inda S36134S Instructions De Montage

inda
SPECCHIO
MIRROR
MIROIR
SPIEGEL
Art.S361 uS AiS36134D
Art.S361360 Art.S361390
O ISTRUZIONI Dl MONTAGGIO
@ MOUNTING INSTRUCTIONS
CD INSTRUCTIONS DE MONTAGE
D MONTAGEANWEISUNGEN
• Ltlnstallazione eIIcollegamento e19ttrlco devono essøre esegultl solo dapersonalB
• AttenerBI scrupolosamente alle prescrlzionl tlWantlstIche
inculvieneInstallato i l prodotto.
ATTENZIONE
deva easers p mtetto d aunInterruttore dltferenütø c onLn S30mA.
Pdma d lqualalasl operazlono (pulEzIa-800tltuzIone dallo farnpadlrwlrntanazlano
sompre tenelono dall'lmplanto.
Pdma dl Blfettuare I 'Inataltazlone vod/care ChB poglzlona s cena 81a confome
dl 81curgzza prevlstodallenormative del paese.
• II toglloistruzlone deveeasereconservato a al personate addotto
• Inatallare In modod'010 pad matalllohe delto8t0Bsa non Blano In
con partl delNnBtallazloneetettrm collogate al mnduttore
L' appareochlo adatto golo ugo Interno.
'solare i mnduttod dl reteutilizzando laqualna eupplemsntaro
Ugaresololampadlnada 24wG5.
• La 80811tuzIone delcavl elottrlci 8 0 dannogglatl e delpeal dl dcamblo deve0B8eneaegulta8010 da pereonale epeealizzan
Indas.r.ldecllnaognl per manoato rispettodol sudettoobbl
Lnscatoladi d erivazEone dapredispotre n olmuro, d eveoseeredl materlak olante. p row18ta d coperchb complemente
chluaoe avereil gradodl pmt9Zlono almonoperl a quellodell'apparocchb.
• ClassEllcazlone eecondoEN624712008:'GruppoEgenWperdechlfotoblologlol.
Instal!atlon andelectrlcalconnectionshould be madeby quallfledpersonnelonly.
• Followcarefullythe Installatlonregulatlonsgiven by the countrywherethe productis belnginstalled.
IMPORTANT
• The appllancemustbe protected a dtførenUAl switchIAn 30mA.
• Beforeanyoperetlons (cleaning. c hangingthebulbs,Installation Of
• BeforeInatalllng. checkthat tho poslüonEB conformtothe eecuritydistancestatedbythe regulatione oftho Quntry.
• The IngtruotlonBheet sFmld be conserved and handed over to the malntenancelcleenlr" staff.
• Do Instil the device 80 that EtB mennlc parts not come In contnct wit) those parE of the electrical
devlce connected to tho earth-wlre.
• Insulate electdo wlres usingthe addklonal s heath,included.
s 1189 only24WG5bulbs.
• In cue of damaged elocMoübleg andof sparepar# tg relevant
INDAepawil mfusoaurøsponalNlIty I n of noncompllance wih th13 obllgaMon.
• Theconnector to foreseenInthe wallmustbe medeof Insulating material,complete with convteteb'
closed cover have at least the game protect]on claes of the Instrument.
Classified aording to EN82471 :200B: ' Exemptaroup•for
• L'lnstallationet Ie branchoment é tactrlquedolvent Atrefelts unlquementpar personnes uallflées.
u usement la prescriptiond'équlpementet dinstallatlonprévues ans Ie pays
• leprodult.
ATTENTION
• L'apparell d olt étreprotégé un Interrupteur d iftårentlal a veoIan
• Avant n'lmporte quel opératlon (nettoyage-subedtutlon d08 ampoules, Instatladmde l'apparøll) enlsver
courant 6tecMque.
• Avant d'etfecwerlilnstalEatlon vériflerque la poslUon cholslegottconformeauxdiBEnces ds s0ntå prévues
par lee réglementadons du pays.
• 1.98 ingruüng de montage dolventåtreeongervées e t domåøg au pomonnel c hargåde Pentretlervmanutendon.
Instalter I'appanil de fawn que seg panes metaltlquoe n•entrentpao en contact
avec be partlee de I'lstallationélecmque rellées au conducteur do term.
• L' eatA utillserunÄuement å l' Intérleur.
• Igoler lee eåbleeen udlieant la galrw foumle cet
• Employer aeuloment ampoule de 24W G5.
• La sub8dtuUondes électrtquea 81Its nnt endommagé8 ot des plåæg dåtach6eo dolt åtre falte eeulment par Ie
reonnetBPéda118é. INDA spa d"ne toute reapansablllté pour non respect de cettø obl"n.
de dårlvatlon prévolr dans te mur. doit en matériel Igolant, åqulpåe dun couverclo complötement
femå et avolr Ie degré de mtecßonau molns égal å celul de Papparøll,
• Classement s ebn EN 624 1:2008:'Gn.ppoEsente• pourleg risquøsphotbblogleg.
• DIBEinrlchtungund dle Schaltungmossennur vom FachpenonalInstalllertwerden.
• BIRBdie Vorrichtungs- und Installation ßnahmen genau befolgen, dle In dem
entspæchende n Land vorgesehen Blnå.
ACHTUNG
e ORBGaråt mugs von eFnemDftrentialschalter durch
Vor d erinstalatlon pr0fon, Posidon den åegetztloh
• DioBodonungganlettung muu aufbowahrt w ordonund an dan
• Die Lempe 80 Installieren,daeg deren metallischen Telle nlcht mlt Installlertøn elektriechen Tellen,
die an eInen Erdletter angeschlogen glnd, EnBerOhrungkommen.
• Die Lampe 18tnur tor den Gebrauch In geachbssenen Räumen geeignoL
• Ieolleran 318die Stromzufuhrkabøl mit dem dafOrmlWioferten KÖeh"ant01.
• Nur Leuchtmttel von 26W verwenden.
DerAugnusch v onalektrlschen KaWnwenn diege gItÉ,undvonEmabtellen, muss nwdvroh Fachpnonal
dutcht0hrt werdøn. Die Firma INDAhat-tetnIChtfar SChåd9n,d19glChaus NIChtbaarhtendleaer Vorschrift ameban soltten.
DID E„Box,welche an der Wand befeetlgt wlrd, mugoaus Isoliertochni8Gh8tcheremMatorial Gein
komptetterechlogeenen haban.DerSchutzgrad BOII zumlndeet 8 0 hochwleder
• Elnstutung gernäßEN62471 :2008:Gruppe ohnephotoblIog13chB Rlek09.
speclallzzato.
edlinstallazlone pMiste nel p aese
doll'apparoochlo) toollero
d8tmze
pullzWmanutenzlona.
tera.
fomitea Ørredo.
unplugfromthe 91øctric
mustbe personnel o nty.
flake.
30mA.
3mnA geedlützt werden.
vomesehenen SIch9rh91tsab8tnnden enopdcht
Wartungapersona] ausoehanda werdBn.
alnen
"In.
ART. X cm. Y cm.
60 60
S381340
60
S36136S 80 60
S36136D 60
80
S361360
80 60
S361390
100 60