Page 1
Photos non contractuelles Trottinette Électrique WISPEED AIRO V16 MANUEL D’UTILISATION Notice Originale...
Page 2
Wispeed. Escanea el código QR o visita https://www.wispeed.fr/documentations para acceder a los manuales multilingües y otros documentos de los productos Wispeed. Zeskanuj kod QR lub przejdź na stronę https://www.wispeed.fr/documentations, aby uzyskać dostęp do wielojęzycznych instrukcji obsługi i innych dokumentów produktów Wispeed.
A LIRE AVANT TOUTE UTILISATION IMPORTANT À lire attentivement et à conserver pour consultation ultérieure. Ce produit est considéré comme un véhicule électrique personnel léger classe 2 (PLEV) d’après l’EN17128 AVERTISSEMENT : Ne jamais utiliser ce véhicule en dehors des espaces autorisés par la réglementation Avant toute utilisation de votre trottinette, vous devez prendre connaissance des précautions d’emploi et consignes de sécurité.
1- Précautions d’emploi et consignes de sécurité 1.1 Généralités Lisez attentivement ces instructions Risque de pincement avec le système de pliage Suivez toutes les instructions Prenez en compte les avertissements Ne tentez pas de démonter l’appareil ou de le modifier, il ne serait alors plus couvert par la ...
Page 5
Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 14 ans sous la surveillance d’un adulte, et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience ou de connaissances à condition qu’elles soient correctement surveillées ou qu’elles aient reçu par une personne responsable de leur sécurité...
Page 6
N’utilisez pas votre trottinette dans des endroits fréquentés lors de votre première utilisation. Un temps d’adaptation est nécessaire pour maîtriser le produit. L’utilisation sur la voie publique est réglementée. Vous devez emprunter les pistes cyclables. En l’absence de celles-ci, vous pouvez rouler exclusivement sur les routes limitées à 50 km/h. Hors agglomération, vous ne pouvez rouler que sur les voies vertes et les pistes cyclables.
Page 7
Gardez toujours vos mains sur le guidon lors de l’utilisation de votre trottinette. L’usage du Smartphone ou tout autre objet en roulant est interdit L’utilisation d’écouteurs ou de casques audio en roulant est interdite. Il est interdit de circuler à plusieurs sur votre trottinette. ...
Page 8
Ne roulez pas avec votre trottinette sur des routes présentant des obstacles ou sur routes glissantes présentant un risque de perte d’adhérence comme sur la neige, la glace ou l'eau. Cela pourrait provoquer une perte d’adhérence et entraîner des dommages corporels et matériels.
Page 9
votre trottinette sans réussir à baisser votre vitesse. Repliez toujours la béquille avant toute utilisation. Après l’usage, stabilisez la trottinette en dépliant la béquille sur un terrain plat. Il est obligatoire de porter des chaussures adaptées, fermées, pendant toute la durée ...
Page 10
La circulation en ville implique de franchir de nombreux obstacles, comme les trottoirs ou les marches. Il est interdit de sauter des obstacles. Dans tous les cas, anticipez votre trajectoire et votre vitesse tout en respectant le code de la route, et les différents usagers, notamment les plus vulnérables.
Page 11
La durée de vie de la batterie dépend en grande partie de l’utilisation que vous en faites. N’exposez pas la batterie à des températures inférieures à 0°C ou supérieures à 45°C. Son fonctionnement pourrait en être altéré. Ne laissez pas la batterie en charge prolongée lorsqu’elle n’est pas utilisée. ...
2- Présentation générale du produit 2.1 À propos de la WISPEED AIRO V16 La WISPEED AIRO V16 est une trottinette électrique à deux roues. Son fonctionnement simple, ses commandes accessibles, sa résistance aux éclaboussures & son respect de l'environnement en font un moyen de déplacement adéquat en milieu urbain.
Page 13
AVERTISSEMENT ! Afin de protéger au mieux votre trottinette lors d’un éventuel envoi en SAV, nous vous recommandons fortement de conserver l’emballage. Celui-ci pourra vous éviter un dommage lors du transport qui ne serait pas pris en compte dans la garantie. 2.3 Description de la trottinette 1.
Page 14
14. Crochet de pliage 15. Repose pieds 16. Boucle de pliage 17. Réflecteurs latéraux 18. Garde boue arrière 19. Poignée de frein 20. Accélérateur 21. Sonnette 22. Commodo gauche (Description p.15) p. 14 V02TB...
Page 15
Appui bref 7 fois : Définir et réinitialiser le mot de passe (Attention, cette fonction ne peut être réalisée que dans les 30 secondes suivant l’allumage de votre AIRO V16). Validez ensuite en appuyant 2 fois d’affilée sur le bouton d’allumage.
Page 16
Mode de fonctionnement du Commodo droit Appui bref 1 fois sur bouton : Allumer / Éteindre le feu avant Appui bref 2 fois sur bouton : Changement de mode de vitesse Appui bref 4 fois sur bouton : Voir l’odomètre Mode de fonctionnement du Commodo gauche Appui bref 1 fois sur bouton : Allumer / Éteindre le clignotant gauche...
2.4 Montage de la trottinette 1°) Dépliez la trottinette (instructions ci-après). 2°) Insérez le guidon dans le tube de potence, en faisant attention à ne pas pincer les câbles (cela ne doit pas forcer, et doit glisser facilement). Orientez le guidon comme indiqué ci- dessous.
2.5 Pliage de la trottinette Pour plier la trottinette, rabattez la béquille puis Remontez le petit levier noir sur le côté (A) tout en abaissant le gros levier (B) (C) Faites basculer la potence de la trottinette vers le plateau ...
Page 19
Pour déplier la trottinette : Libérez la boucle de verrouillage du crochet pour déplier la trottinette. (D) Remontez la potence Puis verrouillez le mécanisme avec le levier (E). N’oubliez pas de toujours déplier la béquille lorsque la trottinette n’est pas en usage afin de maintenir son équilibre et éviter des dommages causés par une chute.
3- Consignes d’utilisation Vos expériences en matière de conduite de bicyclettes, d'automobiles, de ski et d'utilisation d'autres moyens de transport similaires peuvent vous servir pour mieux maîtriser votre trottinette et vous aider à mieux manipuler votre trottinette. Avant chaque déplacement, vérifiez que les pneus ne sont pas endommagés ou dégonflés ...
3.3 Limites de vitesse La vitesse maximale de la WISPEED AIRO V16 en vitesse S est de 25 km/h. La vitesse maximale de la WISPEED AIRO V16 en vitesse D est de 20 km/h.
3.4 Freinage La WISPEED AIRO V16 possède un frein arrière à disque, ce qui lui confère un freinage efficace mais devant être bien maîtrisé. Faites donc bien attention aux points suivants : • Pour ralentir, relâchez simplement l’accélérateur. • Pour freiner, appuyez sur la poignée de frein. Un freinage brutal peut entraîner un déséquilibre et une chute ;...
4- Comment utiliser votre trottinette Étape 1 : Vérifiez que le cache en silicone recouvre bien le connecteur de charge. Étape 2 : Dépliez la trottinette et vérifiez que le système de direction est correctement réglé et que la potence est bien verrouillé et non endommagée. Appuyez en suite sur le bouton de mise sous tension pendant 3 secondes sans toucher l’accélérateur ou le frein.
N'utilisez pas votre trottinette lorsque la batterie est faible ou que le système demande un arrêt sécurisé. La durée de vie de la batterie sera réduite si vous continuez à utiliser la WISPEED AIRO V16 alors que le niveau de la batterie est faible.
Page 25
que la charge de la batterie s’effectue correctement. Si le voyant est vert, vérifiez que le câble est correctement branché sur la trottinette. La charge complète de la WISPEED AIRO V16 dure environ 10h. Lorsque le voyant du chargeur passe du rouge au vert, la charge est terminée.
Caractéristiques de la batterie Modèle de la batterie HS100008 Type de batterie Lithium-ion Temps de charge Environ 10h Tension nominale 36 V Capacité 15,6 Ah p. 26 V02TB...
Codes d’erreur Si un dysfonctionnement survient lors de l’utilisation de votre WISPEED AIRO V16, vous verrez alors apparaître sur l’écran un des codes d’erreur suivants : CODE SIGNIFICATION APPARITION A APPARITION EN L’ALLUMAGE FONCTIONNEMENT Surchauffe du moteur Retour S.A.V. Arrêt – Attente de refroidissement Anomalie de Retour S.A.V.
Votre WISPEED AIRO V16 est certifiée IP65. Cela signifie qu’elle résiste aux éclaboussures. Cependant, elle ne doit pas être immergée ou être soumise à un jet d’eau. Ne nettoyez donc jamais la WISPEED AIRO V16 avec des jets d'eau à grande pression et ne la trempez jamais dans un quelconque liquide.
Ne chargez pas la batterie si la température est inférieure à 0°C. Placez votre trottinette dans un environnement plus chaud (plus de 10°C) avant le chargement. Ne chargez pas votre batterie si la température ambiante est supérieure à 40°C. Vous devez protéger votre trottinette afin d'éviter une dégradation de ses performances ...
être desserrées ni trop abîmées. Pour tout remplacement ou entretien des pièces (roues, plaquettes, système de freinage...) de votre trottinette électrique AIRO V16 vous pouvez vous rapprocher du service après vente ou d’un professionnel. Aucune lubrification n’est nécessaire sur ce produit.
Page 31
7.5 Assistance Notre site internet https://www.wispeed.net/ peut vous apporter différents supports via la rubrique assistance. Une liste de tutoriels en photos qui vous détaillent plus précisément le processus ...
8- Verrouillage Comment fonctionne le code de verrouillage Votre trottinette dispose d’un verrou électronique, désactivé par défaut. AVERTISSEMENT : Afin d’activer le verrouillage électronique, l’ensemble de la procédure ci- dessous doit être réalisée dans les 30 secondes qui suivent l’allumage. A défaut, il sera nécessaire de redémarrer la trottinette pour recommencer.
Page 33
d’accélération pour faire défiler le chiffre droit. Puis validez (appuyez 2 fois d’affilée sur le bouton pour valider). Une deuxième saisie vous sera demandée pour définir un nouveau code, une fois choisi, validez (appuyez deux fois d’affilée sur le bouton pour valider).
9- Odomètre En allumant la trottinette, la trottinette affiche le nombre de kilomètres parcourus pendant cette session d’utilisation. En pressant 4 fois sur le bouton , vous pouvez consulter le nombre de kilomètres parcourus au total. En pressant 6 fois sur le bouton , vous pouvez consulter le nombre de kilomètres parcourus depuis votre première utilisation (Les chiffres en blanc représentent les dizaines, et ceux en rouge les centaines et les milliers.)
Nous, LOGICOM SA - 55 Rue de Lisbonne 75008 PARIS, Déclarons sous notre seule responsabilité que le produit: Marque : WISPEED Nom commercial : AIRO V16 Désignation : Trottinette Électrique (EDPM – PLEV) Auquel se réfère cette déclaration est conforme aux exigences essentielles et aux autres p.
Page 36
dispositions pertinentes de la Directive Machine (2006/42/CE) & de la Directive CEM (2014/30/EU) en application aux normes harmonisées pertinentes suivantes : EN ISO 12100 :2010 ; EN 17128 :2020 Clause 9 of EN 17128 : *2020 Ainsi qu’aux règlements et directives suivantes : RoHs 2011/65/UE (Règlement 2015/863/UE) (IEC 62321-3-1 :2013 –...
CE, toute modification non autorisée du produit annule cette déclaration de conformité. Le texte de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante : https://www.wispeed.net/fr/content/103-documentations-mobilite-wispeed À Paris, le 15/06/2025 Pour toute question, contactez-nous à l’adresse suivante : contact-um@logicom-europe.com...
Fréquence du courant alternatif (CA) d’entrée 50-60Hz Tension de sortie Courant de sortie 1,5A Puissance de sortie Rendement moyen en mode actif >88% Consommation électrique hors charge <0.21W 13- Recyclage Le symbole indiqué ici et sur l’appareil signifie que l’appareil est classé comme un équipement électrique ou électronique et qu’il ne doit pas être mis au rebut avec d’autres déchets ménagers ou commerciaux en fin de vie.
Un formulaire de contact ainsi qu’une FAQ complète sont disponibles dans la rubrique Assistance de notre site internet : https://www.wispeed.net/fr/ Si aucune de ces plateformes n’a solutionné votre problème, veuillez-vous rapprocher de votre revendeur (avec votre produit et son chargeur).
Page 40
d'emploi stipulées dans le manuel d'utilisation. La garantie ne couvre pas les défauts occasionnés au produit par un accessoire non fourni par WISPEED. La garantie ne couvre pas tous dommages occasionnés sur la batterie. La garantie ne couvre pas le produit ou ses accessoires s'il a été démonté ou modifié d'une quelconque façon.