LG 43SE3C Manuel D'utilisation
Signalétique numérique
Manuels Connexes pour LG 43SE3C
Sommaire des Matières pour LG 43SE3C
- Page 1 MANUEL D'UTILISATION Signalétique numérique LG (MONITEUR DE SIGNALISATION) Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre votre moniteur en service et conservez-le pour référence ultérieure. 43SE3C 49SE3C 55SE3C www.lg.com...
-
Page 2: Table Des Matières
- Fixation des haut-parleurs ........15 - Utilisation du récepteur IR ........16 - Position portrait .............17 - Fixation et retrait du support de logo LG ..18 - Installation au mur ............20 TÉLÉCOMMANDE ...... 23 - Affichage du nom de l'appareil connecté à un port d'entrée ..............25... -
Page 3: Consignes De Sécurité
AVERTISSEMENT - cet appareil est un produit de catégorie A. Dans un environnement domestique, cet appareil peut provoquer des interférences radio ; si tel est le cas, vous devez prendre les mesures appropriées. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité avant d'utiliser le produit. AVERTISSEMENT Si vous ignorez le message de mise en garde, vous risquez un grave préjudice ou un éventuel accident, ou un danger de mort. - Page 4 Si vous placez le produit dans un endroit non recommandé, cela peut grandement endommager la qualité d’image du produit ainsi que son aspect et réduire sa durée de vie. Consultez LG ou un installateur qualifié avant de procéder à l’installation. Cette précaution s’applique aux endroits où l’ o n trouve beaucoup de poussière ou de vapeur d’huile, où...
-
Page 5: Précautions Pour L'adaptateur Secteur Et L'alimentation
- Un branchement lâche pourrait causer un incendie ou une décharge électrique. • Veillez à utiliser le cordon d'alimentation et l'adaptateur secteur fournis ou approuvés par LG Electronics, Inc. - L'utilisation de produits non approuvés peut entraîner un incendie ou une électrocution. - Page 6 • Ne touchez pas la prise d’alimentation avec des mains mouillées. De plus, si les ergots de la prise sont mouillés ou couverts de poussière, séchez intégralement la prise d’alimentation ou essuyez la poussière. - Vous encourez sinon un risque d’ é lectrocution en raison d’une trop grande humidité. •...
-
Page 7: Précautions À Prendre Lors Du Déplacement Du Produit
Précautions à prendre lors du déplacement du produit AVERTISSEMENT • Assurez-vous d’ é teindre le produit. - Vous encourez un risque d’ é lectrocution ou le produit peut être endommagé. • Assurez-vous de retirer tous les câbles avant de déplacer le produit. - Vous encourez un risque d’... -
Page 8: Montage Sur Un Mur
ATTENTION • Ne déposez pas et ne stockez pas de substances inflammables près du produit. - Risque d’ e xplosion ou d’incendie suite à une négligence dans la manipulation de substances inflammables. • Pour nettoyer le produit, débranchez le cordon de secteur et frotter doucement avec un chiffon doux pour prévenir toute éraflure. -
Page 9: Licences
LICENCES Les licences prises en charge peuvent varier d'un modèle à l'autre. Pour plus d'informations sur les licences, consultez le site www.lg.com. Les termes HDMI et High-Definition Multimedia Interface et le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux Etats Unis et dans d’autres pays. -
Page 10: Assemblage Et Préparation
• SuperSign logiciel et manuel - Téléchargement à partir du site Web de LG Electronics. - Rendez-vous sur le site Web de LG Electronics (www.lgecommercial.com/supersign) et téléchargez la dernière version logicielle pour votre modèle. • La garantie ne couvre pas les dommages causés par une utilisation du produit dans un environnement excessivement... -
Page 11: Accessoires En Option
L'aspect réel des produits et des accessoires présentés dans ce manuel peut différer des illustrations. Kit de support Support Rondelles d’espacement du socle Diamètre 4 mm x pas de vis 0,7 mm x ST-432T 43SE3C Longueur 14 mm (rondelle élastique ST-492T 49SE3C, 55SE3C comprise) Kit haut-parleurs Haut-parleurs Supports de câble/... - Page 12 Kit pour lecteur multimédia Lecteur multimédia CD (Manuel d’utilisation)/ Carte MP500 / MP700 Kit dongle Wi-Fi AN-WF500 REMARQUE • L'attache plastique et l'attache de câble ne sont pas disponibles dans toutes les zones ou pour tous les modèles. • Des accessoires en option ne sont pas inclus avec tous les modèles. Si nécessaire, vous pouvez les acheter séparément.
-
Page 13: Pièces Et Boutons
Pièces et Boutons L’image peut être différente selon le modèle. Boutons • INPUT : Permet de changer la source d'entrée. • MENU : Permet d’accéder aux menus principaux ou bien d’ e nregistrer votre entrée et de quitter les menus. •... -
Page 14: Fixation Du Support
Fixation du support - Uniquement pour certains modèles. - L’image peut être différente selon le modèle. -
Page 15: Fixation Des Haut-Parleurs
Fixation des haut-parleurs - Uniquement pour certains modèles. - L’image peut être différente selon le modèle. Connectez un câble de signal d'entrée avant d'installer les haut-parleurs. Fixez les haut-parleurs à l'aide de vis comme indiqué ci-dessous. Veillez à ce que le câble d'alimentation soit débranché... -
Page 16: Utilisation Du Récepteur Ir
Utilisation du récepteur IR - L’image peut être différente selon le modèle. Permet de placer un capteur de télécommande à l'emplacement de votre choix. Cet écran peut ensuite contrôler d'autres écrans via un câble RS-232C. Installez le récepteur IR vers l'avant de l'installation. Câble du récepteur IR REMARQUE •... -
Page 17: Position Portrait
Position portrait Pour une installation en mode Portrait, faites tourner le moniteur à 90° dans le sens contraire des aiguilles d'une montre lorsque vous regardez l'appareil de face. (l'écran face à vous) Utilisation du verrou Kensington (Cette fonction n’ e st pas disponible sur tous les modèles.) Le connecteur du système de sécurité... -
Page 18: Fixation Et Retrait Du Support De Logo Lg
LG au bas de l'arrière du moniteur. Support de logo LG Après avoir retiré la vis, retirez le support de logo LG. Pour fixer de nouveau le support de logo LG, suivez la procédure en ordre inverse. - Page 19 LG au bas de l'arrière du moniteur. Support de logo LG Après avoir retiré la vis, retirez le support de logo LG. Fixez le support de logo LG à l'aide d'une vis, en l'alignant avec le trou situé sur le côté droit.
-
Page 20: Installation Au Mur
Une vis non conforme à la norme VESA peut endommager le produit et provoquer la chute du moniteur. LG Electronics n'est pas responsable des accidents liés à l'utilisation de vis non standard. Respectez les spécifications de la norme VESA indiquées ci-dessous. - Page 21 Si vous fixez le moniteur au plafond ou sur un mur oblique, il risque de tomber et de blesser quelqu'un. Utilisez un support mural agréé par LG et contactez votre revendeur local ou une personne qualifiée pour vous aider à l'installer.
- Page 22 Fixation du moniteur à un mur (facultatif) (La procédure peut varier selon le modèle.) Insérez et serrez les boulons à oeil ou les supports et les boulons à l'arrière du moniteur. - Si des boulons sont déjà insérés dans les trous des boulons à oeil, dévissez d'abord ces boulons. Fixez les supports muraux avec les boulons sur le mur.
-
Page 23: Télécommande
TÉLÉCOMMANDE Les descriptions contenues dans ce manuel font référence aux touches de la télécommande. Veuillez lire attentivement ce manuel pour utiliser correctement le moniteur. Pour mettre des piles dans la télécommande, ouvrez le couvercle, placez les piles (1,5 V AAA). Associez les pôles selon les indications de l'étiquette placée à... - Page 24 PSM Permet de sélectionner le mode Picture (État de l’image). INFO Affiche les informations liées à la chaîne actuelle et à l'écran. W.BAL Vous permet d‘accéder au menu White Balance. SETTINGS Permet d'accéder aux menus principaux ou d'enregistrer votre entrée et de quitter les menus. S.MENU Touche Menu SuperSign.
-
Page 25: Affichage Du Nom De L'appareil Connecté À Un Port D'entrée
Affichage du nom de l'appareil connecté à un port d'entrée Permet d'afficher les appareils qui sont connectés aux ports d'entrée externes. Accédez à l'écran de la Liste des sources et appuyez sur le bouton rouge (étiquette d'entrée) de la télécommande. Vous pouvez attribuer une étiquette d'entrée pour chaque entrée, sauf l'USB. -
Page 26: Établissement De Connexions
ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS Vous pouvez connecter plusieurs périphériques externes à votre moniteur. Changez le mode d'entrée et sélectionnez le périphérique externe que vous voulez connecter. Pour plus d'informations sur la connexion de périphériques externes, reportez-vous au manuel d'utilisation fourni avec le périphérique en question. Connexion à... - Page 27 REMARQUE • Le moniteur avec une connexion HDMI pour obtenir la meilleure qualité d'image. • Afin de respecter les spécifications du produit, utilisez un câble d'interface blindé à noyau de ferrite, comme un câble D-sub 15 broches ou un câble HDMI. •...
-
Page 28: Dépannage
DÉPANNAGE Aucune image ne s'affiche. Problème Solution Le cordon d'alimentation du produit est-il • Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement branché sur la branché? prise secteur. Le message « Format incorrect » • Le signal provenant de votre PC (carte graphique) est en dehors de la s’affiche-t-il? plage de fréquence verticale ou horizontale de l'écran. - Page 29 L'image à l'écran semble anormale. Problème Solution La position de l'écran est-elle incorrecte ? • Vérifiez le signal analogique D-Sub : appuyez sur le bouton AUTO de la télécommande pour sélectionner automatiquement les paramètres d'écran optimaux correspondant au mode actuel. Si le réglage ne vous convient pas, allez sur [IMAGE] →...
- Page 30 Le son n'est pas opérationnel. Problème Solution Aucun son? • Vérifiez que le câble audio est correctement branché. • Réglez le volume. • Vérifiez que le son est correctement défini. Le son est trop sourd. • Sélectionnez le style d'équaliseur approprié. Le volume est trop bas.
- Page 31 ATTENTION • La rémanence de l'image ne se produit pas avec des images en changement constant, mais peut survenir lors de l'affichage d'une image fixe pendant une période de temps prolongée. Par conséquent, il est recommandé de suivre les instructions ci-dessous pour réduire les risques d'apparition d'une rémanence de l'image lors de l'affichage d'une image fixe.
-
Page 32: Spécifications Du Produit
SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT Les spécifications produit peuvent être modifiées sans préavis en cas de mise à niveau des fonctions. fait référence au courant alternatif (AC), et fait référence au courant continu (DC). Écran LCD Type d'écran TFT (Thin Film Transistor) Écran LCD (Liquid Crystal Display) Signal vidéo Résolution maximale... - Page 33 43SE3C Panneau LCD Distance entre pixels 0,4902 mm (H) x 0,4902 mm (V) Sources d'alimentation Puissance nominale AC 100-240 V ~ 50/60 Hz, 0,9 A Consommation Mode sous tension : 55 W (typ.) électrique Mode veille (RGB, HDMI) : ≤ 0,5 W Mode hors tension : ≤...
- Page 34 Mode de prise en charge RGB (PC) Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) 720 x 400 31,468 70,8 640 x 480 31,469 59,94 800 x 600 37,879 60,317 1 024 x 768 48,363 1 280 x 720 44,772 59,855 1 280 x 960 1 152 x 864 57,717 59,934 1 280 x 1 024 63,981 60,02 1 920 x 1 080 67,5...
- Page 35 Mode de prise en charge HDMI (DTV) Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) 480/60p 31,5 576/50p 31,25 720/50p 37,5 720/60p 1 080/50i 28,1 1 080/60i 33,75 1 080/50p 56,25 1 080/60p 67,5 REMARQUE • Résolutions PC disponibles pour l'option Label des sources avec les modes d'entrée RGB, HDMI. - Résolutions PC : 640 x 480 / 60 Hz, 1 280 x 720 / 60 Hz, 1 920 x 1 080 / 60 Hz - Résolutions DTV : 480p, 720p et 1 080p •...
- Page 36 Lisez les consignes de sécurité avant d'utiliser le produit. ENERGY STAR is a set of power-saving ® guidelines issued by the Le nom du modèle et le numéro de série sont indiqués à U.S.Environmental Protection Agency l'arrière et sur le côté du produit. Inscrivez-les ci-dessous (EPA).