Zenner IoT outdoor 16 Notice D'installation Et D'utilisation
Sommaire des Matières pour Zenner IoT outdoor 16
- Page 1 / newsletter / zennernews / zenner_news / company / zennernews #BetterTogether ZENNER IoT gateway outdoor 16 Montage- und Bedienungsanleitung Installation and operating instructions Notice d’installation et d’utilisation...
-
Page 2: Lieferumfang
Das Gerät kann sparten- bzw. medienübergreifend 2x Distanzhülsen für den Montagebügel ■ für eine Vielzahl von IoT-Anwendungen eingesetzt wer- 2x 868 MHz LoRaWAN®-Antennen den und ist fester Bestandteil der ZENNER IoT-Systemlö- ■ sungen. Mit einigen wenigen Gateways können so bereits 1x LTE-Breitbandantenne ■... -
Page 3: Sim-Karte Einsetzen
Sie vor der Anbringung die Mobilfunkver- bindung an diesem Ort überprüfen. 2.5. SIM-Karte einsetzen Die ZENNER Outdoor Unit ist mobilfunkfähig und verfügt über einen Mini-SIM Steckplatz. Lösen Sie die sechs Schrauben auf dem Deckel, um das Gehäuse zu öffnen. - Page 4 Das Gateway startet nach dem Einstecken/Anschließen Öffnen Sie Ihren SSH-Client (z. B. PuTTY) und verbinden des PoE Injectors umgehend (Herstellen des elektri- Sie sich mit der IP-Adresse des ZENNER IoT gateway16- schen Anschlusses). Geräts. Verwenden Sie den Standardbenutzernamen „root“ und 4.1 Konfiguration über SSH...
- Page 5 Adresse ein, die dem Gerät von Ihrem Router (per DHCP) zugewiesen wurde. SSH-Verbindung herstellen: Das Webinterface des OpenWrt wird im Online Hand- Verbinden Sie sich über SSH mit dem ZENNER IoT gate- buch (https://openwrt.org/docs/guide-quick-start/walk- way 16-Gerät, wie bereits in den vorherigen Schritten through_login) beschrieben.
- Page 6 • Server port (Down) Einstellungen für LoRa Gateway. An dieser Stelle kann auch der Channel Plan konfiguriert Das ZENNER IoT gateway outdoor 16 hat zwei LoRa- werden. Modems, die separat konfiguriert werden müssen. Hinweis: Der LoRa Chip SX1302 wird noch nicht •...
-
Page 7: Montagevorbereitung
Ein VPN Netzwerk kann ebenfalls zu Fehlversuchen der Verbindung über den SSH Client führen. 7. Montagevorbereitung Zur Stromversorgung des ZENNER IoT gateway outdoor 16 benötigen Sie den PoE Injector inkl. Netzwerkkabel. Am Gateway ist bereits ein 5m langes Netzwerkkabel inkl. RJ45-Stecker und PG-Verschraubung angeschlossen. -
Page 8: Wandmontage
8. Montage 8.1. Mastmontage Den Montageträger mit dem Montagebügel an dem gewünschten Mast anbringen. Dazu müssen Sie die Distanzhülsen am Montagebügel anbringen und anschließend mit jeweils einer Scheibe, Federring und einer Mutter festziehen. Sobald der Montageträger montiert ist, können Sie das Gateway mittels des Bajonette-Verschlusses am Montageträger befestigen. - Page 9 Wertstoffhöfen abgegeben werden. Unsere Geschäfts- Vereinfachte Konformitätserklärung prozesse sehen in der Regel vor, dass wir bzw. die von Hiermit erklärt ZENNER, dass das Produkt IoT gateway uns eingesetzten Fachfirmen Altgeräte inklusive Batte- outdoor 16 der Richtlinie 2014/53/EU sowie der RoHS- rien, sonstigem Zubehör und Verpackungsmaterial nach...
-
Page 10: Intended Use
IoT applications and is 2x 868 MHz LoRaWAN®-Antennas ■ an integral part of ZENNER IoT system solutions. With a few gateways, entire cities can already be covered with 1x LTE broadband antenna ■... -
Page 11: Installation Location
2.5. Insert SIM card The ZENNER Outdoor Unit is cellular capable and has a mini-SIM slot. Loosen the six screws on the cover to open the housing. To access the slot, the LoRa modem may have to be removed. -
Page 12: Equipotential Bonding
To find an IP address in the network and establish an SSH connection, you can proceed as follows: To configure the LNS settings for the ZENNER IoT gateway outdoor 16 via SSH, you must access the device and ad- just the corresponding parameters in the file /etc/config/ lora-global_chip0 und /etc/config/ lora-global_chip1. - Page 13 5. Configuration via web interface Establish SSH connection: Open an Internet browser and enter the IP address as- Connect to the ZENNER IoT gateway 16 device via SSH as signed to the device by your router (via DHCP). described in the previous steps.
- Page 14 • Server port (Down) for LoRa Gateway. The channel plan can also be configured at this point. The ZENNER IoT gateway outdoor 16 has two LoRa Note: The LoRa chip SX1302 is still not supported! modems that must be configured separately.
- Page 15 A VPN network can also lead to failed connection attempts via the SSH client. 7. Mounting preparation For power supply of the ZENNER IoT Gateway Outdoor 16 you need the PoE Injector incl. power cord. A 5m network cable incl. RJ45 connectors and PG gland is already connected to the gateway.
-
Page 16: Pole Mounting
8. Installation 8.1 Pole mounting Attach the mounting bracket to the desired pole using the u-shaped mounting hardware. To do this, you must attach the spacer sleeves to the mounting hardware and then tighten each side with a washer, spring washer and nut. - Page 17 Our business processes tend to make provisions for us Simplified Declaration of conformity or specialist companies authorised by us to collect and Hereby, ZENNER declares that the product IoT gateway properly dispose of used equipment, including batter- outdoor 16 is in compliance with Directive 2014/53/EU ies, other accessories and packaging materials, after it and RoHS Directive 2011/65/EU.
-
Page 18: Utilisation Conforme
2.3. Contenu de livraison 2.1. Usage prévu La gateway est livrée dans un état semi-assemblé. En Les gateways IoT de ZENNER utilisent la puissante tech- fonction de la situation de montage à mettre en œuvre, nologie LoRaWAN®, dont l'excellente pénétration dans les différentes préparations et étapes de montage sont... -
Page 19: Lieu D'installation
à cet endroit avant de procéder à l'installation. 2.5. Insérer la carte SIM L'unité outdoor ZENNER est compatible avec la télé- phonie mobile et dispose d'un emplacement pour carte Mini-SIM. Dévissez les six vis du couvercle pour ouvrir le boîtier. -
Page 20: Equilibrage De Potentiel
Pour trouver une adresse IP sur le réseau et établir une connexion SSH, vous pouvez procéder comme suit : Pour configurer les paramètres LNS de la passerelle ZENNER IoT outdoor 16 via SSH, vous devez accéder à l'appareil et ajuster les paramètres correspondants dans les fichiers /etc/config/ lora-global_chip0 und /etc/ config/ lora-global_chip1. - Page 21 Ill. 10 Établir une connexion SSH : 2. Configuration via l'interface web Connectez-vous via SSH à l'appareil ZENNER IoT gateway 16, comme décrit dans les étapes précédentes. Ouvrez un navigateur Internet et saisissez l'adresse IP Ouverture du fichier de configuration : attribuée à...
-
Page 22: Paramètres Apn (Nom Du Point D'accès)
Vous pouvez également configurer le plan de chaîne à cet endroit. Indication : La puce LoRa SX1302 n'est pas encore prise La passerelle ZENNER IoT outdoor 16 dispose de deux modems LoRa qui doivent être configurés séparément. en charge ! •... - Page 23 Un réseau VPN peut également entraîner des échecs de connexion via le client SSH. 2. Préparation du montage Pour alimenter la passerelle ZENNER IoT gateway outdoor 16, vous avez besoin d'un injecteur PoE avec câble réseau. Un câble réseau de 5 m de long avec connecteur RJ45 et raccord à...
-
Page 24: Montage Sur Poteau
1. Montage 8.1. Montage sur poteau Fixer le support de montage au mât souhaité à l'aide du support de montage. Pour cela, il faut placer les douilles d'écartement sur l'étrier de montage et ensuite les serrer chacune avec une rondelle, une rondelle élastique et un écrou. - Page 25 Déclaration de conformité simplifiée recyclés de façon professionnelle. Pour tous renseigne- Par la présente, ZENNER déclare que le produit IoT ments, veuillez-vous adresser aux autorités commu- gateway outdoor 16 est conforme à la directive nales chargées du recyclage.
- Page 26 Notes...
- Page 28 ZENNER International GmbH & Co. KG Heinrich-Barth-Straße 29 66115 Saarbrücken Germany +49 681 99 676-30 Telefon +49 681 99 676-3100 Telefax info@zenner.com E-Mail www.zenner.com Internet...