C O N T E N U Information générale Garantie limitée Consignes de sécurité Aperçu Connexions Configuration DMX Directives d’installation Directives de configuration Menu système Directives sur la fréquence et la localisation sans fil Mise à jour du firmware Maintenance Réglages de couple pour les vis Paramètres de test IP Spécifications...
I N F O R M AT I O N G É N É R A L E INTRODUCTION Veuillez lire attentivement et comprendre les instructions contenues dans ce manuel avant d’essayer d’utiliser cet appareil. Ces instructions contiennent des informations importantes sur la sécurité et l’utilisation.
G A R A N T I E L I M I T É E ( É TAT S - U N I S U N I Q U E M E N T ) A. Elation Professional garantit par la présente à l’acheteur d’origine que les produits Elation Professional sont exempts de défauts de fabrication de matériaux et de fabrication pendant une période de deux ans (730 jours) et que les batteries rechargeables des produits Elation Professional sont exemptes de défauts de fabrication de matériaux et de fabrication pendant une période de six mois (180 jours), à...
C O N S I G N E S D E S É C U R I T É Cet appareil est un équipement électronique sophistiqué. Pour garantir un fonctionnement sans problème, il est important de suivre toutes les instructions et directives de ce manuel. Elation Professional n’est pas responsable des blessures et/ou dommages résultant d’une mauvaise utilisation de cet appareil en raison du non-respect des informations imprimées dans ce manuel.
A P E R Ç U Bouton Mode Écran d'affichage Indicateur de puissance Bouton Haut Indicateur Indicateur Aria X2 Bouton Entrée Bouton Bas Entrée DMX / Traversée Entrée de puissance Antennes Sub-GHz Fusible : T1,25/250V Soupape d'air Trou de montage M12...
C O N N E X I O N S CONNEXIONS CA Cet appareil est conçu pour une tension nominale de 100-277 V 50/60 Hz et accepte une alimentation secteur CA dans cette plage. Ne le connectez pas à une alimentation en dehors de cette plage. Notez que l’appareil utilise un fusible T1,25 A/250 V.
Lorsque vous connectez l’Aria X2 IPH à un contrôleur DMX, l’indicateur de signal DMX devient vert. L’indicateur de l’Aria X2 IPH devient orange, ce qui indique qu’il est en état de transmission. Veuillez noter que l’unité émettrice se connectera automatiquement aux autres unités émettrices- réceptrices Aria X2 à...
DE CET APPAREIL. VÉRIFIEZ L’ÉCRAN DE SÉRIE POUR CONNAÎTRE L’AMPÉRAGE MAXIMUM. L’ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR ARIA X2 EST CONÇU POUR ÊTRE MONTÉ SUR UNE STRUCTURE ; CEPENDANT, IL PEUT ÊTRE UTILISÉ DE MANIÈRE AUTONOME, OÙ L’APPAREIL DOIT ÊTRE POSÉ SUR UNE SURFACE PLATE ET FERME.
Page 11
D I R E C T I V E S D ’ I N S TA L L AT I O N INSTALLATION SUR MONTAGE MURAL Insérez la boucle du câble de sécurité dans le trou de montage M12 situé en haut de l’appareil, comme illustré...
Page 12
2. Montez l’émetteur-récepteur Aria X2 en alignant les adaptateurs de rail DIN 35 mm avec les fentes du rail DIN 35 mm. Faites glisser l’émetteur-récepteur Aria X2 sur le rail jusqu’à ce qu’il s’enclenche ou se verrouille en place. Rail DIN 35 mm...
D I R E C T I V E S D ’ I N S TA L L AT I O N INFORMATIONS GÉNÉRALES L’application Bluetooth Aria permet de se connecter sans fil à tout appareil équipé du DMX sans fil Aria et dont le Bluetooth est activé.
Page 14
à cet appareil. Cette sécurité est désormais requise par la loi dans la plupart des juridictions. L’application détectera tout appareil compatible Aria à portée, même si elle ne connaît pas le mot de passe de cet appareil et ne peut donc pas y accéder. Si cet appareil est sélectionné dans l’application, un cadre vert apparaîtra momentanément autour de son bouton, puis disparaîtra.
Page 15
D I R E C T I V E S D ’ I N S TA L L AT I O N INSTALLATION DE MONTAGE SUR FERME Insérez un boulon en acier 18,8 M12x25 mm (non inclus) dans le trou de montage correspondant de la pince (non incluse), puis vissez-le dans le trou 12M correspondant.
M E N U S Y S T È M E L’Aria X2 IPH est doté d’un écran LCD avec 4 boutons de commande, qui peuvent être utilisés pour régler facilement les paramètres de l’appareil. Les fonctions et emplacements des boutons sont décrits ci-dessous : •...
Page 17
OFF - 10 minutes Passcode Enable/Disable Disable Edit Passcode Passcode Screen Rotation YES / NO / Auto Auto Label Rename AaBbCcDd…( )-+0123456789 Aria X2 T Modify Service Passcode Factory Restore YES / NO Information Software Version x.xx RDM UID xxxxxx...
DIRECTIVES SUR LA FRÉQUENCE ET LA LOCALISATION SANS FIL Fréquences 2 GHz par rapport aux fréquences inférieures à 1 Gigabit (GHz) : Les fréquences Sub-GHz offrent une fiabilité et une portée supérieures à celles des fréquences plus élevées, ce qui les rend parfaites pour une communication cohérente sur de grandes distances ou dans des conditions difficiles.
1. First, turn on the fixture and ensure that Bluetooth is enabled. 2. Next, open the Aria X2 app on your phone and press the ‘Refresh’ button. The app will search for devices and display the current software version of the fixture and Aria module.
M A I N T E N A N C E DÉBRANCHEZ L’ALIMENTATION AVANT D’EFFECTUER TOUTE OPÉRATION D’ENTRETIEN ! REMPLACEMENT DU FUSIBLE Localisez et retirez le cordon d’alimentation de l’appareil. Une fois le cordon retiré, localisez le porte- fusible à côté de la prise de courant. Insérez un tournevis à tête plate dans la fente et tournez doucement le couvercle du porte-fusible.
R É G L A G E S D E C O U P L E P O U R L E S V I S IN ORDER TO MAINTAIN THE IP65 RATING ON THE LIGHTING FIXTURES, ALL SCREWS MUST BE TIGHTENED TO THE FOLLOWING TORQUE SPECIFICATION USING A TORQUE DRIVER.
PA R A M È T R E S D E T E S T I P Après toute réparation ou maintenance nécessitant le démontage du luminaire, utilisez le testeur IP d’Elation pour confirmer l’intégrité IP du luminaire. La vanne d’air est située sur le panneau arrière à côté...
Il s’agit de notre protocole série exclusif pour communiquer avec une variété d’appareils. Caractéristiques RF : Gamme de fréquences Bluetooth: 2402-2480MHz Zigbee: 2405-2480MHz Sub-GHz US: 906-924MHz Module radio : Aria X2 Atténuation des interférences CSMA Saut de fréquence adaptatif (sur la feuille de route) Mises à jour OTA Puissance : Câblage, 100-277 V CA 50/60 Hz...
A C C E S S O I R E S O P T I O N N E L S CODE DE COMMANDE ITEM AX2165 1321000095 ARIA X2 IPH AX2113 1321000090 ARIA X2 PONT TOU027 Lien touristique 5P10 Longueurs de câble supplémentaires disponibles D É...