HOMCOM 837-235 Instructions D'assemblage
Table des Matières
EN: Pictures in this manual are for reference only. Please refer to the actual product.
FR: Ce produit est sujet au produit réel, l'image est seulement pour la référence.
ES: Las imágenes de este manual son solo para referencia. Consulte el producto real.
DE: Die Bilder in diesem Handbuch dienen nur als Referenz. Bitte beziehen Sie sich auf das tatsächliche Gerät.
IT: Le immagini contenute nel manuale sono solo di riferimento. Si prega di fare riferimento al prodotto reale.
PT: As fotografias deste manual servem apenas como referência. Consulte por favor o produto real.
EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
FR_IMPORTANT: A LIRE ATTENTIVEMENT ET A CONSERVER POUR VOUS Y REFRERER
ULTERIEUREMENT
ES_IMPORTANTE, LEA DETENIDAMENTE Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
PT_IMPORTANTE, GUARDE PARA FUTURA REFERÊNCIA, LEIA ATENTAMENTE.
DE_WICHTIG! SORFGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
IT_IMPORTANTE, LEGGERE E CONSERVARE QUESTO MANUALE D'ISTRUZIONE PER UN USO
FUTURO.
837-235_837-236_837-237
IN221200313V01_GL
Table des Matières
Manuels Connexes pour HOMCOM 837-235
Sommaire des Matières pour HOMCOM 837-235
- Page 1 IN221200313V01_GL 837-235_837-236_837-237 EN: Pictures in this manual are for reference only. Please refer to the actual product. FR: Ce produit est sujet au produit réel, l'image est seulement pour la référence. ES: Las imágenes de este manual son solo para referencia. Consulte el producto real. DE: Die Bilder in diesem Handbuch dienen nur als Referenz.
- Page 2 Product parts display Hanging door hole Side panel Support rod Partition Magnetic attraction Handle hole Front of door panel Magnetic iron sheet Small cylinder Back of door panel...
-
Page 3: Installation Instructions
Installation instructions Cabinet section: Pull it Stretch the cabinet Lay down the cabinet frame, and open each layer in turn Unfastened state Fastened state Fasten the connecting rod bracket Straighten and fasten each support rod Side panels: Tap them Open the side panel Snap the side panels to the left and right frames Slot inside side panel Snap into slot... - Page 4 Product model Size： Size： Size： Size： 67 x 53 x 34 99 x 53 x 34 132 x 53 x 34 164 x 53 x 34 Size： Size： Size： Size： 67 x 27 x 34 99 x 27 x 34 132 x 27 x 34 164 x 27 x 34...
-
Page 5: Technical Support
Notes 1.Daily cleaning, do not use brush, calcium carbonate powder and other items, with a sponge dipped in a neutral detergent to wipe, and then wipe with a dry cloth; 2.The product has just been taken indoors from the outdoor area below 0 degrees. -
Page 6: Présentation Des Pièces
Présentation des pièces Trou de suspension de porte Panneau latéral Tige de support Cloison de séparation Magnetic attraction Trou de poignée Avant du panneau de porte Plaque en acier magnétique Petit barillet Arrière du panneau de porte... - Page 7 Instructions de montage Section du coffret : Tirez-le Déployer l'armoire Posez le cadre de l'armoire et déployez chaque couche à tour de rôle Etat non verrouillé Etat verrouillé Fixer le support de la tige de connexion Redresser et fixer chaque tige de support Panneaux latéraux : Frappez-les Ouvrir le panneau latéral Enclencher les panneaux latéraux dans les cadres gauche et droit...
-
Page 8: Modèle Du Produit
Modèle du produit Dimensions : Dimensions : Dimensions : Dimensions : 67 x 53 x 34 99 x 53 x 34 132 x 53 x 34 164 x 53 x 34 Dimensions : Dimensions : Dimensions : Dimensions : 67 x 27 x 34 99 x 27 x 34 132 x 27 x 34 164 x 27 x 34... -
Page 9: Pièces Détachées
Notes 1. Nettoyage quotidien, ne pas utiliser de brosse, de poudre de carbonate de calcium et d'autres éléments; nettoyer avec une éponge trempée dans un détergent neutre puis essuyer avec un chiffon sec; 2. Le produit vient d'être ramené à l'intérieur depuis une zone extérieure inférieure à... - Page 10 Produktteileanzeige Hängende Türöffnung Seitenpanel Stützstange Partition Magnetische Anziehung Griff Loch Vorderseite der Türverkleidung Magnetisches Eisenblech Kleiner Zylinder Rückseite der Türverkleidung...
- Page 11 Installationsanweisungen Parte del cuerpo del mueble: Arrastra el cuerpo Dehnen Sie den Schrank, legen Sie den Schrankrahmen hin und öffnen Sie jede Schicht nacheinander Unbefestigter Zustand Befestigter Zustand Befestigen Sie die Pleuelstangenhalterung Richten Sie jede Stützstange gerade aus und befestigen Sie sie Paneles laterales: Golpea los paneles Öffnen Sie das Seitenpanel.
- Page 12 Produktmodell Größe Größe Größe Größe 67 x 53 x 34 99 x 53 x 34 132 x 53 x 34 164 x 53 x 34 Größe Größe Größe Größe 67 x 27 x 34 99 x 27 x 34 132 x 27 x 34 164 x 27 x 34...
-
Page 13: Technischer Support
Notizen 1. Tägliche Reinigung, verwenden Sie keine Bürste, Calciumcarbonatpulver und andere Gegenstände, sondern einen Schwamm, der in ein neutrales Reinigungsmittel getaucht ist, um abzuwischen, und wischen Sie dann mit einem trockenen Tuch; 2. Das Produkt wurde gerade aus dem Außenbereich unter 0 Grad ins Innere gebracht. - Page 14 VISTA DE LAS PIEZAS DEL PRODUCTO Orificio para colgar la puerta Panel lateral Varilla de soporte Tabique Cierre magnético Tirador hueco Frente del panel de la puerta Imán Cilindro pequeño Parte trasera del panel de la puerta...
- Page 15 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Parte del cuerpo del mueble: **¡Arrastra!** Estire el mueble. Coloque el marco del mueble, luego abra cada capa por orden. Sin fijar Fijado Fije las varillas de conexión encajando las ranuras Enderece y fije cada varilla de soporte. Paneles laterales: **¡Golpea!** Abra los paneles laterales, luego encaje los paneles...
- Page 16 Modelo del Producto Medidas: Medidas: Medidas: Medidas: 67 x 53 x 34 99 x 53 x 34 132 x 53 x 34 164 x 53 x 34 Medidas: Medidas: Medidas: Medidas: 67 x 27 x 34 99 x 27 x 34 132 x 27 x 34 164 x 27 x 34...
- Page 17 NOTAS 1. Para realizar la limpieza diaria de este producto, no use cepillos, ni productos abrasivos como el carbonato cálcico ya que podrían dañarlo. Utilice una esponja humedecida en un detergente neutro para limpiarlo, y luego séquelo con un paño. 2.Si antes de instalar el producto lo ha tenido al exterior con una temperatura inferior a 0 grados centígrados, debe esperar a que coja la temperatura ambi- ente interior (superior a 0 grados) para montarlo.
- Page 18 Exibição de peças do produto Buraco da porta suspensa Painel lateral Haste de suporte Partição Atração magnética Manuseie o buraco Frente do painel da porta Folha de ferro magnética Pequeno cilindro Verso do painel da porta...
-
Page 19: Instruções De Instalação
Instruções de instalação Parte do corpo do móvel: Puxe o corpo Estique o gabinete. Deite o quadro do gabinete e abra cada camada sucessivamente Estado desapertado Estado fixado Aperte o suporte da biela Endireite e fixe cada haste de suporte Painéis laterais: Bata nos painéis Abra o painel lateral Encoste os painéis laterais nas molduras esquerda e direita... - Page 20 Modelo do produto Tamanho: Tamanho: Tamanho: Tamanho: 67 x 53 x 34 99 x 53 x 34 132 x 53 x 34 164 x 53 x 34 Tamanho: Tamanho: Tamanho: Tamanho: 67 x 27 x 34 99 x 27 x 34 132 x 27 x 34 164 x 27 x 34...
- Page 21 Notas 1. Limpeza diária, não use escova, pó de carbonato de cálcio e outros itens, use uma esponja embebida em detergente neutro para limpar e, em seguida, limpe com um pano seco; 2. O produto acabou de ser trazido para dentro de casa de uma área externa abaixo de 0 graus.
- Page 22 Product parts display Foro per porta sospesa Pannello laterale Asta di supporto Partizione Attrazione magnetica Maniglia foro Fronte del pannello della porta Lamina di ferro magnetica Piccolo cilindro Retro del pannello della porta...
-
Page 23: Istruzioni Di Installazione
Istruzioni di installazione Parte del corpo del mobile: Tira il corpo Stendi l'armadio, posa la struttura dell'armadio e apri ogni strato uno alla volta Stato slegato Stato fissato Fissare la staffa della biella Raddrizza e fissa ogni asta di supporto Panneaux laterali: Batta i pannelli Apri il pannello laterale Blocca i pannelli laterali ai frame sinistro e destro... - Page 24 Modello del prodotto Dimensioni: Dimensioni: Dimensioni: Dimensioni: 67 x 53 x 34 99 x 53 x 34 132 x 53 x 34 164 x 53 x 34 Dimensioni: Dimensioni: Dimensioni: Dimensioni: 67 x 27 x 34 99 x 27 x 34 132 x 27 x 34 164 x 27 x 34...
-
Page 25: Assistenza Tecnica
Note 1. Pulizia quotidiana, non utilizzare spazzole, polvere di carbonato di calcio e altri oggetti, utilizzare una spugna imbevuta di detergente neutro per pulire e poi asciugare con un panno asciutto; 2. Il prodotto è stato appena portato in casa da una zona esterna con tempera- tura inferiore a 0 gradi.