Liens rapides

Manuel d'utilisation
et de maintenance
www.rabaud.com
Magasin pièces détachées − S.A.V.
sav@rabaud.com
Référence: 39B191
Fagoteuse de buches
Fagomatic bu pro
Bellevue 85110 Sainte Cécile (France)
02.51.48.51.48
02.51.48.56.63
Edition: 03.12.2009
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Rabaud Fagomatic bu pro

  • Page 1 Manuel d'utilisation et de maintenance Fagoteuse de buches Fagomatic bu pro www.rabaud.com Bellevue 85110 Sainte Cécile (France) 02.51.48.51.48 Magasin pièces détachées − S.A.V. 02.51.48.56.63 sav@rabaud.com Référence: 39B191 Edition: 03.12.2009...
  • Page 3 I N S T R U C T I O N S D E S E R V I N S T R U C T I O N S D E S E R V I C E I C E E T I N S T R U C T I O N S D E S E R V I N S T R U C T I O N S D E S E R V I C E...
  • Page 4 (impression, photocopie, microfilm ou autre) faite sans l'autorisation écrite de RABAUD S.A.S. est illicite. Ceci s'applique également aux dessins et schémas annexés. • RABAUD S.A.S. se réserve le droit de modifier des pièces détachées à tout moment sans préavis. Le contenu de ce manuel peut également être modifié sans préavis.
  • Page 5: Table Des Matières

    S O M M A I R E Page INTRODUCTION ..............3 DECLARATION DE CONFORMITE ........6 1 - CONSIGNES DE SECURITE 1 - 1 Remarque préliminaire .......... 7 1 - 2 Consignes générales ..........7 / 8 1 - 3 Consignes liées à l'utilisation ......... 8 / 9 / 10 1 - 4 Consignes liées à...
  • Page 6: Declaration De Conformite

    Directive machine 2006/42/CE à partir du 29 décembre 2009 et à leur transposition en droit national. Je soussigné Jérôme RABAUD, Directeur Général de la société RABAUD, autorise Christophe POIRIER à constituer le dossier technique et à le transmettre en tout ou partie aux autorités publiques en réponse à...
  • Page 7: Consignes De Securite

    1 - CONSIGNES DE SECURITE 1 - 1 REMARQUE PRELIMINAIRE • Le texte ci-après donne les consignes de sécurité relatives au fonctionnement et à l'entretien des FAGOTEUSES DE BUCHES. 1 - 2 CONSIGNES GENERALES 1-2-1 Symbole • Ce symbole de mise en garde est utilisé dans ce manuel chaque fois que des recomman- dations concernera votre sécurité, celle d'autrui ou le bon fonctionnement de la machine.
  • Page 8: Consignes Liées À L'utilisation

    1 - CONSIGNES DE SECURITE - (suite) - • Respecter la réglementation sur les dimensions de transport. • Lors des déplacements, la machine doit être stabilisée par les tirants de rigidification du rele- vage 3 points du véhicule porteur, afin d'éviter tous débattements latéral et tous flottements. •...
  • Page 9 1 - CONSIGNES DE SECURITE - (suite) - • L'accouplement de la machine au véhicule porteur ne doit se faire que sur les points d'attelage prévus à cet effet conformément aux normes de sécurité en vigueur. • Avant d'atteler la machine, il convient de s'assurer que le lestage de l'essieu avant du véhicule porteur est suffisant (consulter la Notice d'utilisation du véhicule porteur).
  • Page 10: Consignes Liées À L'entretien

    1 - CONSIGNES DE SECURITE - (suite) - • La précision de la direction, l'adhérence du véhicule porteur, la tenue de route et l'efficacité des dispositifs de freinage sont influencées par des facteurs tels que: poids et nature de la machine attelée, lestage de l'essieu avant, état du terrain ou de la chaussée.
  • Page 11 • Traiter les huiles, graisses et filtres usés selon les normes écologiques en vigueur. L'élimination incorrecte des déchets peut nuire à l'environnement. Dans certains équipements RABAUD, des éléments, telle que l'huile hydraulique, peuvent être source de pollution après leur élimina- tion.
  • Page 12 - - - - - - - -...
  • Page 13: Autocollants Et Pictogrammes

    2 - AUTOCOLLANTS ET PICTOGRAMMES • Des autocollants d'avertissement sont placés à tous les endroits dangereux de la machine. Les pictogrammes représentés sur ces autocollants ont pour but d'avertir des risques de blessures. Ils montrent quel est le comportement correct à adopter pour éviter les blessures et les acci- dents.
  • Page 14 - - - - - - - -...
  • Page 15: Presentation

    3 - PRESENTATION 3 - 1 MODELES • Version standard .... : - Fagoteuse de bûches FAGOMATIC BU PRO 3 - 2 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 3-2-1 Machine standard Désignation • Dimensions hors tout - Longueur ....................(m) 1,640 - Largeur ....................(m) 1,565 - Hauteur ....................(m)
  • Page 16 - - - - - - - -...
  • Page 17: Composants Principaux

    3 - PRESENTATION - (suite) - 3 - 3 COMPOSANTS PRINCIPAUX 1 - Châssis 5 - Support bobines 2 - Attelage 6 - Plaque d'identification 3 - Panier à bûches 7 - Tendeur mécaniques des fagots 4 - Bennage hydraulique 8 - Tendeur hydraulique des fagots 3 - 4 PLAQUE D'IDENTIFICATION - - - -...
  • Page 18 - - - - - - - -...
  • Page 19: Installation

    4 - INSTALLATION 4 - 1 CONTROLE A RECEPTION • Lors de la livraison de la machine, s'assurer de la conformité par rapport à la commande. • Contrôler également l'état du matériel afin d'établir, si nécessaire, des réserves auprès du transporteur.
  • Page 20 - - - - - - - -...
  • Page 21: Tendeur Hydraulique Des Fagots

    4 - INSTALLATION - (suite) - * Installer la barre d'attelage (Rep.1 - Page 20) sur les bras inférieurs du véhicule porteur et verrouiller l'ensemble avec des goupilles. ATTENTION: S'assurer que toutes les goupilles sont bien verrouillées. * Engager la barre d'attelage (Rep.1 - Page 20) dans l'attelage automatique (Rep.2 - Page 20) de la machine en reculant le véhicule porteur.
  • Page 22: Insonorisation

    4 - INSTALLATION - (suite) - • Faire très attention au passage des flexibles hydrauliques afin de ne pas les détériorer: * Lors de la mise en service de la machine. * Lors des éventuelles manœuvres avec le relevage du véhicule porteur. 4 - 4 DETELAGE •...
  • Page 23: Utilisation

    5 - UTILISATION MISE EN SERVICE 5 - 1 SECURITE RAPPEL: Seul le personnel formé est habilité à utiliser la machine. • Respecter toutes les recommandations du Chapitre 1. • L'utilisation de la machine est réservée aux personnes ayant l'âge minimum prescrit par la loi (18 ans) et étant apte physiquement et intellectuellement.
  • Page 24 - - - - - - - -...
  • Page 25: Opérations Préliminaires

    5 - UTILISATION - (suite) - • Vérifier régulièrement la présence des goupilles de retenue. • Vérifier régulièrement l'état et le positionnement des protections • Vérifier régulièrement l'état des flexibles hydrauliques. 5-2-2 TENDEUR HYDRAULIQUE DES FAGOTS • Vérifier régulièrement l'état des flexibles hydrauliques. 5 - 3 OPERATIONS PRELIMINAIRES 5-3-1 Machine standard •...
  • Page 26 - - - - - - - -...
  • Page 27: Important

    5 - UTILISATION - (suite) - * Positionner les ensuite sur le panier à bûches (Rep.1 - Page 26). * Réaliser un nœud (a) à l'extrémité de chaque lien. * Enrouler les liens autour de la première bûche (b) pour les maintenir lors de la ten- sion.
  • Page 28: Utilisation

    5 - UTILISATION - (suite) - • Dégager de temps en temps les débris de bois pour le bon fonctionnement de la ma- chine. • Lorsque le chantier est terminé, vider le panier à bûches (Rep.1 - Page 26). • Nettoyer la machine: * Enlever les copeaux, les débris de bois, etc….
  • Page 29: Entretien

    6 - ENTRETIEN 6 - 1 PRECAUTIONS Pour toute intervention sur la machine, il est indispensable: 6-1-1 Machine standard • D'arrêter celle-ci. • De positionner le levier du distributeur du véhicule porteur au point neutre. • D'arrêter le moteur thermique du véhicule porteur et enlever la clé de contact. •...
  • Page 30 - - - - - - - -...
  • Page 31: Entretien Machine Standard

    6 - ENTRETIEN - (suite) - 6-3-1 Machine standard (suite) PERIODICITE OPERATIONS CHAPITRES OBSERVATIONS • Nettoyage En fin de saison - De l'ensemble de la machine 6-4-3 ATTENTION: Les périodicités des tableaux ci-dessus sont données pour des conditions normales de fonctionnement et pour des climats tempérés.
  • Page 32 6 - ENTRETIEN - (suite) - ATTENTION: Ne pas envoyer de l'eau sous haute pression sur les organes hydrauliques. 6-4-3 En fin de saison 1 - Nettoyage • En fin de saison, nettoyer entièrement la machine puis la graisser et la remiser à l'abri des intempéries.
  • Page 33: Incidents De Fonctionnement

    7 - INCIDENTS DE FONCTIONNEMENT INCIDENTS CAUSES PROBABLES REMEDES - Echauffement excessif de - Pompe usagée. - Consulter le Service Après Vente. l'huile. - Flexibles écrasés ou obturés. - Vérifier l'état des flexibles, les remplacer si nécessaire. - Fuite d'huile par un raccord. - Raccord s'est desserré.

Table des Matières