Rocelco VADR-43 Manuel D'instructions

VADR-43 Instructions Hi-Lift Adjustable Desk Riser
VADR-43 instructions support réglablede bureauå haute levée
VADR-43 Instructions elevador de escritorio ajustable de alta elevacion
Height adjustable from 4.7" -21.7"
4 7"/12cm
Hauteurajustable de 4.7"-21.7" • Altura ajustable4 7
Dimensions
17.7"/45cm
34.8"/
Minimum
Espacede bureauninimum requis•Espaciode escritorio minimorequerido
20.5"
> 52 cm
AWARNING
PINCH POINT
DONOTplacehands on or nearsuppcrt bars. Pinchpdnts
are created during lifång and lowering the work surface.
Failure to follow these instructions may resut in seriu-Js
personal injury.
RoceIcoR
. -21.7"
20.5"/52 cm
88.5cm
spacerequired
43"
2109cm
ATTENTION AADVERTENCIAL
POINT DE PINCEMENT
Ne placez pas Ies mains sur ou
support. Les points de pincementsont créés lors du levage et
de l'abaissementde la surface de travail. Le non-respect de
ces instructions peut entrainer des blessures graves.
(2)
To Raise or Lower Desktop
1. Squeeze the handleon right sideof desktop.
2. Lift desktop directly up or push directly down while lever
is squeezed.
3. Releaselever to lock the desktop at your desired height.
Pour élever ou abaisser
1. Appuyezsur la poignée du cöté droit du bureau.
2. Soulevezdirectement le bureau ou poussezdirectement
vers le bas pendant que vous poussezle levier.
3. Relächezle levier pour verrouiller le bureau å la hauteur
désirée.
Para subir o bajar el escritorio
1. Apriete el asa del lado derecho del escritorio.
2. Levanteel escritorio directamente hacia arriba o empuje
directamente hacia abajo mientras se aprietan la palanca.
3. Libere la palanca para bloquearel escritorio a la altura que
desee.
PUNTO DE PINZA
proximité des barres de NocoloqueIas manosscoreo cerca
Los puntos de pellizco se crean durante la elevaciön y el
descenso de lasuperficie
irstruccionesptede ocasionarlesicnespersonalesgraves.
(j)
le bureau
Iasbarras de sopcrte.
trabajo Elincumplimiento& estas