Hard Head 006399 Traduction Des Instructions D'origine
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
TOOL TROLLEY WITH 6 DRAWERS
OPERATING INSTRUCTIONS - Original instructions
VERKTYGSVAGN 6 LÅDOR
BRUKSANVISNING
Översättning av originalinstruktioner
VERKTØYVOGN 6 SKUFFER
BETJENINGSANVISNINGER
Oversettelse av originalinstruksjonene
VÆRKTØJSVOGN MED 6 SKUFFER
BETJENINGSVEJLEDNING
Oversættelse af den originale vejledning
WÓZEK NARZĘDZIOWY - SZEŚĆ SZUFLAD
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przekład instrukcji oryginalnej
WERKZEUGWAGEN 6 SCHUBLADEN
BEDIENUNGSANLEITUNG
Übersetzung der Originalanleitung
TYÖKALUVAUNU 6 LAATIKKOA
KÄYTTÖOHJE
Alkuperäisten ohjeiden käännös
CHARIOT À OUTILS 6 TIROIRS
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Traduction des instructions d'origine
GEREEDSCHAPSWAGEN 6 LADEN
BEDIENINGSINSTRUCTIES
Vertaling van de originele instructies
006399
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hard Head 006399
Sommaire des Matières pour Hard Head 006399
- Page 1 006399 TOOL TROLLEY WITH 6 DRAWERS OPERATING INSTRUCTIONS - Original instructions VERKTYGSVAGN 6 LÅDOR WERKZEUGWAGEN 6 SCHUBLADEN BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Översättning av originalinstruktioner Übersetzung der Originalanleitung VERKTØYVOGN 6 SKUFFER TYÖKALUVAUNU 6 LAATIKKOA BETJENINGSANVISNINGER KÄYTTÖOHJE Oversettelse av originalinstruksjonene Alkuperäisten ohjeiden käännös VÆRKTØJSVOGN MED 6 SKUFFER CHARIOT À...
- Page 2 Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av bruksanvisningen.
-
Page 4: Handhavande
Hjulets fästplatta SÄKERHETSANVISNINGAR BILD 1 • Öppna aldrig mer än en låda i taget om det ligger något i lådorna. • Stäng locket och lås lådor och lock innan SIDOHANDTAG skåpet flyttas. Sidohandtaget ska monteras på samma sida • Montera inte produkten på bilflak eller som de svängbara hjulen. -
Page 5: Tekniske Data
SIKKERHETSANVISNINGER SIDEHÅNDTAK Sidehåndtaket skal monteres på samme side • Åpne aldri mer enn én skuff om gangen som de svingbare hjulene. hvis det ligger noe i skuffene. • Steng lokket og lås skuffer og lokk før BRUK skapet flyttes. • Ikke monter produktet på... -
Page 6: Sikkerhedsanvisninger
SIKKERHEDSANVISNINGER SIDEHÅNDTAG Sidehåndtaget skal monteres på samme side • Åbn aldrig mere end én skuffe ad gangen, som de drejelige hjul. hvis der ligger noget i skufferne. • Luk låget, og lås skufferne og låget, før du flytter skabet. HÅNDTERING •... -
Page 7: Zasady Bezpieczeństwa
OPIS UWAGA! • Element serii modułowych artykułów do Nie zamykaj szuflad zbyt mocno – ryzyko przechowywania marki Hard Head. uszkodzenia mechanizmu zamka. • Pasuje do nadstawki o numerze 006398. Jeżeli dojdzie do uszkodzenia, wyjmij szuflady • Wyjmowane szuflady z łożyskami kulkowymi i matą... -
Page 8: Safety Instructions
DESCRIPTION Do not use force to close the drawers – risk of damaging the lock mechanism. • Part of Hard Head’s modular storage series. • Fit together with top cabinet 006398. If there is any damage, take out the drawers •... -
Page 9: Sicherheitshinweise
BESCHREIBUNG setzen Sie sie auf die Schienen und schieben sie hinein. • Teil der modularen Aufbewahrungsserie von Hard Head. ACHTUNG! • Passend für den Schrank 006398. Schließen Sie die Schubladen nicht mit Gewalt – es besteht die Gefahr, dass der •... - Page 10 TURVALLISUUSOHJEET SIVUKAHVA Sivukahva on asennettava samalle puolelle • Älä koskaan avaa useampaa kuin yhtä kuin kääntyvät pyörät. laatikkoa kerrallaan, jos niissä on jotain. • Sulje kansi ja lukitse laatikot ja kansi ennen kaapin siirtämistä. KÄYTTÖ • Älä asenna tuotetta auton lavalle tai muulle liikkuvalle pinnalle.
-
Page 11: Consignes De Sécurité
REMARQUE ! • Inclus dans la série de rangements Ne fermez pas trop fort les tiroirs, car cela risque modulaires de Hard Head. d’endommager le mécanisme de verrouillage. • Se monte avec l’armoire supérieure En cas de dommage, retirez les tiroirs 006398. -
Page 12: Veiligheidsinstructies
Vervang de lade door deze op de rails te BESCHRIJVING plaatsen en erin te schuiven. • Inbegrepen in de modulaire opslagserie LET OP! van Hard Head. Sluit de laden niet te strak – • Past samen met de bovenste kast 006398. gevaar voor beschadiging van het •...