Table des Matières
Publicité
Liens rapides
ACE
TM
Mélangeur pour boissons et aliments
Manuel
de l'utilisateur
Précautions importantes
Spécifications du produit
Configuration initiale
Produit, pièces et accessoires
Réglages des programmes
Nettoyage avant la première
utilisation
Commandes et fonctions
Superposition des ingrédients
Programmes de mélange
Pousser les ingrédients
Entretien et nettoyage
Dépannage
Garantie
Coordonnées
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Instant ACE
Sommaire des Matières pour Instant ACE
- Page 1 Mélangeur pour boissons et aliments Manuel de l’utilisateur Précautions importantes Spécifications du produit Configuration initiale Produit, pièces et accessoires Réglages des programmes Nettoyage avant la première utilisation Commandes et fonctions Superposition des ingrédients Programmes de mélange Pousser les ingrédients Entretien et nettoyage Dépannage Garantie Coordonnées...
- Page 2 Bienvenue dans l’univers de la cuisson avec Instant! Merci de nous accueillir dans votre cuisine. Ayant nous-mêmes une famille, nous avons mis au point le mélangeur pour boissons et aliments Ace de Instant pour permettre aux familles et aux professionnels occupés de préparer des repas sains et délicieux plus facilement et plus rapidement.
-
Page 3: Table Des Matières
Réinitialisation .......................13 Messages d’état ......................14 Nettoyage avant la première utilisation ..............15 Superposition des ingrédients ..................16 Cuisiner avec le mélangeur Ace de Instant ..............17 Mélange manuel ......................17 Mélange par impulsions ....................18 Mélange d’ingrédients secs ..................18 Mélange à froid ......................19 Mélange à... -
Page 4: Précautions Importantes
10. N’utiliser aucun accessoire non autorisé par Instant Brands Inc. L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant, comme des spatules ou des pilons, peut entraîner des risques de blessure, d’incendie ou de décharge électrique. - Page 5 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES ATTENTION Ne pas laisser le cordon pendre du bord de la table ou du comptoir ni être en contact avec des surfaces chaudes, y compris la cuisinière. 13. Ne pas placer l’appareil sur un brûleur à gaz ou électrique, ni sur un four chaud ou à...
- Page 6 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES 26. Ne pas tenter de réparer, de remplacer ou de modifier les composants de l’appareil : cela pourrait entraîner des risques de décharge électrique, d’incendie ou de blessure, et annulerait la garantie. 27. Ne modifier aucun des mécanismes de sécurité. 28.
-
Page 7: Conserver Ces Directives
Spécifications du produit Modèle : 23,000 Mélanger : 120 V~60 Hz 56 oz. 10,8 lbs po : 9,37L × 8,11W × 16,89H Ace V2 tours/minute 700 W 1,6 L 4,9 kg cm: 23,8L × 20,6W × 42,9H Chauffer : 600 W Lire ce manuel attentivement et intégralement et le conserver pour consultation ultérieure. -
Page 8: Configuration Initiale
Configuration initiale • Lire toutes les Précautions importantes avant d’utiliser l’appareil. Le fait de ne pas lire toutes les précautions importantes peut entraîner des dommages à l’appareil, des dommages matériels et des blessures corporelles. • Retirer tout le matériel d’emballage se trouvant à l’intérieur et autour de l’appareil. -
Page 9: Produit, Pièces Et Accessoires
Produit, pièces et accessoires Le mélangeur Ace de Instant est doté d’un pichet en verre hautement résistant à la chaleur et de lames affûtées permettant de bouillir et de bien broyer les aliments tout en faisant de cet appareil multifonction un outil parfait autant pour les cuisiniers professionnels que pour les nouveaux utilisateurs. - Page 10 Produit, pièces et accessoires Pichet en verre Loquet du support de couvercle Poignée du pichet Indicateurs de mesure 8 lames en acier inoxydable Indicateur de position Élément chauffant dissimulé Base du mélangeur Raccord des lames Indicateur de position Panneau de commande Évent Coussins antidérapants Les illustrations ne sont fournies qu’à...
-
Page 11: Panneau De Commande
Panneau de commande High Manual Affichage L’écran comprend les éléments suivants : • Le compte à rebours des Programmes intelligents et le temps écoulé lors du mélange manuel. • La température de cuisson en temps réel affichée en ºF ou en ºC. •... - Page 12 Panneau de commande Mélange manuel Utiliser les boutons Low (Basse), Med (Modérée) ou High (Élevée) pour un mélange continu d’une durée maximale de 3 minutes. La vitesse est ajustable. Consulter la rubrique Mélange manuel pour plus d’information. Indicateur d’erreur Lorsqu’une erreur survient, la lumière clignote et le code d’erreur apparaît à l’écran. Réglages Boutons Pulse/Clean (Impulsion/Nettoyage), Start/Pause (Mise en marche/Pause) et Cancel (Annuler).
-
Page 13: Réglages Des Programmes Intelligents
(Mise en marche/Pause) pour basculer entre les degrés Fahrenheit (°F) et Celsius (°C). Réinitialisation Le mélangeur Ace de Instant offre une expérience culinaire personnalisée en permettant d’enregistrer les ajustements apportés à chacun des Programmes intelligents. À tout moment, il est possible de réinitialiser individuellement les Programmes intelligents ou l’ensemble de ceux-ci. -
Page 14: Messages D'état
Messages d’état Indique que le mélangeur Ace est branché et en mode veille. Indique que le mélangeur Ace est en mode préchauffage. Lorsqu’un Programme intelligent est en marche, appuyer sur Start/Pause (Mise en marche/Pause) pour mettre le programme en pause. Appuyer de nouveau sur le bouton pour permettre la reprise du programme. -
Page 15: Nettoyage Avant La Première Utilisation
Nettoyage avant la première utilisation Avant d’utiliser le mélangeur Ace pour la première fois, suivre les étapes suivantes pour nettoyer le pichet. 1. Brancher le cordon d’alimentation dans une prise de courant de 120 V. Remarque : L’écran n’affiche rien tant que le pichet n’est pas installé sur la base de l’appareil et que le couvercle n’est pas bien fermé. -
Page 16: Superposition Des Ingrédients
Superposition des ingrédients Lors du mélange à froid des ingrédients, l’ordre dans lequel ces derniers sont mis dans le pichet peut avoir un effet sur l’efficacité du mélangeur. Il est mieux d’ajouter les ingrédients liquides avant les ingrédients secs. Suivre le guide de superposition ci-dessous pour obtenir des résultats optimaux et garantir la longévité... -
Page 17: Cuisiner Avec Le Mélangeur Ace De Instant
Cuisiner avec le mélangeur Ace de Instant Mélange manuel Mélange de façon continue pendant un maximum de 3 minutes. Quantité minimale* Quantité maximale* Quantité maximale* Quantité maximale* de liquide d’ingrédients froids d’ingrédients chauds d’ingrédients secs 1/4 tasse/2 oz/60 ml 56 oz / 1 600 ml... -
Page 18: Mélange Par Impulsions
Cuisiner avec le mélangeur Ace de Instant Mélange par impulsions Mélange par mouvement d’impulsion permettant une transformation rapide des aliments. 1. Brancher le cordon d’alimentation dans une prise de courant de 120 V. 2. Retirer le couvercle et ajouter les ingrédients de la recette dans le pichet. -
Page 19: Mélange À Froid
Cuisiner avec le mélangeur Ace de Instant Mélange à froid Les programmes de mélange à froid n’utilisent pas de chaleur et permettent de mélanger à intervalles différents le contenu du pichet pour concasser les fruits congelés, les légumes, les noix, les graines, les flocons d’avoine et plus encore. Ils permettent la réalisation rapide de smoothies et de glace pilée pour les boissons... -
Page 20: Mélange À Chaud
Cuisiner avec le mélangeur Ace de Instant Mélange à chaud Les programmes de mélange à chaud combinent l’ébullition et le mélange pour un rendement optimal dans un seul récipient. Ils permettent de cuisiner des ingrédients frais ou de mélanger des ingrédients chauds, cuits à... - Page 21 Cuisiner avec le mélangeur Ace de Instant 6. Appuyer de nouveau sur ce bouton pour pouvoir sélectionner le réglage 1 (•) ou le réglage 2 (••), comme indiqué précédemment. 7. Appuyer sur Start/Pause (Mise en marche/Pause). L’écran affiche, en temps réel, la température atteinte à...
-
Page 22: Pousser Les Ingrédients Chauds Et Froids
Cuisiner avec le mélangeur Ace de Instant Pousser les ingrédients chauds et froids Utiliser le pilon pour décoller les aliments de la paroi du pichet ou pour libérer les bulles d’air qui peuvent se former pendant le mélange. Lorsque le pilon est inséré par l’ouverture du couvercle, l’embout de protection situé... -
Page 23: Aperçu Des Programmes De Mélange
Aperçu des programmes de mélange Temps par Plage de temps Programme intelligent Température requise défaut (mm:ss) Smoothie 01:30 01:06 à 02:20 • 00:16 00:12 à 00:24 100 °C / 212 °F Purée •• 03:52 02:52 à 04:52 100 °C / 212 °F Crushed Ice (Glace pilée) 00:44 00:30 à... -
Page 24: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage Nettoyer le mélangeur Ace après chaque utilisation. Toujours débrancher le mélangeur Ace et le laisser refroidir jusqu’à ce qu’il atteigne la température ambiante avant de le nettoyer. Bien assécher ses surfaces avant d’utiliser ou d’entreposer l’appareil. Pièce/accessoire Directives et conseils Méthode de nettoyage... -
Page 25: Nettoyage En Profondeur
Entretien et nettoyage Nettoyage en profondeur Les minéraux présents dans l’eau dure et l’eau douce pourraient former des dépôts au fond du pichet. Des nettoyages en profondeur réguliers garantiront la longévité du mélangeur. 1. Brancher le cordon d’alimentation dans une prise de courant de 120 V. 2. -
Page 26: Dépannage
Dépannage Enregistrer le produit dès aujourd’hui à l’adresse : instantappliances.com/support/register. Communiquer avec le Service à la clientèle : 1-800-828-7280 support@instantappliances.com instantappliances.com/#Chat Problème Possible Reason Solution • Ajouter du liquide afin d’éclaircir la préparation. Ne pas dépasser la ligne de 56 oz/1 600 ml, comme indiqué... - Page 27 Dépannage Problème Possible Reason Solution Le pichet n’est pas Le pichet doit être bien installé sur la base de déposé sur la base l’appareil. Déposer le couvercle sur le pichet et appuyer Le couvercle n’est pas fermement, puis tourner le couvercle dans le sens complètement fermé...
-
Page 28: Garantie
Pour obtenir du service en vertu des modalités de la présente garantie limitée, vous devez fournir une preuve de la date de l’achat initial et, sur demande d’un représentant autorisé d’Instant Brands Inc. (« Instant Brands »), retourner votre appareil. Pourvu que l’appareil ait été utilisé et entretenu conformément aux instructions écrites apposées sur celui-ci ou fournies avec celui-ci, Instant Brands, à... - Page 29 Garantie Exclusion de garanties implicites SAUF POUR CE QUI EST EXPRESSÉMENT PRÉVU DANS LES PRÉSENTES ET DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, INSTANT BRANDS NE DONNE AUCUNE GARANTIE, NE POSE AUCUNE CONDITION ET NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION, EXPLICITE OU IMPLICITE, PAR EFFET DE LA LOI, DU FAIT DE L’USAGE OU D’UNE PRATIQUE COMMERCIALE COURANTE OU POUR UNE AUTRE RAISON, À...
-
Page 30: Coordonnées
Instant Brands Inc. 11—300 Promenade Earl Grey, Suite 383 Ottawa, Ontario K2T 1C1 Canada Enregistrer le produit dès aujourd’hui instantappliances.com/support/register Coordonnées 1-800-828-7280 support@instantappliances.com instantappliances.com/#Chat instantappliances.com store.instantpot.com Droit d’auteur © 2020 Instant Brands Inc. 672-0101-01...