ingenuity summer 3D quickclose CS+ Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ingenuity Manuels
  4. Poussettes
  5. summer 3D quickclose CS+
  6. Manuel d'instructions
ingenuity summer 3D quickclose CS+ Manuel D'instructions

ingenuity summer 3D quickclose CS+ Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Table des Matières

Please read the following instructions carefully.
Keep this instruction manual for future reference.
No tools required.
Keep small parts away from children.
Adult assembly required.
Exercise care when
unpacking and
assembling product.
compact fold stroller
INSTRUCTION MANUAL
MANUFACTURED FOR • FABRIQUÉ POUR
©2025 KIDS2, LLC www.kids2.com/help
KIDS2, LLC ATLANTA, GA USA 30305 • 1-800-230-8190
IMPORTED BY • IMPORTÉ PAR
KIDS2 CANADA CO. PO BOX 54059, RPA LAWRENCE PLAZA, TORONTO, ON. M6A 3B7
KIDS2 AUSTRALIA PTY LIMITED CASTLE HILL, NSW AUSTRALIA 2154 • (02) 9894-1855
KIDS2 JAPAN K.K. c/o ARK Outsourcing KK 4-3-5-704, Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo, Japan 150-0013 • (03) 5322-6081
KIDS2 UK LTD. GROUND FLOOR, SUITE A1A, BREAKSPEAR PARK, BREAKSPEAR WAY, HEMEL HEMPSTEAD,
Please retain information for future reference.
HP2 4TZ • +44 01582 816 080
Colors and styles may vary.
KIDS2 EUROPE BV 5 KEIZERS, KEIZERSGRACHT 287, 1016 ED AMSTERDAM, NETHERLANDS • +31 20 2410934
MADE IN CHINA.
KIDS2 US MÉXICO S.A. DE C.V. • (55) 5292-8488
MADE IN CHINA • HECHO EN CHINA • FABRIQUÉ EN CHINE
31900-000/31900-051_3L_IS_070725
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ingenuity summer 3D quickclose CS+

  • Page 1 Please read the following instructions carefully. Keep this instruction manual for future reference. No tools required. Keep small parts away from children. Adult assembly required. Exercise care when unpacking and assembling product. compact fold stroller INSTRUCTION MANUAL MANUFACTURED FOR • FABRIQUÉ POUR ©2025 KIDS2, LLC www.kids2.com/help KIDS2, LLC ATLANTA, GA USA 30305 •...
  • Page 2 WARNING Read and follow all warnings and instructions. Failure to do so could result in serious injury or death. • Maximum weight and height of child: 50 lbs. (22.7 kg), 43 in. (109cm) • NEVER leave child unattended. • Avoid serious injury from falling or sliding out. ALWAYS use safety harness. •...
  • Page 3 components: Stroller Frame with Seat Bumper Bar 3D-pac CS+ stroller replacement parts: Front Wheels (2) Cup Holder Rear Wheels (2) Cell Phone Holder features: peek-a-boo window canopy soft handles canopy extension cup holder harness pads 5-point safety harness bumper bar child/bottle cup holder car seat straps bumper bar release buttons...
  • Page 4 dual action fold release storage pocket cell phone holder seat recline clip tuck away carry strap rear wheel brake pedal rear wheel release tabs assembly instructions: First, slide the upper handle button Quickly pull up stroller by the handle bars until it clicks into fully open and then squeeze the lower handle position.
  • Page 5 Snap bumper bar into position. Align front wheels and rear wheels and push into frame. click! Tug on each wheel to ensure they are securely attached and the front wheels turn freely. click! click! click! click! click! click! assembly instructions: Line up slot on the back of the cup holder with a mounting post and push down.
  • Page 6 Extend canopy forward. Optional: Canopy visor is tucked beneath the canopy. Pull it down to extend the canopy. FINISHED! locking/unlocking 5 point safety harness: click! click!
  • Page 7 tightening and loosening the 5-point safety harness: slide to tighten slide to tighten adjusting shoulder harness position: 1st, unclip harness clips. 2nd, remove harness pads. 3rd, slide shoulder harness out of slot. Adjust harness position as shown below and reinstall harness pads. unclip! unclip! remove...
  • Page 8 locking & unlocking the front wheels: rear brake: Press the foot pedal down to lock both rear wheels. Press the foot pedal forward to unlock the rear wheels.
  • Page 9 adjusting the seat recline: Pinch seat recline clip on back of stroller and slide recline clip along webbing to adjust the seat recline. adjusting the leg rest: Raise leg rest up until it locks into desired position. Press the buttons on the side of the leg rest and rotate leg rest down to lower positions.
  • Page 10 child bottle/cup holder: peek-a-boo window: Slide baby bottle or sippy cup into side Flip up peek-a-boo window on top of the holder. canopy. folding the stroller: Flip canopy extension in storage position prior to folding the canopy.
  • Page 11 First, slide the upper handle button then squeeze the lower handle release button, stroller will quickly close as shown. slide! squeeze! squeeze! closes quickly! folding the stroller (continued): Carry strap is stored in the pocket underneath the leg rest. WARNING STRANGULATION HAZARD: Children have strangled when straps have wrapped around their neck.
  • Page 12 removing the bumper bar: Press the buttons beneath the bumper bar knuckles to remove. press button to remove! press button to remove! click! removing the wheels: Each wheel has a release tab. Pull the release tabs out to remove wheels from frame.
  • Page 13 attaching a car seat: Use this section to attach car seat models: WARNING: IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE! • NEVER install Infant Car Seat without fastening it securely to the stroller with the provided car seat straps. Car seat must be in rear facing position only. •...
  • Page 14 attaching a car seat: Make sure seat is fully reclined. Place the car seat into stroller in the rear facing position so that it is in full contact with both the stroller seating surface and seat back. Rotate the leg rest up until it is in the horizontal position.

  • Page 15: Care And Maintenance

    attaching a car seat: Place the two car seat straps, attached to the stroller rails, into the Vehicle Belt Hooks and across the car seat and lock the buckle. Slide the padded buckle guard over the buckle. Place the two car seat straps, attached to the stroller rails, into the Vehicle Belt Hooks and...
  • Page 16 Lire attentivement les instructions suivantes. Conserver ce mode d'emploi pour toute consultation ultérieure. Aucun outil nécessaire. Garder les petites pièces à l’écart des enfants. MISE EN GARDE Montage par un adulte requis. Prendre les précautions nécessaires lors du déballage et de l’assemblage du produit. poussette pliable compacte MODE D'EMPLOI MANUFACTURED FOR •...
  • Page 17 MISE EN GARDE Lire et suivre tous les avertissements et instructions. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. • Poids et taille maximale de l'enfant : 22,7 kg (50 lb), 109 cm (43 po) • NE JAMAIS laisser l’enfant sans surveillance. •...
  • Page 18 composants : Pièces de remplacement de la poussette 3D-pac CS+ : Cadre de poussette avec Barre de protection siège Roues avant (2) Porte-gobelet Roues arrière (2) Support pour téléphone cellulaire caractéristiques : fenêtre « Coucou » auvent poignées souples extension de la capote porte-gobelet coussinets du harnais harnais de sécurité...
  • Page 19 déverrouillage à double action pochette de rangement support pour téléphone cellulaire pince d'inclinaison du siège sangle de transport escamotable pédale de frein de languettes de la roue arrière déverrouillage des roues arrière instructions de montage : Faire d'abord glisser le bouton de la poignée Tirer rapidement la poussette par ses supérieure puis appuyer sur le bouton poignées jusqu'à...
  • Page 20 Aligner la barre de protection dans sa Aligner les roues avant et arrière et les position. pousser dans le cadre. clic! Tirer sur chaque roue pour vous assurer qu'elle est bien xée et que les roues avant tournent librement. clic! clic! clic! clic!
  • Page 21 Étendre l'auvent vers l'avant. Facultatif : Le pare-soleil de l'auvent est dissimulé sous celui-ci. Le tirer vers le bas pour déplier l'auvent. TERMINÉ! verrouillage et déverrouillage du harnais de sécurité à 5 points : clic! clic!
  • Page 22 serrage et desserrage du harnais de sécurité à 5 points : faire glisser pour serrer faire glisser pour serrer réglage de la position du harnais d'épaule : En premier, ouvrir les pinces du harnais. Deuxièmement, retirer les coussinets du harnais. Troisièmement, faire glisser le harnais d'épaule en dehors de la fente. Régler la position du harnais tel qu'illustré...
  • Page 23 verrouillage et déverrouillage des roues avant : frein arrière : Appuyer sur la pédale vers le bas pour verrouiller les deux roues arrière. Appuyer sur la pédale vers l'avant pour déverrouiller les roues arrière.
  • Page 24 réglage de l’inclinaison du siège : Ouvrir la pince d'inclinaison du siège à l'arrière de la poussette et faire glisser la pince d'inclinaison le long de la sangle pour régler l'inclinaison du siège. réglage du repose-pieds : Soulever le repose-pieds jusqu'à ce qu'il soit verrouillé dans la position souhaitée. Appuyer sur les boutons latéraux du repose-pieds et faire pivoter le repose-pieds vers le bas pour abaisser les positions.
  • Page 25 fenêtre « Coucou » : porte-gobelet ou tasse de l’enfant : Relever la fenêtre « Coucou » sur le dessus Faire glisser la bouteille ou la tasse dans de la capote. le porte-gobelet latéral. pliage de la poussette : Rabattre l'extension de l'auvent en position de rangement avant de le replier.
  • Page 26 Faire d'abord glisser le bouton de la poignée supérieure puis appuyer sur le bouton d'ouverture de la poignée inférieure, la poussette se fermera rapidement comme illustré. faire glisser! appuyer! appuyer! fermer rapidement! pliage de la poussette (suite) : La sangle de transport est rangée dans la poche sous le repose-jambes. MISE EN GARDE DANGER D'ÉTRANGLEMENT : Des enfants se sont étranglés lorsque des...
  • Page 27 retrait de la barre de protection : Appuyer sur les boutons en dessous des articulations de la barre de protection pour l'enlever. appuyer sur le bouton pour l'enlever! appuyer sur le bouton pour l'enlever! click! retrait des roues : Chaque roue a une languette de déverrouillage. Tirer les languettes de déverrouillage vers l'extérieur pour retirer les roues du cadre.

  • Page 28: Utiliser Cette Section Pour Fixer Les Modèles De Sièges D'auto

    fixation du siège d'auto : Utiliser cette section pour fixer les modèles de sièges d'auto : MISE EN GARDE : IMPORTANT! GARDER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE! • NE JAMAIS installer le siège d'auto pour nourrisson sans le fixer en toute sécurité à la poussette à l'aide des sangles fournies pour le siège d'auto.
  • Page 29 fixation du siège d'auto : S'assurer que le siège est incliné en toute sécurité. Placer le siège d’auto dans la poussette en position face à l'arrière afin qu'il soit totalement en contact avec la surface assise de la poussette et l'arrière du siège. Faire pivoter le repose-pieds jusqu'à...

  • Page 30: Entretien Et Nettoyage

    fixation du siège d'auto : Placer les deux sangles de siège d’auto, fixées aux rails de la poussette, dans les crochets de ceinture du véhicule et à travers le siège d’auto et verrouiller la boucle. Faire glisser la protection rembourrée de la boucle sur celle-ci. Placer les deux sangles de siège d’auto, fixées aux rails de la...
  • Page 31 Por favor, lea atentamente las siguientes instrucciones. Guarde este manual de instrucciones para referencia futura. No se necesitan herramientas. Mantenga las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños. ADVERTENCIA Se requiere la intervención de un adulto para el montaje. Tenga cuidado al montar y desembalar el producto.
  • Page 32 ADVERTENCIA Lea y siga todas las advertencias e instrucciones. De lo contrario, podrían producirse lesiones graves o la muerte. • Peso y estatura máxima del niño: 22,7 kg (50 lb), 109 cm (43 in) • NUNCA deje al niño sin supervisión. •...
  • Page 33 componentes: Piezas de repuesto del cochecito 3D-pac CS+: Estructura del cochecito Barra de tope con asiento Ruedas delanteras (2) Portavaso Ruedas traseras (2) Soporte de teléfono móvil características: capota ventana para miraditas empuñaduras suaves extensión de la capota portavasos almohadillas del arnés arnés de seguridad barra de tope de 5 puntos...
  • Page 34 desbloqueo de plegado de doble acción bolsillo de almacenamiento soporte de teléfono móvil clip de reclinado del asiento bolsillo para la correa de transporte pedal de freno de la rueda trasera pestañas de liberación de la rueda trasera instrucciones de montaje: Primero, deslice el botón superior de la Tire rápidamente del cochecito por la empuñadura y, a continuación, apriete el...
  • Page 35 Encaje la barra de tope en su posición. Alinee las ruedas delanteras y traseras e introdúzcalas en la estructura. ¡clic! Tire de cada rueda para asegurarse de que esté bien sujeta y de que las ruedas delanteras giren libremente. ¡clic! ¡clic! ¡clic! ¡clic!
  • Page 36 Extienda la capota hacia delante. Opcional: La visera de la capota está oculta bajo la capota. Tire de ella hacia abajo para extender la capota. ¡TERMINÓ! bloqueo / desbloqueo del arnés de seguridad de 5 puntos: ¡clic! ¡clic!
  • Page 37 para apretar y aflojar el arnés de seguridad de 5 puntos: deslice para apretar deslice para apretar ajuste de la posición del arnés del hombro: 1.ro, desenganche los clips del arnés. 2.do, quite las almohadillas del arnés. 3.ro, deslice el arnés del hombro fuera de la ranura. Ajuste la posición del arnés como se muestra a continuación y vuelva a instalar las almohadillas del arnés.
  • Page 38 bloqueo y desbloqueo de las ruedas delanteras: freno posterior: Presione el pedal hacia abajo para bloquear las dos ruedas traseras. Presione el pedal hacia delante para desbloquear las ruedas traseras.
  • Page 39 ajuste de reclinado del asiento: Pellizque el clip de reclinación del asiento en la parte posterior del cochecito y deslice el clip de reclinación a lo largo de las correas para ajustar la reclinación del asiento. ajuste del reposapiernas: Levante el reposapiernas hasta que se bloquee en la posición deseada. Presione los botones situados en el lateral del reposapiernas y gire el reposapiernas hasta las posiciones inferiores.
  • Page 40 ventana para miraditas: soporte para biberones / vasos infantiles: Deslice el biberón o el vaso para sorber Ventana plegable en la parte superior de en el soporte lateral. la capota. plegando el cochecito: Coloque la extensión de la capota en posición de almacenamiento antes de plegar la capota.
  • Page 41 Primero, deslice el botón del asa superior y luego apriete el botón de liberación del asa inferior, el cochecito se cerrará rápidamente como se muestra. ¡deslice! squeeze! ¡apriete! ¡cierra rápido! plegado del cochecito (continuación): La correa de transporte se guarda en el bolsillo situado debajo del reposapiernas.
  • Page 42 quitar la barra de tope: Presione los botones situados debajo de los nudillos de la barra de tope para extraerla. ¡presione el botón para extraerla! ¡presione el botón para extraerla! click! para desmontar de las ruedas: Cada rueda tiene una lengüeta de desbloqueo. Tire de las lengüetas de desbloqueo para extraer las ruedas del armazón.
  • Page 43 montaje del asiento infantil para el automóvil: Utilice esta sección para fijar los modelos de asientos infantiles para el automóvil WARNING: ¡IMPORTANTE! ¡GUARDE PARA REFERENCIAS FUTURAS! • NUNCA instale el asiento infantil para el automóvil sin sujetarlo firmemente al cochecito con las correas suministradas.
  • Page 44 montaje del asiento infantil para el automóvil: Asegúrese de que el asiento está totalmente reclinado. Coloque el asiento infantil para el automóvil en el cochecito en la posición orientada hacia atrás, de modo que esté en pleno contacto tanto con la superficie de asiento del cochecito como con el respaldo del asiento.

  • Page 45: Cuidado Y Mantenimiento

    montaje del asiento infantil para el automóvil: Coloque las dos correas del asiento infantil para el automóvil, sujete a los raíles del cochecito, en los ganchos del cinturón del vehículo y a través del asiento del automóvil y cierre la hebilla. Deslice el protector de hebilla acolchado sobre la hebilla.

Table des Matières