Instant Superior SCMC8000 Guide Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Instant Manuels
  4. Mijoteuses
  5. Superior SCMC8000
  6. Guide rapide
Instant Superior SCMC8000 Guide Rapide

Instant Superior SCMC8000 Guide Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INSTANT SUPERIOR SLOW COOKER
Getting Started Guide
2
Important safeguards
8
Warranty
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Instant Superior SCMC8000

Sommaire des Matières pour Instant Superior SCMC8000

  • Page 1 INSTANT SUPERIOR SLOW COOKER Getting Started Guide Important safeguards Warranty...
  • Page 2 Welcome to the world of Instant Chefs at home. We’re excited to get you started on your Instant Brands culinary journey! We hope you fall in love with your Instant Cooker, and enjoy it in your kitchen for years to come.

  • Page 3: Product Specifications

    38.5L x 35.6W x 26H Safety Instructions At Instant , we want you to feel comfortable using our products. This change to Instant ™ Cooker was designed with you and your safety in mind. Read all instructions before using and only use this appliance as directed. Failure to follow these Important Safeguards may result in personal injury and/or property damage and will void your warranty.
  • Page 4 General Use The removable inner cooking pot is extremely hot during use, and can be extremely heavy when full of ingredients. DO use oven mitts when handling the inner cooking pot and removing accessories. DO place hot accessories on a heat-resistant surface or cooking plate. DO use care when lifting the cooking pot from the cooker base to avoid burn injury.
  • Page 5 DO NOT place oversized foods into the cooking pot. DO make sure the lid can cover the entire pot during cooking. DO use only accessories or attachments authorised by Instant Brands. The use of parts, accessories or attachments not recommended by the manufacturer may cause a risk of personal injury, property damage, fire and/or electric shock.
  • Page 6 Electrical Warning The cooker base contains electrical components that are an electrical shock hazard. Failure to follow these instructions may result in electric shock. To protect against electrical shock: disconnect, select Cancel, then remove plug from power source. Always unplug when not in use, as well as before adding or removing parts or accessories, and before cleaning.
  • Page 7 WARRANTY Instant Brands (EMEA) Limited, Instant Brands (Ireland) Limited, and Instant Brands LLC (collectively the “Company”) warrant this appliance to be free from defects in workmanship and material, under normal household use, for a period of one (1) year from the date of original purchase.

  • Page 8: Warranty Service

    Service Department for quality inspection. Instant Brands is not responsible for shipping costs related to warranty service. When returning your appliance, please include your name, mailing address, email address, phone number, and proof of the original purchase date as well as a description of the problem you are encountering with the appliance.
  • Page 9 Instant Brands (Ireland) Limited Suite 6, Rineanna House, 1 Christchurch Way, Woking, Shannon Free Zone, Shannon, Surrey, GU21 6JG, UK Co Clare, Ireland, V14 CA36 Instant Brands and Instant Pot are registered trademarks of Instant Brands Holdings Inc. © 2023 Instant Brands LLC...
  • Page 10 INSTANT MIJOTEUSE SUPÉRIEURE Guide de Démarrage Consignes de sécurité importantes Garantie...
  • Page 11 Instant Pot Mijoteuse Supérieure! ® Vous allez plonger dans l’univers des chefs Instant depuis votre cuisine. Nous avons hâte de commencer avec vous l’aventure culinaire Instant Brands ! Nous espérons que votre Instant mijoteuse comblera toutes vos attentes pendant de nombreuses années.

  • Page 12: Onsignes De Sécurité

    , nous voulons que vous vous sentiez à l’aise avec nos produits. Ce cuiseur ™ Instant mijoteuse a été pensé pour vous et votre sécurité. Lisez toutes les instructions avant de commencer et veillez à les respecter. Si vous n’appliquez pas ces consignes de sécurité, essentielles, vous vous exposez à des risques de blessures et/ou de dommages matériels, et la garantie sera annulée.
  • Page 13 Usage Général Le récipient de cuisson interne amovible est brûlant pendant l’utilisation et peut peser très lourd lorsqu’il est rempli d’ingrédients. UTILISEZ des maniques lorsque vous manipulez le récipient de cuisson interne et retirez les accessoires. Placez toujours les accessoires chauds sur une surface résistant à la chaleur ou une plaque de cuisson.
  • Page 14 UTILISEZ uniquement les accessoires ou les pièces autorisés par Instant Brands. L’utilisation de pièces ou d’accessoires non recommandés par le fabricant peut entraîner des blessures, un incendie ou un choc électrique.
  • Page 15 réduire les risques de choc électrique : branchez UNIQUEMENT le cordon d’alimentation sur une prise secteur mise à la terre. Ne retirez jamais la mise à la terre. Si l’appareil inclut un cordon d’alimentation amovible: Branchez d’abord le cordon d’alimentation à l’appareil, puis branchez le cordon d’alimentation à...

  • Page 16: Garantie

    GARANTIE Instant Brands (Ireland) Limited et Instant Brands Inc. (collectivement « l’Entreprise ») garantissent cet appareil contre tout défaut de pièces ou de main-d’oeuvre, dans le cadre d’un usage domestique normal, pendant une période d’un (1) an à compter de la date d’achat initial.

  • Page 17: Service De Garantie

    à l’adresse Instantbrands.co.uk/support/. Si nous ne parvenons pas à résoudre le problème, nous pouvons vous demander d’envoyer votre appareil au service après-vente pour un contrôle qualité. Instant Brands n’est pas responsable des coûts d’expédition associés au service de garantie. Lorsque vous nous renvoyez votre appareil, veillez à...
  • Page 18 Instant Brands (Ireland) Limited Suite 6, Rineanna House, 1 Christchurch Way, Woking, Shannon Free Zone, Shannon, Surrey, GU21 6JG, UK Co Clare, Ireland, V14 CA36 Instant Brands and Instant Pot are registered trademarks of Instant Brands Holdings Inc. © 2023 Instant Brands LLC...
  • Page 19 INSTANT OLLA DE COCCIÓN LENTA SUPERIOR Guía de Inicio Instrucciones Importantes de Seguridad Garantía...
  • Page 20 Bienvenidos al mundo de Instant Chefs en el hogar. Estamos encantados de que inicie su viaje culinario con Instant Brands. Esperamos que se enamore de su Instant olla de cocción lenta y que disfrute de este producto en su cocina durante muchos años.

  • Page 21: Especificaciones Del Producto

    , queremos que se sienta cómodo/a usando nuestros productos. Este aparato ™ Instant olla de cocción lenta ha sido diseñado para usted y pensando en su seguridad. Lea todas las instrucciones antes de usar el producto y úselo solamente según lo indicado.
  • Page 22 Uso General El recipiente de cocción interno extraíble está extremadamente caliente durante el uso, y puede resultar sumamente pesado cuando está lleno de ingredientes. UTILICE guantes de horno para manipular el recipiente de cocción interno y para retirar los accesorios. SÍ...
  • Page 23 Accesorios UTILICE solamente los accesorios o acoples autorizados por Instant Brands. El uso de piezas, accesorios o acoples no recomendados por el fabricante puede suponer un riesgo de lesión, incendio o descarga eléctrica.
  • Page 24 NO elimine TIERRA. Si la unidad incluye un cable de alimentación extraíble: Para conectarlo, acople siempre el cable primero al aparato, después enchufe el cable a la toma de la pared. Advertencia eléctrica La base de cocción contiene componentes eléctricos que suponen un riesgo de descarga eléctrica.
  • Page 25 GARANZIA Instant Brands (Ireland) Limited e Instant Brands Inc. (en conjunto, la «Compañía») garantizan que este aparato no presenta defectos de fabricación o de materiales, bajo condiciones de uso doméstico normales, durante un periodo de un (1) año desde la fecha de la compra original. Esta Garantía limitada se aplica solo al comprador original y a un uso del aparato dentro de la UE.

  • Page 26: Servicio De Garantía

    Servicio para inspeccionar su calidad. Instant Brands no asumirá los gastos de envío relacionados con el servicio de garantía. Al devolver el aparato, indique su nombre, domicilio, dirección de correo electrónico, número de teléfono y prueba de la fecha de compra original...
  • Page 27 Instant Brands (Ireland) Limited Suite 6, Rineanna House, 1 Christchurch Way, Woking, Shannon Free Zone, Shannon, Surrey, GU21 6JG, UK Co Clare, Ireland, V14 CA36 Instant Brands and Instant Pot are registered trademarks of Instant Brands Holdings Inc. © 2023 Instant Brands LLC...
  • Page 28 INSTANT PENTOLA A COTTURA LENTA SUPERIORE Guida alle Operazion` Preliminary Isure di sicurezza importanti Garanzia...
  • Page 29 Questo è il tuo nuovo Instant Pot® Pentola a Cottura Lenta Superiore! Ti diamo il benvenuto nel mondo Instant Chefs a casa. Siamo entusiasti di dare il via alla tua esperienza in cucina con Instant Brands! Speriamo ti innamorerai del tuo Instant pentola a cottura lenta superior e lo userai per molti anni.

  • Page 30: Istruzioni Di Sicurezza

    38.5L x 35.6W x 26H Istruzioni di sicurezza Noi di Instant vogliamo farti sentire a tuo agio con i nostri prodotti. Il nostro Instant pentola a cottura lenta superior è stato progettato pensando a te e alla tua sicurezza.
  • Page 31 Uso Generale Il recipiente interno amovibile raggiunge temperature molto alte durante l’uso e può pesare molto se pieno. Usare guanti da forno quando si maneggia il recipiente interno e si tolgono gli accessori. Posizionare gli accessori caldi su una superficie o una piastra di cottura resistenti al calore.
  • Page 32 NON inserire nel recipiente interno cibi troppo grandi in quanto potrebbero causare rischi di incendio e/o lesioni personali. Accessori Usare solo accessori o componenti autorizzati da Instant Brands.L’uso di parti, accessori o componenti non raccomandati dal produttore può causare lesioni, incendi o scosse elettriche.

  • Page 33: Conservare Queste Istruzioni

    presentare il rischio di scosse elettriche. L’inosservanza di queste istruzioni può causare scosse elettriche. Per proteggersi dalle scosse elettriche: Per spegnere l’apparecchio, selezionare Annulla quindi scollegare la spina. Scollegare sempre la spina quando l’apparecchio non è in uso, prima di inserire o rimuovere parti o accessori e prima della pulizia.
  • Page 34 GARANZIA Instant Brands (Ireland) Limited e Instant Brands Inc. (congiuntamente, l’“Azienda”) garantiscono che questo prodotto è esente da difetti di fabbricazione e di materiali, in normali condizioni di uso domestico, per un (1) anno dalla data d’acquisto originale. La presente Garanzia Limitata è valida solo per l’acquirente originario e per l’uso nell’UE. La presente garanzia non copre gli apparecchi usati al di fuori dell’UE.

  • Page 35: Smaltimento

    Instantbrands.co.uk/support/. Se non siamo in grado di risolvere il problema, potremmo richiedere di inviare l’apparecchio al reparto di assistenza per un’ispezione. Instant Brands non si fa carico dei costi di spedizione relativi al servizio di garanzia. Quando si restituisce l’apparecchio, inserire il proprio nome, indirizzo postale, indirizzo e-mail, numero di telefono e un documento che dimostri la data di acquisto originale, nonché...
  • Page 36 Instant Brands (Ireland) Limited Suite 6, Rineanna House, 1 Christchurch Way, Woking, Shannon Free Zone, Shannon, Surrey, GU21 6JG, UK Co Clare, Ireland, V14 CA36 Instant Brands and Instant Pot are registered trademarks of Instant Brands Holdings Inc. © 2023 Instant Brands LLC...
  • Page 37 INSTANT HOCHWERTIGER SCHONGARER Kurzanleitung Wichtige Sicherheitshinweise Gewährleistun...
  • Page 38 Willkommen zu Ihrem neuen Instant Hochwerti- ger Schongarer! Willkommen in der Welt der Instant Chefs bei Ihnen zu Hause. Wir freuen uns darauf, Sie auf Ihrem kulinarischen Weg in die Welt der Instant Brands zu unterstützen! Wir hoffen, dass Sie sich in Ihren Instant schongarer verlieben und mit ihm in den kommenden Jahren in Ihrer Küche viel Freude haben werden.

  • Page 39: Produktspezifikationen

    50-60 Hz Sicherheitshinweise Wir von Instant möchten, dass Sie sich beim Gebrauch unserer Produkte wohl fühlen. Dieser Instant schongarer wurde mit dem Gedanken an Sie und Ihre Sicherheit gestaltet. Lesen Sie vor Gebrauch alle Anweisungen durch und verwenden Sie dieses Gerät vorschriftsgemäß.
  • Page 40 NICHT im Freien verwenden. Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen. NICHT auf Gegenstände stellen, die die Belüftungsöffnungen an der Unterseite des Geräts blockieren könnten. Allgemeiner Gebrauch Der herausnehmbare Innenkochtopf wird während des Gebrauchs extrem heiß und kann sehr schwer sein, wenn er mit Zutaten gefüllt ist.
  • Page 41 NICHT übergroße Lebensmittel in den Innenkochtopf legen, da sie einen Brand und/oder Verletzungen verursachen können. Zubehör RICHTIG Verwenden Sie nur von Instant Brands autorisierte Zubehörteile. Teile oder Zubehörteile zu verwenden, die nicht vom Hersteller empfohlen werden, kann zu Verletzungs-, Brand- oder Stromschlaggefahr führen.
  • Page 42 NICHT das Netzkabel in Berührung mit heißen Oberflächen oder offenen Flammen kommen lassen, dies schließt die Herdplatte mit ein. NICHT mit Stromwandlern oder Adaptern, Zeitschaltuhren oder separaten Fernbedienungssystemen verwenden. Dieses Gerät hat einen 2-poligen geerdeten Stecker. Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern: AUSSCHLIESSLICHKEITSFORDERUNG Stecken Sie das Netzkabel ausschließlich in eine geerdete Steckdose.
  • Page 43 Tauchen Sie Netzkabel, Stecker oder das Gerät NICHT in Wasser oder in andere Flüssigkeiten. Verwenden Sie das Gerät nur mit 220–240V~ 50–60Hz. NICHT das Gerät reinigen, indem Sie es unter einem Wasserhahn abspülen. BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF Wichtige Sicherheitshinweise...
  • Page 44 EINGESCHRÄNKTE GARANTIE Instant Brands (Irland) Limited und Instant Brands Inc. (zusammen das „Unternehmen“) garantieren, dass dieses Gerät bei normalem haushaltsüblichem Gebrauch über einen Zeitraum von einem (1) Jahr ab dem ursprünglichen Kaufdatum frei von Verarbeitungs- und Materialfehlern ist. Diese eingeschränkte Garantie besteht nur gegenüber dem Erstkäufer und bei Verwendung des Geräts in der EU.
  • Page 45 Service Department for quality inspection. Instant Brands is not responsible for shipping costs related to warranty service. When returning your appliance, please include your name, mailing address, email address, phone number, and proof of the original purchase date as well as a description of the problem you are encountering with the appliance.
  • Page 46 Instant Brands (Ireland) Limited Suite 6, Rineanna House, 1 Christchurch Way, Woking, Shannon Free Zone, Shannon, Surrey, GU21 6JG, UK Co Clare, Ireland, V14 CA36 Instant Brands and Instant Pot are registered trademarks of Instant Brands Holdings Inc. © 2023 Instant Brands LLC...

Table des Matières