Fractal design Celsius S24 Guide De L'utilisateur
Manuels Connexes pour Fractal design Celsius S24
Sommaire des Matières pour Fractal design Celsius S24
- Page 1 Celsius User Guide Anwenderleitfaden / Guide de l'utilisateur / Guia del usuario / Användarguide PYKOBOACTBO nonb30BaTenn/ n—+f— fractal...
-
Page 3: Support And Service
/ Especificaciones / Specifikationer / TexHL4HecKhexapaKTepncTMK',1 / sent this Scandinavian style and efficiency. In the world of computers components there is only one name you should know, Fractal Design. For more information and product specifications, visit Support and Service www.fractal-design.com... -
Page 4: Package Contents
Package Contents Packungsinhalt / Contenu de l'emballage / Contenido de la caja / Förpackningsinnehåll/ Cogep>KL4M0e ynaKOBKL4 / /\ 'Y CPU Cooler Assembly Dynamic X2 GP-12 PWM Fan 6-32 Mounting Screw 6-32 Mounting Screw CPU-Kühlerbaugruppe Lüfter Montageschraube Montageschraube Ensemble de refroidissement du processeur Ventilateur Vis de montage... - Page 5 Installation Montage / Installation / Instalaciön / Montering / c60pKa / d...
- Page 6 Intel IISX / 1366 Install the Standoff Screws Die Montage der Distanzschrauben / Installation des vis d'entretoise Mount the Backplate / Instalar los tornillos de montaje / Installera monteringsskruvarna / YCTaHOBMTb K peneXHble BMHTbl / Montieren Sie die Rückseite / Monter la plaque arriére / Montar la placa posterior / Montera bakre monteringsplåt / YCTaHOBVITe 3aTblr1bHVIK / / \ 'Y5 IL-J—...
- Page 7 Installing the Fans Lüfter einbauen / Installation du ventilateur / Instale el ventilador / Installera fläktarna / YCTaHOBVlTe a eHTnr1fiTop / 7...
- Page 8 Mount the Radiator Lüftermontage / Montage du radiateur / Montaje del radiador / Sätt fast radiatorn I YCTaHOBVITe p annaTop / 3 Y OA.m1 For radiatorplacement tips, see page 14.
- Page 9 Installing the AMDMounting Bracket Installation der AMD-Montagehalterung / Installation du support de fixation AMD / Instalaciön del soporte de montaje para AMD / Installation av AMD monteringsbleck / YCTaHOBKa MOHTa>KH0r0 K POHUJTesiHa AMDI 1/8 Turn Turn...
- Page 10 Intel IISX / 1366 2011 Mount the Cooler Kühlermontage I Montage du systéme de refroidissement I Montaje de la unidad de refrigeraciön / Montera kylningsenheten / Yc•raH0BhTe Kynep 1 5...
- Page 11 Mount the Cooler Kynep 1 5 Kühlermontage I Montage du systéme de refroidissement I Montaje de la unidad de refrigeraciön / Montera kylningsenheten / YCTaHOB...
-
Page 12: Connect The Pump
Connect the Pump Pumpenanschluss / Branchement de la pompe / Conexiön de la bomba I Anslut pumpen I noaKr1}-oqMTe Hacoc I... - Page 13 Specifications Technische Daten / Spécifications I Especificaciones / Specifikationer / TexH1dqecKV1e xapacrep"lcn-lw...
-
Page 14: Pump Specification
1m H20 1.45 PSI Life Expectancy OOOh Fan Specification Technische Daten / Spécifications / Especificaciones / Specifikationer / TexH1dgecKne Fractal Design Dynamic X2 PWM Type OfFan Rated Voltage 12V oc Operating Voltage 6-13.8 voc Input Current 0.18 A Input power 1.32 w... - Page 15 Pump and Fan Curves Technische Daten / Spécifications / Especificaciones / Specifikationer / TexHMgecwe 3500 3500 3000 3000 2500 25cn 2000 2000 1500 1500 1000 Water temperature, Water temperature, •C pump RPM, minimum —Pump Fan RPM, minimum...
- Page 16 Product Measurements Technische Daten / Spécifications / Especificaciones / Specifikationer / xapaKTePMCTL4KL4...
- Page 17 Product Measurements Technische Daten / Spécifications / Especificaciones / Specifikationer / Texwyecwe xapaKTepv1CTL4KL4...
- Page 18 Radiator Placement Tips Tipps für den Lüftereinbau / Conseils pour l'installation du radiateur / Sugerencias relativas a la colocaciön del radiador / Radiatorplaceringstips / CoaeTbl no pa3Me1_ueHM'0 paAL4aT0pa/ 7...
-
Page 19: Expanding The System
Expanding the System Systemerweiterung / Extension du systéme / Ampliaciön del sistema / Expansion av systemet / PacuwpeHV1eCMCTeMbl /... - Page 20 Maintenance Instandhaltung / Entretien / Mantenimiento / Skötsel / Tex06cny%'4BaHne / Every six months: Remove dust from fans and radiator with a compressed air can / MONTHS Alle sechs Monate: Staub mithilfe einer Druckluftdose von Lamellen und Lüftern entfernen. I Tous les six mois : Dépoussiérez Ies ventilateurs et le radiateur avec une bombe d'air comprimé...
- Page 21 Support and Service Support und Kundendienst / Assistance technique et maintenance / Soporte y servicio técnico / Support och service / nogaep>KKa "106cnyXL4BaHV1e/...
- Page 22 Troubleshooting Systemerweiterung / Extension du systéme / Ampliaciön del sistema / Felsökning / PacuwpeHL4e ChCTeMbl/ High temperature readings Température trop élevée • Ensure that the pump has been fastened correctly, with the screws tightened completely. • Vérifier la bonne fixation de la pompe (vis serrées å fond). II faut toujours serrer les vis en Screws should be tightened in a crisscross pattern, as shown in the installation guide.
- Page 23 Troubleshooting Systemerweiterung / Extension du systéme / Ampliaciön del sistema / Expansion av systemet / PacuwpeHV1eCMCTeMbl / Höga temperaturvården • Kontrollera att pumpen blivit fastkruvad korrekt, med alla skruvarna helt åtdragna. Skruvarna skall dras åt korsvis, så som visas i installationsguiden •...
- Page 24 Produits dont la pompe ou les ventilateurs ont fonctionné sous un voltage supérieur ou voltage inférieur au voltage nominal Fractal Design's maximum liability is limited to the current market value of the product (depreci- Le plafond de responsabilité de Fractal Design se limite la valeur de marché actuelle du ated value, excluding shipping, handling, and other fees).
- Page 25 Begränsad garanti och ansvarsbegränsningar Denna produkt från Fractal Design täcks av en sextio (60) månaders garanti från leveransen till första slutanvändaren, mot defekter i material och/eller tillverkning. Under denna period med begränsad garanti kommer produkterna att antingen repareras eller bytas enligt Fractal Designs gottfinnande.
- Page 26 For Assistance, Please Contact Unterstützung erhalten Sie hier / Pour l'assistance technique, veuillez contacter / Para obtener ayuda, por favor contacte / För assistans, var god kontakta / Ecru.' He06XOAL4Ma n0MOU4b, n oxanyiCTa, New Tab STEP 1:Goto "support.fractal-design.com' Support : Fracta Design Support https://support.fracta -design.com/support/home How can we help you today? STEP 2: Clickon "New support ticket'...
- Page 28 FD Sweden AB, Datavägen 37B, S-436 32, Askim, Sweden www.fractal-design.com design O Fractal Design, All rights reserved. Fractal Design, the Fractal Design logotypes, product names and other specific elements are trademarks of Fractal Design, registered in Sweden Other product and company names mentioned herein may be trademarks of their respective companies. Contents and specifications as described or illustrated are subject to change without notice.