Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'installation, d'opération
KLE
Fournaise électrique
(LOWBOY)
KLE 15,18 & 19 KW
MODÈLES
LES INSTALLATIONS DOIVENT ÊTRE CONFORMES AUX NORMES
LOCALES ET FÉDÉRALES LORSQU'ELLES DIFFÈRENT DE CE MANUEL
Veuillez lire ce manuel au complet avant de débuter l'installation.
Ces instructions doivent être conservées avec la fournaise électrique
LES FOURNAISES GRANBY INC.
B.P. 637
12118 Route 209
Parrsboro, Nouvelle-Écosse, Canada
B0M 1S0
902-254-2543
www.granbyindustries.com
et d'entretien
pour référence future.
11-04-2016
G2014-F6 Rev. C
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Granby Conforto Lowboy KLE 15
Sommaire des Matières pour Granby Conforto Lowboy KLE 15
- Page 1 LOCALES ET FÉDÉRALES LORSQU’ELLES DIFFÈRENT DE CE MANUEL Veuillez lire ce manuel au complet avant de débuter l’installation. Ces instructions doivent être conservées avec la fournaise électrique pour référence future. LES FOURNAISES GRANBY INC. B.P. 637 12118 Route 209 Parrsboro, Nouvelle-Écosse, Canada...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES 1.0 CONSEILS DE SÉCURITÉ 2.0 INFORMATIONS GÉNÉRALES 2.1 CARACTÉRISTIQUES DE LA FOURNAISE KLE 3.0 INSTALLATION DE LA FOURNAISE 3.1 NOTES AVEC INSTALLATION D’UN CLIMATISEUR 4.0 CONNECTIONS ÉLECTRIQUES À LA FOURNAISE 4.1 240VAC – HAUTE TENSION 4.2 24VAC – BAS VOLTAGE (thermostat & contrôle) 4.3 BORNIER DE CONNECTION 120V 5.0 MODES OPÉRATIONNELS 6.0 VÉRIFICATION DU DÉBIT D’AIR... -
Page 3: Conseils De Sécurité
1.0 CONSEILS DE SÉCURITÉ Veuillez lire et comprendre ce manuel avant l’installation, l’opération ou l’entretien de la fournaise. Pour vous assurer que vous avez une bonne compréhension de l’opération de la fournaise, veuillez prendre le temps de lire la section CONSEILS DE SÉCURITÉ de ce manuel. -
Page 4: Informations Générales
2.0 INFORMATIONS GÉNÉRALES MODÈLES KLE-00-G015-03 KLE-oo-G018-03 KLE-00-G019-03 DÉGAGEMENT (minimum) Devant (entretien) 24” (610 mm) Derrière (entretien) 24” (610 mm) Côté – Non-accessible 0” (00 mm) Côté – Accès d’entretien 24” (610 mm) Plancher (Peut être installé directement sur matériel combustible.) DONNÉES AIR / VENTILATEUR Pression statique externe 0.5”... -
Page 5: Caractéristiques De La Fournaise Kle
DIMENSIONS KLE (Dimensions sont en pouces) 2.1 Caractéristiques de la fournaise électrique KLE Pression Amps. Volts Moteur Moteur statique Modèle totale (V/Hz/Ph) (HP) (vitesse) (''W.E.'') AT ( ℉ ) 67.6 240/60/1 1/3 - 120 Medium. 1020 KLE-00-G015-03 68.6 240/60/1 1/3 - 120 Haute 1150 77.5... -
Page 6: Installation De La Fournaise
3.0 INSTALLATION DE LA FOURNAISE Le retour d’air est sur l’arrière de l’unité tandis que la sortie d’air chaud sur le devant. Les bordures de raccordement sur le cabinet sont de 20” X 20” et peuvent accommoder des plénums de cette grandeur. Consultez la figure 1. L’unité est approuvée pour une installation avec dégagements zéro sur toutes les surfaces du cabinet incluant le plancher (plancher de type combustible acceptable). -
Page 7: Notes Avec Installation D'un Climatiseur
3.1 Notes avec installation d’un climatiseur SYSTÈME D’AIR CLIMATISÉ UNITÉ EXTÉRIEURE SERPENTIN INTÉRIEURE Un serpentin de climatisation peut seulement être installé sur le côté d’alimentation. Les serpentins installés sur le côté du retour créeront un effet de condensation sur le bâti de l’appareil, ce qui réduira la durée de vie de l’appareil de chauffage. -
Page 8: Connections Électriques À La Fournaise
CONNECTIONS ÉLECTRIQUES À LA FOURNAISE 4.1 240VAC – Haute tension Vous n’avez qu’à amener à l’unité un câble 3 conducteurs Relais de vitesse du ventilateur + mise à la terre. Ceci est la seule ‘’installation’’ électrique Chauffage Climatiseur requise sur votre appareil. Tout le reste du filage est installé en usine. - Page 9 Veuillez noter qu’il est possible de contrôler la fournaise selon les diagrammes (bas voltage) suivants : En chauffage • Fig. 7A : Chauffage seulement avec thermostat 1 stage conventionnel; • Fig. 7B : Chauffage seulement avec un thermostat 1 stage & une sonde extérieure;...
- Page 10 En chauffage et climatisation • Fig. 7E : Chauffage et climatisation avec un thermostat chauffage-climatisation conventionnel; • Fig. 7F : Chauffage et climatisation avec un thermostat chauffage-climatisation & 1 sonde extérieure; • Fig. 7G : Chauffage et climatisation avec un thermostat chauffage-climatisation & 2 sondes extérieures.
-
Page 11: Bornier De Connection 120V
4.3 Bornier de connections 120V Bornier Toutes les unités sont équipées en équipement 120V de série avec un bornier 120V comme montré sur la figure 8. Les borniers marqués 1 et 2 sont 2 bornes vivantes 120V et les bornes 3 et 4 sont 2 bornes neutres. -
Page 12: Vérification Du Débit D'air
NOTES: Si un thermostat 2 étages est utilisé, enlevez le cavalier entre les bornes W1 et W2. Si un thermostat 3 étages est utilisé, enlevez les cavaliers entre les bornes W1-W2 ET W2-W3. Avec un thermostat multi-étage, le thermostat va contrôler automatiquement les séquences de contrôles entre les différents éléments et vitesses du ventilateur. -
Page 13: Entretien Annuel
7.0 Entretien annuel Cette fournaise électrique requiert très peu d’entretien. Les points suivants doivent être vérifiés annuellement: REMPLACEZ le filtre à air. Le modèle de base utilisé sur la fournaise est un filtre de type ‘’papier’’ standard 20’’ X 20’’ X 1’’ d’épaisseur. Vous pouvez trouver un tel filtre dans toutes les quincailleries. - Page 14 8.1 KLE 15 KW...
- Page 15 8.2 KLE 18 KW...
- Page 16 8.3 KLE 19 KW...
-
Page 17: Séquenceurs (Numéro De Pièce)
9.0 SÉQUENCEURS (NUMÉRO DE PIÈCE) G: 9EL-AE-0100-70 WR: 24A34-26 G: 9EL-AE-0100-40 WR: 24A34-22 G: 9EL-AE-0100-50 WR : 24A-34-23 G: 9EL-AE-0100-60 WR: 24A34-24 Note: Séquenceurs G: GRANBY WR: WHITE RODGERS... -
Page 18: Bruit De Vibration Provenant D'une Entrée Électrique
10.0 BRUIT DE VIBRATION PROVENANT D’UNE ENTRÉE ÉLECTRIQUE Comment corriger un bruit de vibration qui provient de l’entrée électrique? ARTICLE DE CMEQ SUR LES BRUITS DE MÂT ÉLECTRIQUE QUESTION et RÉPONSE Catégorie : Branchement (autre) Comment corriger un bruit qui provient de l'entrée électrique ? Réponse Depuis le 8 novembre 2004, Hydro-Québec n'accueille plus les demandes des clients au sujet de la problématique de bruits et vibrations dans le branchement du consommateur. - Page 19 (Granby Furnaces Inc.) fabrique une gamme complète de fournaises dans son usine de 70,000 pieds carrés. Les produits Granby sont vendus au travers du Canada et des États-Unis via un réseau de distributeurs. Notre équipe d’ingénieurs, de designers et de techniciens recherchent et développent continuellement des produits qui vont...