Hinkley 48523 Instructions De Montage

HINKLEY
Item No: 48523-48524
DRAWING 1 - MOUNTING
J
C
D
B
A
C
DRAWING 2- FIxture lamping
L
Mounting Instructions
start here
1. Find a clear area in which you can work.
1. First release mounting plate (A) by removing
screws (C) from backplate (B).
2. Secure mounting plate (A) to junction box (J)
using screws (D).
3. Make wiring connections using IS-18 on the
next page.
4. Secure backplate (B) to mounting plate (A)
using the previously removed screws (C).
5. Lamp fixture with appropriate bulbs (L).
6. Fixture can now be powered on.
Note: Fixture shade can be tilted 15 degrees
in either direction.
Instrucciones de montaje
English
Numéro d'article: 48523-48524
empezar aquí
1. Primero, suelte la placa de montaje (A)
quitando los tornillos (C) de la placa posterior
(B).
2. Fije la placa de montaje (A) a la caja de
conexiones (J) con los tornillos (D).
3. Realice las conexiones de cableado
utilizando el IS-18 que se muestra en la página
siguiente.
4. Fije la placa posterior (B) a la placa de
montaje (A) con los tornillos que quitó
anteriormente (C).
5. Aplique de lámpara con las bombillas
adecuadas (L).
6. Ahora, se puede encender el aplique.
Nota: La pantalla del accesorio se puede
inclinar 15 grados en cualquier dirección.
HINKLEY 33000 Pin Oak Parkway, Avon Lake, OH 44012 800.446.5539 / 440.653.5500 hinkley.com HINKLEY 33000 Pin Oak Parkway, Avon Lake, OH 44012 800.446.5539 / 440.653.5500 hinkley.com
Instructions de montage
Spanish
Número del artículo: 48523-48524
commencez ici
r. 1. T
1. Commencez par libérer la plaque de montage
(A) en retirant les vis (C) de la plaque arrière (B).
2. Fixez la plaque de montage (A) à la boîte de
jonction (J) à l'aide de vis (D).
3. Effectuez les connexions de câblage à l'aide
de l'IS-18 sur la page suivante.
4. Fixez la plaque arrière (B) à la plaque de
montage (A) à l'aide des vis (C) précédemment
retirées.
5. Luminaire avec ampoules adaptées (L).
6. L'appareil peut maintenant être mis sous
tension.
Remarque : l'abat-jour du luminaire peut être
incliné de 15 degrés dans les deux sens.
French
r.
REV 2/28/25