3M camcorder projector Mode D'emploi
Table des Matières
Table des Matières
Sommaire des Matières pour 3M camcorder projector
- Page 1 projector user manual Shoot and Share...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Guide de mise en route ..........1 Vue d'ensemble du produit ..............1 Contenu du paquet ................2 Charger la batterie ................3 Lire les indicateurs DEL ................ 3 Insertion d'une carte mémoire (facultatif) ..........4 Marche/arrêt du caméscope projecteur ..........4 Régler la langue.................. -
Page 3: Déclaration De Conformité À La Fcc
Merci d'avoir choisi 3M Ce produit a été fabriqué en conformité avec les normes de qualité et de sécurité 3M pour assurer une utilisation confortable et sans problème dans les années à venir. Pour des performances optimales, veuillez suivre les instructions d'utilisation attentivement. -
Page 4: Informations De Sécurité Et D'entretien
Conservez ces instructions pour référence future. UTILISATION PRÉVUE Le caméscope projecteur 3M™ CP45 est conçu pour fonctionner dans un environnement de bureau ou domestique normal. • 5°C ~ 35°C (41°F ~ 95°F) •... - Page 5 • N'immergez pas le caméscope projecteur dans du liquide et ne le laissez pas devenir humide. • Utilisez uniquement l'alimentation secteur fournie et approuvée par 3M. • Ne vous débarrassez pas du caméscope projecteur par le feu ou par incinération.
-
Page 6: A Ne Pas Faire
Note d'utilisation : A faire : • Éteignez et débranchez l'adaptateur d’alimentation avant de nettoyer le caméscope projecteur. • Utilisez un chiffon doux et sec avec un détergeant doux pour nettoyer le boîtier de l’appareil. • Débranchez l'adaptateur d’alimentation si vous n’allez pas utiliser le caméscope projecteur pendant une longue période. -
Page 7: Guide De Mise En Route
Guide de mise en route Vue d'ensemble du produit Bouton Projection Bouton Appareil Bouton Enregistrer photo Flèche Haut (Zoom avant) Bouton Menu (Verrouillage du Bouton Retour / Quitter clavier) Flèche Droite (Voyant DEL clignotant) Flèche Gauche (Dossier) Bouton OK / Valider Flèche Bas (Zoom arrière) Roulette de mise... -
Page 8: Contenu Du Paquet
Contenu du paquet Caméscope projecteur Mode d'emploi Câble AV (femelle RCA sur mini-fiche) Adaptateur secteur Prises interchangeables Câble USB CD qui comprend : (a) Mode d'emploi (B) Logiciel ArcSoft Media Converter... -
Page 9: Charger La Batterie
Charger la batterie Branchez une extrémité de l'adaptateur AC fourni sur le port USB du projecteur caméscope et l'autre extrémité sur la prise secteur. Branchez une extrémité du câble USB fourni sur le port USB du caméscope projecteur et l'autre extrémité sur un PC sous tension. -
Page 10: Insertion D'une Carte Mémoire (Facultatif)
Insertion d'une carte mémoire (facultatif) Ouvrez le couvercle de la carte micro SD. Insérez doucement la carte comme indiqué (contacts vers le haut) jusqu'à ce qu'elle atteigne le fond de la fente. Une fois la carte complètement insérée, l'icône ( apparaît à... -
Page 11: Sensibilité Du Calibrage
Sensibilité du calibrage Allumez le caméscope projecteur. Appuyez sur le bouton Menu ( ), puis appuyez sur les flèches Gauche / Droite ( / ) pour naviguer jusqu'à l'écran de Réglage ( Utilisez les flèches Haut / Bas ( ) pour naviguer jusqu'à l'élément Sensibilité... -
Page 12: Navigation Dans Le Menu
0005 / 353min Voyant DEL Flash (MARCHE) Mémoire interne/Carte SD insérée Autonomie de la batterie (batterie Résolution photo (3M, 5M, 8M) vide --> pleine) Nombre de vues de la caméra Voyant de verrouillage clavier disponibles (MARCHE) Résolution vidéo... -
Page 13: Utilisation De Base
Utilisation de base Enregistrer un clip vidéo Appuyez sur les flèches Haut / Bas ( ) pour zoomer avant ou arrière. Appuyez sur le bouton Enregistrer ( ) pour commencer l'enregistrement. Le bouton Enreg. ( ) devient rouge en mode d'enregistrement, et la minuterie d'enregistrement vidéo commence à défiler. Appuyez de nouveau sur le bouton Enregistrer ( ) pour arrêter l’enregistrement. Le bouton Enreg. ( ) devient blanc pour indiquer le mode de veille. En mode d'enregistrement, appuyez sur le bouton OK ( ) pour mettre l'enregistrement en pause. Appuyez de nouveau sur le bouton ( ) pour reprendre l’enregistrement. -
Page 14: Projection De Photos / Vidéos
Projection de photos / vidéos Appuyez sur le bouton de OK ( ) ou sur la flèche Gauche ( ). Utilisez les flèches Haut / Bas pour choisir le dossier cible. Lorsque vous sélectionnez un fichier, appuyez sur le bouton OK pour le lire. Appuyez sur le bouton Projection ( ) pour projeter. ( deviendra bleu en mode de projection) • Il y a deux façons de visualiser les fichiers. Veuillez vous référer à la figure 1 pour les étapes de visualisation des fichiers. Bouton OK Bouton Gauche DCIM Quick Playback Video Picture 0001/0001... -
Page 15: En Cours De Lecture
En cours de lecture • Lire de la vidéo Appuyez sur les flèches Gauche / Droite pour vous déplacer au fichier précédent / suivant. Appuyez et maintenez les boutons fléchés Gauche / Droite pour le rembobinage et l'avance rapides. Utilisez les flèches Haut / Bas pour commander le volume. Appuyez sur le bouton OK pour mettre la vidéo en pause (appuyez de nouveau sur OK pour reprendre). Les informations d'état suivantes s'affichent. Icône Élément Description Appuyez sur la flèche Gauche pour faire défiler jusqu'à la vidéo Rembobinage précédente. rapide Maintenez enfoncée la flèche Gauche pour le rembobinage. Il s'agit d'un bouton qui sert à faire une pause sur un fichier vidéo Pause en cours de lecture. Lecture Appuyez pour lire un fichier vidéo sélectionné. Appuyez sur la flèche Droite pour faire défiler jusqu'à la vidéo Avance rapide suivante. -
Page 16: Régler La Mise Au Point
Régler la mise au point Tournez la molette de Mise au point pour régler la netteté et la clarté de l'image. Réglage de l'image projetée Distance de projection Taille de l'écran - Taille de l'écran - Diagonale de l'écran Largeur (B) Hauteur (C) (cm) (pouces) (cm) (pouces) (cm) (pouces) (cm) (pouces) 33,0 13,0 20,3 15,2 25,4 10,0 79,2 31,2 48,8 19,2 36,6 14,4 61,0 24,0... -
Page 17: Raccorder Le Caméscope Projecteur Aux Appareils Multimédia
Raccorder le caméscope projecteur aux appareils multimédia Câble AV composite Ce caméscope projecteur se connecte à la plupart des lecteurs de DVD, récepteurs satellite, lecteurs multimédia portables et consoles de jeu avec le câble AV (fourni) du caméscope projecteur et le câble AV composite fournis avec l'appareil. Câble AV du Câble de sortie Lecteur de DVD/ caméscope projecteur AV composite Récepteur satellite (rouge) (rouge) Sortie AV (blanc) (blanc) Lecteur de médias portable (jaune) <Câble AV> (jaune) Console de jeux Branchez le câble composite de sortie AV sur le lecteur de médias. Branchez le câble du caméscope projecteur sur la prise AV du caméscope projecteur . Connectez le câble AV du caméscope projecteur et le câble AV composite de l'appareil (jaune sur jaune, blanc sur blanc et rouge sur rouge). Sur certains lecteurs de médias ou avec certains câbles, il se peut que le blanc soit du noir. Veuillez vous assurer que la fonction sortie AV est bien activée sur votre lecteur de médias. -
Page 18: Câble Hdmi
Câble HDMI Ce caméscope projecteur se connecte à la plupart des téléviseurs numériques HD à l'aide d'un câble HDMI (non inclus) en option. Entrée HDMI Sortie HDMI Câble HDMI (optionnel) Mettez votre téléviseur HD sous tension. Branchez le connecteur d'entrée HDMI (l'extrémité la plus grosse) du câble HDMI sur le téléviseur HD. Allumez le caméscope projecteur. Branchez l'autre extrémité du câble HDMI sur le port de sortie HDMI du caméscope projecteur. Réglez le téléviseur HD en mode "Entrée HDMI". Note : Le câble HDMI est un câble standard mini-HDMI vers HDMI. Il est disponible dans la plupart des magasins d'électronique. -
Page 19: Utilisation Avancée
Utilisation avancée Éléments de réglage du menu Le menu est divisé en quatre catégories : Lecture, Projection, Vidéo et Réglage. • Naviguer dans le menu Utilisez les flèches Gauche / Droite pour basculer entre les onglets de la page. Appuyez sur les flèches Haut / Bas pour vous déplacer dans le sous-menu, puis appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu. -
Page 20: Catégorie Élément De Sous-Menu
Catégorie Élément de Option Description du menu sous-menu Arrêt / Bas / Pour régler le niveau sonore du bip clavier. Moyen / Haut Horloge Pour régler la date et l'heure. Choisissez la langue utilisée pour l'affichage sur Langue écran. Sensibilité du pavé -2/-1/0/+1/+2 Pour régler le niveau de sensibilité... -
Page 21: Indicateur De Niveau De Batterie
Indicateur de niveau de batterie Icône Description Batterie pleine Batterie à moitié pleine Batterie faible Batterie vide Remarque 1 : Quand le message "Batterie faible" apparaît, le caméscope projecteur se met automatiquement hors tension. Remarque 2 : Lorsque l'icône de la batterie indique "batterie faible", vous pouvez continuer à... -
Page 22: Conversion De Fichiers Vidéos
Conversion de fichiers vidéos Utilisez le logiciel ArcSoft Media Converter ™ (inclus dans le CD) pour convertir des fichiers vidéo en formats compatibles avec votre caméscope projecteur. Pour convertir des fichiers vidéo, installez le logiciel sur votre ordinateur, puis exécutez les étapes suivantes. Figure 2 : Étapes pour convertir les fichiers vidéo sur ArcSoft Media Converter™... -
Page 23: Spécifications
MPEG4 H.264 convertis par le logiciel Arcsoft Media Converter Audio : MP3 Résolution photo 5 méga pixels Clip vidéo HD 720p, DVD, VGA, QVGA Résolution d'image 8M, 5M, 3M Focale objectif Fixe Sortie HDMI, Audio Haut-parleur audio Mono Mémoire intégrée Fente de carte mémoire... - Page 24 Élément Description Dimensions (Long x Larg 125 x 62 x 24 mm x Haut) Poids 180 g Câble AV (RCA femelle vers mini-jack), câble USB, adaptateur Contenu du paquet d'alimentation secteur, prise, mode d'emploi et CD Remarque : Les spécifications sont sujettes à modifications sans préavis. Types de fichiers pris en charge pour la conversion (formats de fichiers en entrée) - Fichiers AVI Windows (*.AVI) - ASF (Advanced Systems Format) (*.ASF)
-
Page 25: Dépannage
Dépannage Si votre caméscope projecteur ne fonctionne pas correctement, veuillez vérifier les éléments ci- dessous avant de contacter un centre de réparation agréé. Problème A vérifier Le caméscope projecteur • Vérifiez que la batterie est bien à pleine charge ou que ne s'allume pas. -
Page 26: Garantie Limitée
1 an à partir de la date d'achat. • Tous les autres accessoires inclus avec le produit 3M sont garantis exempts de défauts de pièce et de main d'œuvre pour une période de 1 an à partir de la date d'achat. - Page 27 Cette garantie n'est pas transférable. 3M n'est pas responsable du service de garantie si l'étiquette ou le logo 3M , la signalétique ou le numéro de série ont été retirés, sauf indication contraire par écrit à des fins d'étiquetage privé...
-
Page 28: Ce Que Va Faire 3M Faire Pour Corriger Les Problèmes
Pour le support sous garantie, veuillez appeler ou écrire à votre bureau local 3M ou à un fournisseur de service autorisé 3M pour obtenir un RMA # (numéro d'autorisation de retour) avant de retourner le produit. - Page 29 Mobile Interactive Please recycle. Solutions Division Printed in China. 3M Austin Center © 3M 2011. All rights reserved 6801 River Place Blvd. Made in China Austin, TX 78726-9000 866-631-1656 78-6971-1591-9 Rev. A 82-802-90010v1.0...