Heitronic VO-501124 Instructions D'installation Et D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
D Installations- und Bedienungsanweisung
Solar LED Lichterkette
Art. Nr. 501114, 501124
Diese Bedienungsanleitung gehört ausschließlich zu dem genannten Produkt.
Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung der Solarleuchten.
Beachten Sie daher diese Bedienungsanleitung, auch wenn Sie das Produkt an Dritte
weitergeben.
Deshalb ist es wichtig, dass Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen gut aufbewahren.
Verpackungsinhalt:
•
1 Solar Lichterkette
•
Installations- und Bedienungsanweisung
1. Einführung
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf unseres Produktes entschieden haben.
Sie haben ein Produkt aus dem Hause Vollmer erworben, welches nach dem heutigen Stand der Technik
gebaut wurde. Die Solarleuchte erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen
Richtlinien. Um den Zustand des Produktes zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen,
müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten!
2. Sicherheitshinweise
•
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden,
erlischt der Gewährleistungsanspruch.
•
Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung.
•
Bringen Sie die Solarleuchte nicht mit extremer Hitze oder offener Flamme in Kontakt.
•
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der
Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung.
•
Das gesamte Produkt darf nicht verändert oder umgebaut werden. Veränderungen am Produkt führen zum
Erlöschen der Gewährleistung.
•
Das Typenschild darf nicht entfernt werden.
3. Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Solarleuchte ist für den Einsatz im Außenbereich konstruiert.
Der eingebaute Akku wird durch die Solarzelle im Oberteil der Leuchte geladen.
Bei Dämmerung schaltet sich die Leuchte automatisch ein und bei Tagesanbruch wieder aus.
Als Lichtquelle ist eine leistungsstarke Leuchtdiode (LED) eingesetzt.
Diese LED garantiert eine hohe Lichtstärke bei geringer Stromaufnahme.
Bitte beachten Sie jedoch, dass es bei wenig Sonneneinstrahlung auf das Solarmodul und in den
Wintermonaten zur Beeinträchtigung der Leuchtdauer / Lichtleistung kommen kann.
Hinweis: Bei längeren Perioden ohne Sonneneinstrahlung wird der
Akku ungenügend aufgeladen sodass keine ständige Betriebsbereitschaft gewährleistet werden kann.
Dies bedeutet jedoch nicht, dass die Solarleuchte defekt ist.
Warten Sie auf die nächsten Sonnentage und die Leuchte ist wieder ihrer Funktion entsprechend nutzbar.
Installationsanweisung Art. Nr: 501114, 501124
Seite 1 von 3
®
insatech
H. Vollmer GmbH
Allmendring 29
D-75203 Königsbach Stein
Stand 11.12.2020
Table des Matières
Manuels Connexes pour Heitronic VO-501124
Sommaire des Matières pour Heitronic VO-501124
- Page 1 D Installations- und Bedienungsanweisung Solar LED Lichterkette Art. Nr. 501114, 501124 Diese Bedienungsanleitung gehört ausschließlich zu dem genannten Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung der Solarleuchten. Beachten Sie daher diese Bedienungsanleitung, auch wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben.
-
Page 2: Technische Daten
4. Inbetriebnahme 1. Nehmen Sie die Solarleuchte vorsichtig aus der Verpackung heraus. 2. Platzieren Sie die Solarleuchte unter Beachtung der Sicherheits- und Warnhinweise an dem gewünschten Ort und betätigen Sie den Schalter. (Unterseite Leuchte/Solarpanel oder Deckel abnehmen). 3. Zur Erstaufladung suchen Sie eine geeignete Stelle mit direkter Sonneneinstrahlung. Achten Sie darauf, dass die Solareinheit der Solar-LED-Leuchte direkt von der Sonne angestrahlt wird. -
Page 3: Entsorgung
8. Pflege • Die Solarleuchte muss wenn nötig, von Laub und Verschmutzungen befreit werden. Zur Reinigung verwenden Sie ein angefeuchtetes Tuch. • Niemals Chemikalien oder Scheuermittel zur Reinigung verwenden. 9. Entsorgung • Elektronik-Altgeräte müssen den öffentlichen Sammelstellen zugeführt werden und dürfen nicht als Hausmüll entsorgt werden. -
Page 4: Package Contents
GB Installation and operating instructions Solar lighting chain Réf. art. 501114, 501124 These operating instructions solely relate to the product. They contain important information for the start-up and handling of the solar lights. Therefore pay attention to these operating instructions, even if you pass this product on to third parties. -
Page 5: Replacing The Batteries
Note: the battery is not charged sufficiently in case of longer periods without sunlight so that constant availability for operation cannot be guaranteed. However, this does not mean that the solar light is defective. Wait until the sun shines and the light will work again. 4. -
Page 6: Technical Data
7. Technical Data Protection Protection Product Port Lamp Level Class 1 Ni-Mh rechargeable battery 1.2 V 501114 LED lamp, not replaceable IP44 600mAh, type AA, 1 Ni-Mh rechargeable battery 1.2 V 501124 LED lamp, not replaceable IP44 600mAh, type AA, 8. -
Page 7: Contenu De L'emballage
F Instructions d'installation et de service Chaîne d’illumination solaire Réf. art. 501114, 501124 Le présent mode d'emploi fait exclusivement partie du produit. Il contient d'importantes consignes pour la mise en service et la manipulation des lampes solaires. Il convient donc de respecter le présent mode d'emploi, même si vous transmettez ce produit à des tiers. -
Page 8: Mise En Service
Remarque : en cas de périodes prolongées sans rayonnement solaire, la batterie n'est pas suffisamment chargée si bien qu'un état de service permanent ne peut être garanti. Cela ne signifie toutefois pas que la lampe solaire est défectueuse. Attendez les prochains jours ensoleillés et la lampe fonctionnera de nouveau 4. -
Page 9: Données Techniques
7. Données techniques Indice de Classe Article Raccordement Ampoule protection protection 1x Ni-Mh batterie 1,2 V 600mAh, 501114 Ampoule LED, non remplaçable IP44 type AA, 1x Ni-Mh batterie 1,2 V 600mAh, 501124 Ampoule LED, non remplaçable IP44 type AA, 8. Entretien •... -
Page 10: Inhoud Van De Verpakking
NL Installatie- en gebruiksaanwijzing Solar LED-lichtketting Art. nr. 501114, 501124 Deze gebruiksaanwijzing behoort uitsluitend tot het product. Ze bevat belangrijke informatie over de werking en het gebruik van de solarlampen. Neem daarom deze gebruiksaanwijzing in acht, ook wanneer u het product aan derden doorgeeft. -
Page 11: Ingebruikname
Aanwijzing: Bij een langere periode zonder zonnestralen wordt de accu onvoldoende opgeladen zodat geen constante gereedheid voor gebruik gewaarborgd kan worden. Dit betekent echter niet dat de solarlamp defect is. Wacht op de volgende dagen met veel zonlicht en de lamp zal weer perfect functioneren. 4. -
Page 12: Technische Gegevens
7. Technische gegevens Beschermings- Beschermings- Artikel Aansluiting Lamp graad klasse 1x Ni-Mh accu 1,2 V 600mAh, 501114 LED-lamp, niet vervangbaar IP44 Typ AA, 1x Ni-Mh accu 1,2 V 600mAh, 501124 LED-lamp, niet vervangbaar IP44 Typ AA, 8. Onderhoud • Indien nodig moeten gebladerte en verontreinigingen van de solarlamp verwijderd worden. Gebruik voor de reiniging een vochtige doek.