.